REGULAR REPORTS in Hungarian translation

• rendszeres jelentéseket
• rendszeres beszámolót
• rendszeresen beszámolni
• rendszeres jelentéstételt
• rendszeres jelentéstételi
• rendszeres riportok
• rendszeresen jelentést
• rendszeres jelentések
• rendszeres jelentést
• rendszeresen beszámol

Examples of using Regular reports in English and their translations into Hungarian

The Executive Director shall make regular reports to the Market Committee on the development of the situation.
Az ügyvezető igazgató rendszeres beszámolót készít a gazdasági bizottságnak a helyzet alakulásáról.

We receive regular reports of the interception of boatloads of migrants; as a rule, these people are first brought to shore
Rendszeres jelentéseket kapunk arról, hogy zsúfolt csónakokon érkező migránsokat fogtak el;

In accordance with section 5 of the Restructuring Communication, regular reports are required to allow the Commission to verify that the restructuring plan is being implemented properly.
A szerkezetátalakításról szóló közlemény 5. szakasza értelmében a Bizottság rendszeres jelentéstételt ír elő annak igazolására, hogy a szerkezetátalakítási tervet megfelelően hajtják végre.

The Commission will make regular reports on the implementation of the Second Economic Adjustment Programme
A Bizottság rendszeres beszámolót készít a második gazdasági kiigazítási program végrehajtásáról,

the European Commission publish regular reports discussing the progress made by non-euro area countries with respect to convergence.
az Európai Bizottság rendszeres jelentéseket tesz közzé, amelyekben elemzi az euróövezeten kívüli országok által a konvergencia terén elért eredményeket.

its detailed tasks and regular reports of the Platform in every two years, the drafting of which shall take account of the gender perspective.
valamint kétévenkénti rendszeres jelentéstételi kötelezettségét.

He received regular reports as to the requirements of each apostle's family, and, making requisition from the treasurer,
Rendszeres jelentéseket kapott az egyes apostolok családjának igényeiről

its detailed tasks and regular reports of the Platform in every two years.
valamint kétévenkénti rendszeres jelentéstételi kötelezettségét.

Locally based Market Access Teams should produce regular reports on trade barriers in their host countries which will update
A helyi piacrajutási csoportoknak az országukban található kereskedelmi akadályokról rendszeresen jelentést kell készíteniük, amelyek a piacrajutási adatbázis által kínált információkat frissítik

Last but not least, the competent national authorities must provide regular reports to the original Member State of the child adopted via the international adoption procedure concerning the child's progress.
Végül, de nem utolsósorban az illetékes nemzeti hatóságoknak rendszeres jelentéseket kell küldeniük a gyermek sorsának alakulásáról a nemzetközi örökbefogadási eljárás útján örökbe fogadott gyermek származási tagállama számára.

its detailed tasks and regular reports of the Platform in every two years.
valamint kétévenkénti rendszeres jelentéstételi kötelezettségét.

Regular reports are currently being drafted and will be instituted
Jelenleg rendszeres jelentések készülnek, amelyeket Minszkben misszióink vezetői fognak összeállítani,

Furthermore, the Council should provide regular reports on the measures carried out that led the excessive imbalance procedure to be placed in a position of abeyance in a certain Member State.
Emellett a Tanácsnak rendszeresen jelentést kellene tennie azokról a meghozott intézkedésekről, amelyek a túlzott egyensúlytalanság esetén követendő eljárás felfüggesztéséhez vezettek egy adott tagállamban.

databases and regular reports and will make this information publicly accessible.
adatbázisokat és rendszeres jelentéseket készítsen, és hogy ezeket az információkat közzétegye.

On behalf of the committee, the graduate director also makes regular reports to the faculty at school wide faculty meetings,
A bizottság nevében a posztgraduális igazgató rendszeresen jelentést tesz a karnak az iskolai tanszékek ülésein,

All inlingua schools receive regular reports from our head office in Switzerland
Minden inlingua iskola rendszeres jelentést kap svájci székhelyünkről

Regular reports Kai you from his kitchen while he tried new
Rendszeres jelentések Kai akkor az ő konyhában,

The European Union must receive regular reports on the implementation of the agreement in order to facilitate monitoring, transparency and policy coherence for development.
A nyomon követés, az átláthatóság és a politikák fejlesztési célú koherenciájának elősegítése érdekében a megállapodás végrehajtásáról az Európai Uniónak rendszeres jelentéseket kell kapnia.

The agency shall submit to the Member State and the Commission regular reports on the work which it has carried out.
Az ügynökség az általa végzett munkáról rendszeresen jelentést nyújt be a tagállamnak és a Bizottságnak.

The Member States must send regular reports of irregularities which have been the subject of primary administrative or judicial findings of fact.
A tagállamoknak rendszeres jelentést kell küldeniük azokról a szabálytalanságokról, melyek elsődleges adminisztratív vagy bírói tényfeltárások tárgyát képezték.