REGULAR REPORTS in Slovenian translation

• redna poročila
• redno poroča
• rednih poročilih
• rednih poročil
• rednimi poročili
• redno poročati
• redno sporoča

Examples of using Regular reports in English and their translations into Slovenian

subject to risks and uncertainties as described in Medtronic's regular reports to the Securities and Exchange Commission.
so opisana v rednih poročilih družbe Medtronic v dokumentaciji pri Komisiji za vrednostne papirje in borzo.

This year's Regular Reports' assess Bulgaria
Letošnje redno poročilo ocenjuje zmožnost Bolgarije

The Commission will make regular reports on the implementation of the Second Economic Adjustment Programme
Komisija bo redno poročala o izvajanju drugega programa gospodarske prilagoditve

The Commission will submit to the European Parliament and the Council regular reports evaluating the implementation of the legal act.
Komisija bo Evropskemu parlamentu in Svetu redno poročala z ocenjevanjem izvajanja pravnega akta.

Thereafter the Commission will carry out regular reports every 2 years before the Regulation expires in 2022.
Nato bo do konca veljavnosti uredbe, tj. do leta 2022, vsaki dve leti pripravila redno poročilo.

Companies with more than 500 employees are also obliged to submit regular reports on their compliance with the equal pay principle.
Podjetja z več kot 500 zaposlenimi bi morala poleg tega redno poročati o strukturi plač, da bi pokazala, da spoštujejo pravila glede enakopravnosti.

The production of this information will be supported by regular reports from the European Environment Agency
Proizvodnja teh informacij bo podprta z rednimi poročili Evropske agencije za okolje

The European Court of Auditors should be encouraged to publish regular reports on the functioning of relevant SME programmes and measures.
Bi morali Evropsko računsko sodišče spodbuditi k rednemu objavljanju poročil o delovanju zadevnih programov in ukrepov za MSP;

(a) receive regular reports from the Director of Public Security,
(a) prejemati redna porocila od direktorja javne varnosti

In addition to the country-specific reporting, regular reports will track developments in the neighbourhood.
Poleg poročanja po posameznih državah bo spremljanje razvoja dogodkov v sosedstvu potekalo v obliki rednih poročil.

The proposal for an omnibus regulation dispenses with the obligation to submit regular reports on the application of the measures provided for in the basic acts14.
Predlog zbirne uredbe("omnibus") tudi črta obveznost rednega poročanja o izvajanju ukrepov, predvidenih v temeljnih aktih14.

Asks the Commission to submit regular reports to Parliament on the implementation
Poziva Komisijo, naj Parlamentu predloži redna poročila o izvajanju in izvrševanju uredbe,

(e) provide regular reports to the senior management outlining the current level of risk incurred by each managed UCITS and any actual or foreseeable breaches to their limits,
Upravi in višjemu vodstvu redno poroča o trenutni ravni tveganja pri vsakem investicijskem skladu, ki ga upravlja in vseh dejanskih in predvidljivih kršitvah njegovih omejitev tveganja,

the Commission to present regular reports on the progress in the implementation of the short-term programme of action
da predložita redna poročila o napredku pri izvajanju kratkoročnega programa ukrepov

The Regular Reports point to a number of areas where further improvements need to be made in the context of the political
Redna poročila opozarjajo na številna področja, kjer so potrebne izboljšave v smislu političnih in gospodarskih meril v zvezi s sprejetjem,

It shall provide regular reports to the competent authority, to the authorities
Pristojnemu organu, organom iz člena 11 in vsaki osebi, ki ima pravni interes, redno sporoča število in podrobnosti neuspešnih poravnav

(34) Whereas the Member States must send regular reports to the Commission on the implementation of this Directive paying particular attention to the national strategies to be set up in pursuance of Article 5;
(34) ker morajo države članice Komisiji pošiljati redna poročila o izvajanju te direktive, pri čemer morajo posvetiti posebno pozornost nacionalnim strategijam, ki naj bi jih pripravile na podlagi člena 5;

Concerning the remaining candidate countries, in its Regular Reports adopted on 5 November 2003 the Commission indicated that Bulgaria
V zvezi s preostalimi državami kandidatkami je Komisija v rednih poročilih, sprejetih 5. novembra 2003, navedla, da sta Bolgarija

Prepares regular reports on the state of local
Pripravlja redna poročila o stanju lokalne

This will be assessed by the Commission through regular reports from the EU-database on clinical trials, a public consultation
Te kazalnike bo Komisija ocenila prek rednih poročil iz podatkovne zbirke EU o kliničnih preskušanjih,