EVALUATION METHODS in Slovak translation

• metódy hodnotenia
• hodnotiace metódy
• hodnotiacich metód
• metód hodnotenia
• metódami hodnotenia
• spôsoby hodnotenia

Examples of using Evaluation methods in English and their translations into Slovak

of how the selected standards, evaluation methods and assurance levels correspond to the needs of the intended users of the scheme;
zvolené normy, metódy hodnotenia a stupne dôveryhodnosti zodpovedajú potrebám užívateľov, ktorým je systém určený;

inadequate evaluation methods for the price criteria(15),
nepostačujúce hodnotiace metódy pre kritériá ceny(15),

The evaluation methods tend to focus on identifying the components of the programmes that are most effective rather than judging the performance of combined measures compared with single measure interventionsŐ(4).
Metódy hodnotenia sa zameriavajú na tie zložky programov, ktoré sú najefektívnejšie, namiesto toho aby sa posudzovala výkonnosť kombinovaných opatrení v porovnaní s jednotlivými opatreniami“(4).

test and evaluation methods did not give distinction.
zvážila, skúšobné a hodnotiace metódy nedal rozdiel.

including the definition of criteria testing, and evaluation methods.
aj možnosti určenia kritérií testovania a metód hodnotenia.

enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
možné stanoviť poradie ponúk, pričom sa použijú automatické metódy hodnotenia.

poor evaluation methods and a lack of consistency that seriously limited their usefulness
nedostatočnými metódami hodnotenia, ako aj nedostatkom konzistentnosti, čo výrazne obmedzilo ich užitočnosť

evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
na základe ktorého je možné stanoviť poradie ponúk s použitím automatických metód hodnotenia.

IT security certification based on international standards such as ISO 15408 and related evaluation methods and mutual recognition arrangements is an important tool for verifying the security of qualified electronic signature creation devices and should be promoted.
Dôležitým nástrojom overovania bezpečnosti kvalifikovaných zariadení na vyhotovenie elektronických podpisov je bezpečnostná certifikácia IT založená na medzinárodných normách, ako napríklad norma ISO 15408 a súvisiace metódy hodnotenia a pravidlá v oblasti vzájomného uznávania, a mala by sa podporovať.

and in conformity with the evaluation methods and standards to be defined under the procedure provided for in article 46(5).
a v súlade s metódami hodnotenia a normami, ktoré budú definované v rámci procedúry citovanej v článku 46(5).

scheduled for adoption in autumn 2006, will set out what evaluation methods the Commission has in mind
ktoré sa má predložiť na schválenie na jeseň 2006, sa stanovia metódy hodnotenia, o ktorých Komisia uvažuje,

should help improve the a priori evaluation methods practised by the Member States.
zoznamu prioritných projektov a pomohlo by zlepšiť metódy hodnotenia použité členskými štátmi pred realizáciou.

Indicative guidelines on evaluation methods: Evaluation during the programming period' is No 5 in a series of working documents drafted jointly by the Regional Policy DG
Informačné smernice o hodnotiacich metódach: Hodnotenie v priebehu programového obdobia“ je číslo 5 v sérii pracovných dokumentov navrhnutých v spolupráci GR Regionálna politika

Dr Emoto writes in the conclusion of his report,“Evaluating water by taking pictures of water crystals is a new approach that comes from a completely different viewpoint than that of the usual conventional scientific analysis and evaluation methods.
Dr. Emoto píše v závere svojej správy:"Hodnotenie vody pomocou fotografovania vodných kryštálov je nový prístup, ktorý pochádza z úplne odlišného pohľadu, ako je ten bežných konvenčných vedeckých analýz a vyhodnocovacích metód.

formally requested to use, in their technical specifications, evaluation methods that are less onerous than testing, whenever possible.
vo svojich technických špecifikáciách podľa možnosti používali metódy posudzovania, ktoré sú jednoduchšie ako skúšanie.

the minimum number of participants and the evaluation methods and criteria used for awarding the contract(see Box 13).
minimálny počet účastníkov a metódy hodnotenia a kritériá používané na zadanie zákazky(pozri rámček 13).

(56a) Among the evaluation methods and assessment procedures related to each European cybersecurity certification scheme, ethical hacking, the aim of which is to locate weaknesses
(56b) Medzi metódami hodnotenia a postupmi posudzovania súvisiacimi s každým európskym systémom certifikácie kybernetickej bezpečnosti by sa na úrovni Únie malo podporovať etické hackovanie,

the specific evaluation criteria and evaluation methods, as well as the intended level of assurance:
konkrétnych hodnotiacich kritérií a hodnotiacich metód, ako aj cieľového stupňa dôveryhodnosti(„základný“,„pokročilý“ alebo„vysoký“)

to answer the common evaluation questions based on sound data and evaluation methods.(iii) The Commission should be proactive by checking whether Member States are following the guidance for the common indicators
odpovedali na spoločné hodnotiace otázky vychádzajúc zo spoľahlivých údajov a hodnotiacich metód. iii Komisia by mala byť iniciatívna a overovať, či členské štáty dodržiavajú usmernenia týkajúce sa spoločných ukazovateľov

the specific evaluation criteria and evaluation methods, as well as the intended assurance level(‘basic',‘substantial' or‘high') and the evaluation levels where applicable.
konkrétnych hodnotiacich kritérií a hodnotiacich metód, ako aj cieľového stupňa dôveryhodnosti(„základný“,„pokročilý“ alebo„vysoký“) a prípadných stupňov hodnotenia.