EVALUATION METHODS in Hungarian translation

• értékelési módszerek
• értékelési módszereket
• az értékelő módszerek

Examples of using Evaluation methods in English and their translations into Hungarian

evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
lehetővé téve az ajánlatok automatikus értékelési módszerek alkalmazásával történő rangsorolását.

the EMCDDA standards and to inform the Hungarian professionals about the new trends, developments and evaluation methods on the European level.
hogy a hazai szakemberekkel megismertesse a prevenció területén tapasztalható legújabb fejleményeket és értékelési módszereket.

evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
lehetővé téve az ajánlatok automatikus értékelési módszerek alkalmazásával történő rangsorolását.

monitoring and evaluation methods were not yet fully deployed.
mértékben a napjainkban használatos programozási, monitorozási és értékelési módszereket.

The relevant good practices are examined with the help of the Methodological Centre's audit and evaluation methods, which consider the professional evidence;
Az adott jó gyakorlatokat a projekt Módszertani Központja által kialakított, a szakmai evidenciákat figyelembe vevő audit és értékelési módszerek segítségével vizsgálják meg,

monitoring and evaluation methods were not yet fully deployed.
mértékben a napjainkban használatos programozási, monitorozási és értékelési módszereket.

according to Article 76, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
lehetővé téve az ajánlatok automatikus értékelési módszerek alkalmazásával történő rangsorolását.

scheduled for adoption in autumn 2006, will set out what evaluation methods the Commission has in mind and will give further details of the relevant statistical areas.
bemutatja majd a Bizottság által ajánlott értékelési módszereket, és további részletekkel szolgál az érintett statisztikai területekre vonatkozóan.

evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
lehetővé téve az ajánlatok automatikus értékelési módszerek alkalmazásával történő rangsorolását.

of the list of priority projects and should help improve the a priori evaluation methods practised by the Member States.
a kiemelt fontosságú projektek jegyzékének a felülvizsgálatát, valamint hozzá kell járulniuk a tagállamok által a projektek megvalósítása előtt alkalmazott értékelési módszerek javításához.

which cannot be ranked using automatic evaluation methods, shall not be the object of electronic auctions.
például építmények megtervezése, azokat nem lehetséges automatikus értékelési módszerek alkalmazásával rangsorolni, ezért nem képezhetik elektronikus árlejtés tárgyát.

evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
lehetővé téve az ajánlatok automatikus értékelési módszerek alkalmazásával történő rangsorolását.

and robust evaluation methods.
és robusztus értékelési módszerek.

safety requirements and advanced evaluation methods for systems;
a rendszerek fejlett értékelési módszereinek kidolgozását;

At the same time the national offers in this area remain fragmented in terms of objectives, evaluation methods and working conditions,
Ugyanakkor ezen a területen a nemzeti pályázatok a célkitűzéseket, az értékelési módszereket és a munkakörülményeket illetően elaprózottak maradnak, és nemzetközi

IT security certification based on international standards such as ISO 15408 and related evaluation methods and mutual recognition arrangements is an important tool for verifying the security of qualified electronic signature creation devices and should be promoted.
A nemzetközi szabványokon(mint az ISO 15408 szabványon és a kapcsolódó értékelési módszereken és kölcsönös elismerési megállapodásokon) alapuló informatikai biztonsági tanúsítás fontos eszköze a minősített elektronikus aláírást létrehozó eszközök biztonsága ellenőrzésének, ezért alkalmazását ösztönözni kell.

The 2007- 13 mid-term evaluations suffered from a lack of reliable data, poor evaluation methods and a lack of consistency that seriously limited their usefulness
A 2007- 2013-as időszak félidős értékeléseihez nem álltak rendelkezésre megbízható adatok, az értékelési módszerek nem voltak megfelelők, valamint az egységesség hiánya

analytical and evaluation methods as well as communication
elemző és értékelő módszerekkel, valamint üzleti kommunikációs

through their representatives, in drawing up evaluation methods and in assessing the results.
képviselőik útján részt vehetnek az értékelési módszerekben és az eredmények kiértékelésében.

through their representatives, in drawing up evaluation methods and in assessing the results.
képviselőik útján részt vehetnek az értékelési módszerekben és az eredmények kiértékelésében.