EVALUATION METHODS in Arabic translation

• أساليب التقييم
• طرق التقييم
• طرائق تقييم
• وأساليب التقييم
• أساليب تقييم
• طرق تقييم
• طرائق التقييم
• وأساليب تقييم
• وطرائق لتقييم
• وطرائق للتقييم
• فطرائق التقييم

Examples of using Evaluation methods in English and their translations into Arabic

the Division had organized workshops on basic evaluation skills and various evaluation methods.
قامت الشعبة بتنظيم حلقات عمل عن المهارات الأساسية في التقييم وعن أساليب التقييم المختلفة

Some delegations commended UNFPA for recognizing the need to harmonize evaluation methods across the United Nations system.
وأثنت بعض الوفود على الصندوق لإدراكه ضرورة تنسيق نهج التقييم في سائر أنحاء منظومة الأمم المتحدة

As a starting point, gender bias should be eliminated in job evaluation methods to ensure that jobs typically performed by women are given their due value and are remunerated accordingly.
وكنقطة انطلاق، ينبغي القضاء على التحيز القائم على أساس نوع الجنس في أساليب التقييم الوظيفي لكفالة منح الوظائف التي تقوم بها المرأة عادة القيمة المناسبة وتحديد أجورها طبقا لذلك

Whereas many Governments evaluate development programmes and projects involving sport under their established general evaluation methods, there is a need for a refined and common sport-specific approach.
وحيث إن العديد من الحكومات تقيّم برامج ومشاريع إنمائية تشتمل على الرياضة متبِعةً في ذلك أساليب التقييم العام الثابتة لديها، فإن هناك حاجة إلى وضع نهج منقح ومشترك خاص بالرياضة

Barrier performance mainly refers to the protective performance of surgical clothing, and its evaluation methods mainly include hydrostatic pressure, water test, impact penetration, spray, blood penetration, microbial penetration and particle filtration efficiency.
يشير أداء الحاجز بشكل رئيسي إلى الأداء الوقائي للملابس الجراحية، وتشمل طرق التقييم أساسًا الضغط الهيدروستاتيكي، واختبار المياه، واختراق التأثير، والرذاذ، واختراق الدم، واختراق الميكروبات، وكفاءة ترشيح الجسيمات

The Office of Information and Communications Technology established a number of Organization-wide ICT management processes and standards, including the project management framework and investment evaluation methods.
واستحدث مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عددا من العمليات والمعايير على صعيد إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق المنظمة، بما في ذلك إطار لإدارة المشاريع وطرائق لتقييم الاستثمار

The internal evaluation capacities will be developed through a roll-out of evaluation capacity-building programmes, the creation of an evaluation roster of experts with gender and human rights expertise and systemic information-sharing on relevant innovative evaluation methods;
وسيتم تطوير قدرات التقييم الداخلى من خلال بدء تنفيذ برامج تقييم بناء القدرات، ووضع قائمة لخبراء التقييم من ذوي الخبرة في مجال الأمور الجنسانية وحقوق الإنسان، والتبادل المنهجي للمعلومات المتعلقة بأساليب التقييم المبتكرة

The Office of Information and Communications Technology established a number of Organization-wide ICT management processes and standards, such as a project management framework and investment evaluation methods.
أنشأ مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عدداً من العمليات والمعايير على نطاق المنظمة في مجال إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، منها على سبيل المثال، إطار لإدارة المشاريع وطرائق لتقييم الاستثمار

The United Nations system was called on to support Governments in their efforts to institute action-oriented programmes and measures to accelerate the full implementation of the Platform for Action, with time-bound targets and/or measurable goals and evaluation methods, including gender impact assessments, with full participation of women for measuring and analysing progress.
ودعيت منظومة الأمم المتحدة كذلك إلى دعم الجهود التي تبذلها الحكومات لوضع برامج واتخاذ تدابير عملية المنحى لتسريع التنفيذ الكامل لمنهاج العمل، على أن تكون لهذه البرامج أهداف محددة زمنيا و/أو غايات قابلة للقياس وطرائق للتقييم، بما في ذلك تقييم الأثر حسب نوع الجنس، في قياس التقدم المحرز وتحليله بمشاركة المرأة الكاملة

(c) Support Governments in their efforts to institute action-oriented programmes and measures to accelerate the full implementation of the Platform for Action, with time-bound targets and/or measurable goals and evaluation methods, including gender impact assessments, with full participation of women for measuring and analysing progress;
(ج) دعم الجهود التي تبذلها الحكومات لوضع برامج واتخاذ تدابير عملية المنحى لتسريع التنفيذ الكامل لمنهاج العمل، ذات أهداف محددة زمنيا و/أو غايات قابلة للقياس وطرائق للتقييم، بما في ذلك تقييم الأثر حسب نوع الجنس، بمشاركة المرأة الكاملة في قياس التقدم المحرز وتحليله

Evaluation methods.
أساليب التقويم

Evaluation methods and techniques.
(ج) طرق التقييم وتقنياته

Train subregional offices staff on evaluation methods.
تدريب موظفي المكاتب دون الإقليمية على أساليب التقييم

(b) Employing a variety of evaluation methods;
(ب) استخدام أساليب تقييم متنوعة

The evaluation methods are varied(essayist, objective).
أساليب التقييم متنوعة(مقاليه، موضوعية

Learn about the latest evidence-based diagnostic and evaluation methods.
التعرف على أحدث طرق التشخيص والتقييم المبنية على الأدلة العلمية

(d) Summary of monitoring and evaluation methods and tools.
(د) موجز بأساليب وأدوات الرصد و التقييم

To conduct the evaluation, OIOS utilized the following evaluation methods.
لإجراء عملية التقييم، استخدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية أساليب التقييم التالية

Build and develop measurement and evaluation methods for academic programs.
بناء وتطوير أساليب القياس والتقويم للبرامج الأكاديمية

Development and adoption of job evaluation methods free of gender biases.
تطوير واعتماد أساليب تقييم الوظائف تكون خالية من التحيز الجنساني