FIRST EVALUATION in Greek translation

• πρώτη αξιολόγηση
• πρώτη εκτίμηση
• πρώτης αξιολόγησης
• αρχική αξιολόγηση
• πρώτη αποτίμηση

Examples of using First evaluation in English and their translations into Greek

In November 1995, the Commission will be carrying out its first evaluation of the system, in accordance with its 1995 anti-fraud work programme.
Το Νοέμβριο του 1995 η Επιτροπή ύα προβεί στην πρώτη αξιολόγηση του συστήματος σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας της κατά της απάτης για το 1995.

the Commission would conduct a first evaluation, which would be repeated every two years.
οδηγίας στο εθνικό δίκαιο, η Επιτροπή θα διενεργήσει μια πρώτη αξιολόγηση, η οποία θα επαναλαμβάνεται κάθε δύο έτη.

application of the amended rules and a first evaluation of their impact.
την εφαρμογή των τροποποιημένων κανόνων και μια πρώτη αξιολόγηση του αντικτύπου τους.

it is possible to offer you a first evaluation and an initial treatment plan,
είναι δυνατό να παρέχουμε μια πρώτη εκτίμηση και ένα αρχικό σχέδιο θεραπείας,

In September, China's central economic planning agency announced that it had completed a first evaluation of 33 million businesses,
Τον Σεπτέμβριο, η υπηρεσία κεντρικού σχεδιασμού της Κίνας ανακοίνωσε πως ολοκλήρωσε την αρχική αξιολόγηση 33 εκατ. επιχειρήσεων,

Successful completion of the first evaluation of the new program in the next two months,
Η επιτυχής ολοκλήρωση της πρώτης αξιολόγησης του νέου προγράμματος μέσα στους επόμενους 2 μήνες

The results of the first evaluation of CIWIN together with the relevant study
Τα αποτελέσματα της πρώτης αξιολόγησης του ΔΠΥΖΣ μαζί με τη σχετική μελέτη

think about what improvements we can make on the basis of this first evaluation.
χρήση αυτού του μέσου, και να εξετάσουμε ποιες βελτιώσεις μπορούμε να επιφέρουμε κατόπιν αυτής της πρώτης αξιολόγησης.

ECB quantitative easing policy, are expected to follow in the event of a successful outcome of the first evaluation.
που αναμένεται να ακολουθήσουν σε περίπτωση μιας επιτυχούς έκβασης της πρώτης αξιολόγησης θα οδηγήσουν σε σημαντικά κέρδη.

This optimization is best visible when doing successive evaluations for any screen(the effect is not very visible during the first evaluation); also it will not affect screens with many thousands of resonances(like the all groups screen).
Η βελτιστοποίηση είναι καλύτερα ορατή όταν γίνονται επιτυχείς αξιολογήσεις για οποιαδήποτε οθόνη(το αποτέλεσμα δεν είναι πού ορατό κατά τη διάρκεια της πρώτης αξιολόγησης) επίσης δε θα επηρεάσει οθόνες με πολλές χιλιάδες απηχήσεις(όπως όλα τα γκρουπ οθονών).

The sample's first evaluation with the quick stain allows direct diagnosis in most of the cases. It also allows,
Η πρώτη εκτίμηση του δείγματος με την ταχεία χρώση επιτρέπει στην πλειονότητα των περιπτώσεων την άμεση διάγνωση

during the Seminar and there was also a first evaluation of the Mediterranean Games of Tarragona(2018).
η κοινωνική ένταξη μέσω του Aθλητισμού κι έγινε η πρώτη αποτίμηση των Μεσογειακών Αγώνων της Ταραγόνα(2018), σε σχέση και με το μέλλον των Αγώνων.

the decision of the Eurogroup on the disbursement of the remaining amount of€ 2,8 billion for the completion of the first evaluation led the index to recover the lost ground increasing by 0,15% compared to the levels of September.
πρώτες εβδομάδες του Οκτωβρίου, η απόφαση του Eurogroup για εκταμίευση του υπολειπόμενου ποσού των €2, 8 δις της πρώτης αξιολόγησης οδήγησε τον δείκτη να ανακτήσει το χαμένο έδαφος και να βρεθεί ενισχυμένος οριακά κατά 0,15% σε σχέση με τα επίπεδα του Σεπτεμβρίου.

This information is essential to give a first evaluation the reliability of the witness,
Η πληροφορία αυτή είναι απαραίτητη για να δώσει μια πρώτη αξιολόγηση της αξιοπιστίας του μάρτυρα,

and 2016(6), and the first evaluation by the Commission in its Erasmus+ Programme Annual Report 2014(7).
καθώς και στην πρώτη αξιολόγηση της Επιτροπής στην ετήσια έκθεσή της για το πρόγραμμα Erasmus+ 2014(7).

At this point, stated that the first evaluation, the Greek government must show that it has implemented about 28 actions for which he has committed
Στο σημείο αυτό, διευκρίνισε ότι στην πρώτη αξιολόγηση η ελληνική κυβέρνηση θα πρέπει να δείξει ότι έχει υλοποιήσει περίπου 28 δράσεις, για τις οποίες έχει δεσμευτεί

Although this approach has been adopted, it was not applied at the time of the first evaluations of the operational character of the databases.
Μολονότι το μέτρο αυτό υιοθετήθηκε, δεν συνέβη το ίδιο κατά τις πρώτες αξιολογήσεις του λειτουργικού χαρακτήρα των βάσεων δεδομένων.

While in Framework Programme 6 we were not achieving the target, from the first evaluations and first insight into the results,
Ενώ στο έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δεν επιτύχαμε τον στόχο, από τις πρώτες αξιολογήσεις και την πρώτη εξέταση των αποτελεσμάτων, διαπιστώνουμε ότι το ποσοστό πλησιάζει

First evaluations of this measure showed a significant reduction of nitrate concentrations in soil.
Οι πρώτες αξιολογήσεις του μέτρου αυτού δείχνουν σημαντική μείωση των συγκεντρώσεων νιτρικών αλάτων στο έδαφος.

when the first evaluations of active substances for use in biocidal products will be finalised.
διάστημα μετά το 2006, όταν θα έχουν ολοκληρωθεί οι πρώτες αξιολογήσεις των δραστικών στοιχείων προς χρήση στα βιοκτόνα προϊόντα.