CLOSE MONITORING in Polish translation

• ścisłe monitorowanie
• ścisłą kontrolę
• uważnego monitorowania
• staranne monitorowanie
• ścisłe kontrolowanie
• ścisłą obserwację
• ścisła kontrola
• ścisła obserwacja
• ściśle kontrolować
• ścisły monitoring

Examples of using Close monitoring in English and their translations into Polish

This is therefore an important period which requires close monitoring by your doctor.
Jest to zatem ważny okres, w którym pacjent wymaga ścisłej kontroli przez lekarza.

Effective multi-level governance, including close monitoring by the European Commission, must be guaranteed.
Należy zapewnić skuteczne zarządzanie wielopoziomowe, w tym ścisłe monitorowanie ze strony Komisji Europejskiej.

However, a close monitoring of the situation remains necessary.
Istnieje jednakże konieczność bliskiego śledzenia sytuacji;

Close monitoring is essential to pick up side effects, especially behavioral.
ZamkniÄTMty monitorowanie jest istotny podnosić up efekty ubocznych, szczegÃ3lnie behawioralnych.

A close monitoring of the plasma levels of bilirubin in the newborn patient is therefore of great importance.
Dlatego duże znaczenie ma ścisłe monitorowanie poziomu bilirubiny w osoczu nowonarodzonego pacjenta.

Preventing animal and plant diseases and close monitoring of residues that are harmful to health ensure that foods are safe for consumers.
Zapobieganie chorobom zwierząt i roślin oraz ścisłe monitorowanie pozostałości szkodliwych dla zdrowia ludzi służą temu, by żywność była bezpieczna dla konsumentów.

moderate impairment but close monitoring is advised as the doses may need readjustment.
zaleca się jednak ścisłą kontrolę, ponieważ może zajść konieczność ponownego dostosowania dawkowania.

Be sure to attend all appointments with your physician as close monitoring is required to observe your response and progress in the case an alteration to your regiment is required.
Aby uczestniczyć we wszystkich spotkaniach z lekarzem, ponieważ konieczne jest ścisłe monitorowanie, aby obserwować twoją odpowiedź i postęp w przypadku zmiany pułku.

In addition, the recommendation will improve the collection of data at EU level by allowing a close monitoring of actions in the Member States.
Ponadto zalecenie usprawni gromadzenie danych na szczeblu UE poprzez umożliwienie uważnego monitorowania działań w państwach członkowskich.

we want close monitoring of shipments.
chcemy wprowadzić ścisłą kontrolę przemieszczania odpadów.

Since AZARGA contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent
Ponieważ AZARGA zawiera chlorek benzalkoniowy, wymagane jest staranne monitorowanie pacjentów, którzy często

in some patients, close monitoring is required.
u niektórych pacjentów, zaleca się ich ścisłe monitorowanie.

Close monitoring for dose-related adverse reactions is needed in patients who frequently take high numbers of BiResp Spiromax as-needed inhalations.
Uważnego monitorowania zależnych od wielkości dawki reakcji niepożądanych wymagają U pacjentów, którzy często przyjmują dużą liczbę inhalacji produktu BiResp Spiromax doraźnie.

When initiating telmisartan therapy for the reduction of cardiovascular morbidity, close monitoring of blood pressure is recommended, and if appropriate adjustment of medications that lower blood pressure may be necessary.
Podczas rozpoczynania podawania telmisartanu w celu zmniejszenia częstości zachorowań z przyczyn sercowo-naczyniowych oraz w razie konieczności dostosowania dawki leków obniżających ciśnienie tętnicze, zaleca się ścisłą kontrolę ciśnienia tętniczego.

During intercurrent respiratory illness close monitoring of blood glucose concentrations
Konieczne ścisłe kontrolowanie stężenia glukozy we krwi i skorygowanie dawki,

Close monitoring is required with frequent
Wymagane jest staranne monitorowanie pacjentów, którzy często

No dose recommendation can be given for the co- administration of amprenavir and Kaletra, but close monitoring is advised because the safety
Nie ma zaleceń dotyczących dawkowania podczas jednoczesnego podawaniu amprenawiru i preparatu Kaletra, ale zaleca się ścisłe monitorowanie, ponieważ nie jest znane bezpieczeństwo

A close monitoring of the patient for any adverse reactions
Zaleca się ścisłą obserwację pacjenta w kierunku wszelkich reakcji niepożądanych

During intercurrent respiratory illness close monitoring of blood glucose concentrations and dose adjustment may be
W razie wystąpienia choroby dróg oddechowych może być konieczne ścisłe kontrolowanie stężenia glukozy we krwi

Since OPATANOL contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent
Ponieważ OPATANOL zawiera chlorek benzalkoniowy, wymagane jest staranne monitorowanie pacjentów, którzy często