REGULAR REPORTS in Polish translation

• regularne sprawozdania
• regularne raporty
• sprawozdania okresowe
• raporty okresowe
• regularnie sprawozdania
• regularnych sprawozdań
• okresowych sprawozdań
• raportach okresowych

Examples of using Regular reports in English and their translations into Polish

The production of this information will be supported by regular reports from the European Environment Agency
Tworzenie tych informacji będzie wspierane przez regularne sprawozdania z Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska

Security teams generally need to make regular reports to a controller and they obviously need to send an alert,
Pracownicy ochrony muszą przekazywać regularne raporty kontrolerowi i oczywiście w sytuacji nadzwyczajnej muszą komuś wysłać alarm,

The companies concerned have also been invited to submit regular reports to the Commission in order to ensure a proper follow-up of their sales of FA to the Community.
Do zainteresowanych spółek zwrócono się także o składanie Komisji okresowych sprawozdań w celu zapewnienia odpowiednich działań następczych wobec sprzedaży przez nie FA do Wspólnoty.

Furthermore, the Council should provide regular reports on the measures carried out that led the excessive imbalance procedure to be placed in a position of abeyance in a certain Member State.
Rada powinna ponadto dostarczać regularnych sprawozdań na temat wdrożonych środków, które doprowadziły do zawieszenia procedury nadmiernego zaburzenia równowagi w stosunku do danego państwa członkowskiego.

Regular reports by Member States
Regularne sprawozdania sporządzane przez Państwa Członkowskie

We agreed to a year-long break from testing in exchange for Malik submitting regular reports.
Zgodziliśmy się na rok przerwy w testach w zamian za regularne raporty Malika.

Building on the analysis in Regular Reports, the Commission will monitor progress by making intensive use of the Association Agreements structures,
Na podstawie analizy przedstawionej w raportach okresowych Komisja będzie monitorować postęp, korzystając aktywnie ze struktur układów o stowarzyszeniu

To prepare regular reports or opinions on the situation of fundamental rights in the EU.
Przygotowywanie regularnych sprawozdań lub opinii na temat sytuacji w zakresie praw podstawowych w UE.

The companies concerned have also been invited to submit regular reports to the Commission in order to ensure a proper follow up of their sales of zinc oxide to the Community.
Zwrócono się także do zainteresowanych spółek o składanie Komisji okresowych sprawozdań, służących zapewnieniu odpowiednich działań następczych wobec sprzedaży przez nich tlenku cynku do Wspólnoty.

Regular reports on the implementation of the Action Plan will be published on the internet
Regularne sprawozdania z realizacji planu działania będą publikowane na Internecie

General, I would deem it a favour if you would allow one of my- officers to accompany you ashore to send back regular reports.
Generale, byłbym panu wdzięczny, gdyby zezwolił pan jednemu z moich oficerów towarzyszyć panu na lądzie, żeby mógł wysyłać mi regularne raporty.

It calls for regular reports on the enforcement of consumer rights to be published at national level.
Wnosi o publikowanie na szczeblu krajowym regularnych sprawozdań w sprawie przestrzegania praw konsumentów.

The Commission's assessment in this year's Regular Reports confirms that the Union's pre-accession strategy with Bulgaria ad Romania has been a success.
Ocena Komisji przedstawiona w tegorocznych raportach okresowych potwierdza powodzenie strategii przedakcesyjnej Unii względem Bułgarii i Rumunii.

Indeed, regular reports will be submitted to the European Parliament for scrutiny regarding the monitoring of respect for these rights.
Parlament Europejski będzie w rzeczy samej otrzymywał regularne sprawozdania w celu przeprowadzenia kontroli w zakresie przestrzegania tych praw.

The EESC welcomes the fact that the Member States produce regular reports on the implementation of directives.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje składanie przez państwa członkowskie regularnych sprawozdań z wdrażania dyrektyw.

Projects' priorities were in line with those of the Accession Partnerships, Regular Reports and Action Plans.
Priorytety projektów odpowiadały priorytetom zawartym w Partnerstwach dla Członkostwa, raportach okresowych i planach działań.

The Commission will submit to the European Parliament and the Council regular reports evaluating the implementation of the legal act.
Komisja będzie przedkładała Parlamentowi Europejskiemu i Radzie regularne sprawozdania zawierające ocenę stosowania przedmiotowego aktu prawnego.

All States parties are obliged to submit regular reports to the Committee on how the rights are being implemented.
Wszystkie państwa strony są zobowiązane do przedstawiania Komitetowi regularnych sprawozdań ze sposobu wprowadzania w życie praw.

that the Commission draw up regular reports on Member States' compliance with these.
powinna prezentować regularne sprawozdania z faktycznego wdrażania przez państwa członkowskie.

would entail regular reports on the effectiveness of implementation by the Member States.
byłby przedmiotem regularnych sprawozdań dotyczących jego rzeczywistego wdrażania przez państwa członkowskie.