ACTIVITY REPORTS in Hungarian translation

• tevékenységi jelentések
• tevékenységről szóló jelentés
• tevékenységi jelentései
• tevékenységi jelentéseiben
• tevékenységi jelentéseket

Examples of using Activity reports in English and their translations into Hungarian

The Commission welcomes the improved assessment of the Court in table 2.1 concerning the evidence given by the Directors-General in their 2007 annual activity reports for the Court's DAS conclusions.
A Bizottság üdvözli a Számvevőszék 2.1. táblázatban foglalt, javított értékelését a Számvevőszék megbízhatósági nyilatkozatának következtetéseihez nyújtott, a főigazgatók 2007. évi éves tevékenységi jelentéseiben foglalt bizonyítékokkal kapcsolatban.

BEREC would also issue annual activity reports evaluating the results of its activities throughout the year.
A BEREC ezen túlmenően éves tevékenységi jelentéseket is kiad, amelyben értékeli az év során végzett tevékenységének eredményeit.

EN Official Journal of the European Union C 263/41 THE COURT'S OBSERVATIONS Annual activity reports and declarations of Directors-General Process of preparation 2.11.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 263/41 A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI A főigazgatók éves tevékenységi jelentései és nyilatkozatai Összeállítási folyamat 2.11.

Whereas, through its audit, the Court of Auditors concluded that the audit did not identify any significant weaknesses in the selected systems and annual activity reports of the institutions and bodies.
Mivel ellenőrzései során a Számvevőszék megállapította, hogy az intézmények és szervek kiválasztott rendszereiben és éves tevékenységi jelentéseiben az ellenőrzés nem tárt fel jelentős hiányosságokat;

EN Official Journal of the European Union THE COURT'S OBSERVATIONS Annual Activity Reports and Declarations by Directors-General 2.6.
HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI A főigazgatók éves tevékenységi jelentései és nyilatkozatai 2.6.

requires them to publish detailed annual financial and activity reports.
hogy részletes éves pénzügyi és tevékenységi jelentéseket tegyenek közzé.

supported by indicators and targets, which should then be used in the DG's management plans and annual activity reports.
célértékekkel alátámasztott célkitűzéseket tartalmaznak, amelyeket aztán a főigazgatóság vezetői tervében és éves tevékenységi jelentéseiben használnak fel.

(11) The timing of the Court's annual report is such that there is limited time available for the Commission's annual activity reports to take account of its messages.
(11) A Számvevőszék éves jelentésének időzítése olyan, hogy a Bizott ságnak kevés idő áll rendelkezésére ahhoz, hogy éves tevékenységi jelentései figyelembe vegyék annak üzeneteit.

we need to have activity reports from the heads of the delegations during hearings before the competent parliamentary committee during the procedure of exchange with the Council.
egyben szükséges is, hogy a küldöttségvezetők által készített tevékenységi jelentéseket bemutassák az illetékes parlamenti bizottságok meghallgatásain.

We did not identify any significant weaknesses in the selected systems and annual activity reports of the institutions and bodies.
Az intézmények és szervek kiválasztott rendszereiben és éves tevékenységi jelentéseiben nem tártunk fel jelentős hiányosságokat.

the DGsŐ annual activity reports and the results of internal audit assessments.
a főigazgatóságok éves tevékenységi jelentései és a belső ellenőrzések kiértékelésének eredményei.

supported by indicators and targets, which should then be used in the DG's management plans and annual activity reports.
célértékekkel alátámasztott célkitűzéseket tartalmaznak, amelyeket aztán a főigazgatóság vezetői tervében és éves tevékenységi jelentéseiben használnak fel.

DG International Cooperation and Development management plans and annual activity reports.
Fejlesztés Főigazgatósága irányítási terveiben és éves tevékenységi jelentéseiben felsorolt programmutatókat.

EXAMINATION OF ANNUAL ACTIVITY REPORTS The Commission's annual activity reports corroborate our findings
AZ ÉVES TEVÉKENYSÉGI JELENTÉSEK VIZSGÁLATA A Bizottság éves tevékenységi jelentései megerősítik megállapításainkat

Data source: Annual activity reports of DG Regional and Urban Policy and DG Employment, Social Affairs and Inclusion for years 2010 to 2015.
Adatforrás: a Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság, valamint a Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága 2010- 2015-ös évekre szóló éves tevékenységi jelentései.

Copies of your organisation's activity reports of the last two years(only if the grant requested is above EUR).
A szervezete utolsó két évi tevékenységi jelentéseinek másolatát(csak akkor, ha az igényelt támogatás összege meghaladja a EUR-t).

Finally, several SAIs publish annual activity reports, periodicals, or other documents providing background information about their work.
Végül számos legfőbb ellenőrző intézmény éves tevékenységi jelentést, folyóiratot, illetve a munkájukról tájékoztatást nyújtó egyéb dokumentumokat is közzétesz.

The European Parliament has been commenting on the EIB's activity reports regularly since 1999
Az Európai Parlament 1999 óta rendszeresen kommentálja az EBB tevékenységi jelentéseit, és ez egy szoros,

Similarly, the DGs' ABB budgetary statements and their Annual Activity Reports do not indicate the extent to which evaluation findings were acted upon.
A főigazgatóságoknak a tevékenységalapon tervezett költségvetésükről szóló nyilatkozatai és éves tevékenységi jelentéseik sem térnek ki arra, hogy mire vezettek az értékelési megállapítások.

EuropeAid has highlighted the risks presented by its human resources situation to the effective delivery of aid in its recent annual activity reports.
A EuropeAid legújabb éves tevékenységi jelentésében kiemelte, melyek azok a humánerőforrással kapcsolatos tényezők, amelyek veszélyeztetik az eredményes támogatásnyújtást.