Examples of using Reports in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
During organ transplantation there have been numerous reports of emotions, memories and experiences being transferred along with the organ which is being transplanted, from the donor to the recipient.
A szervátültetés során sok olyan érzelmekről, emlékekről és élményekről számoltak be, amelyek a donor transzplantált szervével együtt adódtak át a recipiensnek.inform and request reports on what actions have been undertaken.
The person should be able to gain some solid lean tissue and many reports that Anavar gains are easier to maintain.
Az egyénnek képesnek kell lennie arra, hogy megszerezzen valamilyen szilárd, sovány szövetet, és sok beszámoló arról, hogy az Anavar nyereség könnyebben tartható.torn down after recent reports of abuse and cover-ups by some bishops and have lost faith in them.
There were no witness reports of such a loud noise,
A szemtanúk nem számoltak be robbanásokra utaló zajokróltimeliness of free and freely available journalistic resources and reports.
szabadon hozzáférhető újságírói útmutatók és hírek pontosságáért és időszerűségéért.The good news is that there have been very few reports of human death due to oleander toxicity,
A jó hír az, hogy nagyon ritkán számoltak be az emberi halálról az oleander-toxicitás miatt, valószínűleg a növénydowncast after recent reports of abuse and cover-up by some bishops and have lost faith in them.
eltussolásokról érkezett legutóbbi hírek után, és elveszítették bizalmukat bennük.There are some case reports of reduced efficacy of antiretroviral HIV medicines,
Néhány esetben az antiretrovirális HIV-ellenes szerek, antidepresszánsok és antipszichotikumok(beleértve a lítiumot is) csökkent hatásosságáról számoltak be korábban már jól kontrollált betegeknél,quantities remain small, except in China, which reports seizures over 100 kg.
Kína kivételével, ahonnan 100 kg-ot meghaladó lefoglalásokról számoltak be.there was a general trend towards decreased reports of local reactions after the second vaccination compared with the first injection.
hogy a második oltás után kevesebb helyi reakcióról számoltak be, mint az első injekció esetén.there were no reports of haemorrhagic adverse events in these patients.
ezeknél a betegeknél nem számoltak be haemorrhagiás nemkívánatos eseményekről.The CRTCs send their management reports to local authorities who must read them aloud in council meetings which are open to the public and media.
A kamarák megküldik igazgatási jelentéseiket a helyi hatóságoknak, amelyek kötelesek azokat hangosan felolvasni a nyilvánosság és a média előtt nyitott tanácsüléseken.business intelligence capabilities with an interface simple enough for end users to create their own reports and dashboards.[1].
üzleti intelligencia képességeket biztosítson egy olyan felülettel, amely elég egyszerű ahhoz, hogy a végfelhasználók elkészítsék saját jelentéseiket és irányítópultjaikat.[1].There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas
According to reports, the unidentified flying object had an unknown propulsion system,
A beszámolók szerint az azonosítatlan repülő objektumnak egy ismeretlen meghajtórendszere voltReports shall be transmitted no earlier than 12 hours
A jelentést legkorábban 12 órával és legkésőbb 6 órával Caesar himself reports about 15 thousand killed Pompeyans and another 24 thousand were taken prisoner,
Cézár maga is mintegy 15 ezer meggyilkolt Pompeyans-t jelent, és további 24 ezer foglyot vittek be, miközben ő magaThe USB interface facilitates, control of the system via a USB-to-Serial converter, saving diagnostics reports and can also be used for software updates in the field.
Az USB csatlakozás megkönnyíti és vezérli Abdullah, Amr's son reports the saying of the Prophet"When you hear the Caller to Prayer,
