CLOSE MONITORING in Finnish translation

• tarkkaa seurantaa
• tiivistä seurantaa
• huolellista seurantaa
• seurattava tarkasti
• seurattava tarkkaan
• huolellinen tarkkailu
• seurattava tarkoin
• on seurata tiiviisti
• tarkkaa seuraamista
• läheisen seurannan

Examples of using Close monitoring in English and their translations into Finnish

Effective multi-level governance, including close monitoring by the European Commission, must be guaranteed.
On myös varmistettava tehokas ja monitasoinen hallinto, johon kuuluu komission suorittama tiivis seuranta.

If concomitant administration is required, close monitoring for breakthrough fungal infections is recommended.
Jos samanaikainen käyttö on tarpeen, tarkka seuranta sieni-infektioiden ilmaantumisen varalta on suositeltavaa.

Close monitoring by the Commission of the number of permits issued or updated.
Komissio seuraa tarkasti myönnettyjen ja ajanmukaistettujen lupien määriä.

Close monitoring of progress will help to measure progress and identify delivery gaps.
Edistymisen tarkka seuranta auttaa mittaamaan edistymistä ja toteamaan puutteet.

Close monitoring of progress, using indicators and benchmarking.
Seuraamalla tarkkaan saavutettuja edistysaskeleita indikaattoreita ja vertailuarvoja käyttämällä.

Close monitoring of the strategy through the European Semester.
Strategian tiivis seuranta EU-ohjausjakson kautta.

Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.
Protrombiiniajan tarkkaa seurantaa suositellaan, jos varfariinia ja vorikonatsolia käytetään yhtä aikaa.

In particular, this requires a strengthening of public employment services and close monitoring of service delivery.
Erityisesti uudistus edellyttää julkisten työvoimapalvelujen lujittamista ja palvelujen tarjoamisen tarkkaa valvontaa.

UNDERLINING the importance of having coordinated action and close monitoring in these fields;
KOROSTAA, että näillä aloilla tarvitaan koordinoituja toimia ja tiivistä valvontaa;

Use of the clause must be subject to appropriate safeguards and close monitoring.
Lausekkeen soveltaminen edellyttää asianmukaisia takeita ja tiivistä valvontaa.

Caution should be utilised in treating these patients and close monitoring of IOP is recommended.
Tämän potilasryhmän hoidossa on oltava varovainen ja silmänpaineen seuraamista tarkoin suositellaan.

Arms brokers and end use will require close monitoring.
Aseidenvälittäjät ja loppukäyttö vaativat lähempää tarkkailua.

Therefore, a close monitoring should be exercised when dabigatran etexilate is combined with clarithromycin
Sen vuoksi tarkkaa seurantaa on noudatettava, kun dabigatraanieteksilaatti yhdistetään klaritromysiinin kanssa, etenkin verenvuodon ilmaantuessa,

Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Daklinza in combination with sofosbuvir see sections 4.4 and 4.8.
Tiivistä seurantaa suositellaan, jos tätä lääkevalmistetta annetaan Daklinza-ja sofosbuviiri-valmisteiden kanssa ks. kohdat 4.4 ja 4.8.

Be sure to attend all appointments with your physician as close monitoring is required to observe your response
Muista käydä kaikissa tapaamisissa lääkärisi kanssa, koska tarkkaa seurantaa tarvitaan vastauksen ja etenemisen seuraamiseksi siinä tapauksessa,

Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Epclusa see sections 4.4 and 4.8.
Tiivistä seurantaa suositellaan, jos tätä lääkevalmistetta annetaan Epclusa-valmisteen kanssa ks. kohtat 4.4 ja 4.8.

Given that tacrolimus can affect renal function, close monitoring is recommended when it is co-administered with tenofovir disoproxil fumarate.
Koska takrolimuusi voi vaikuttaa munuaisten toimintaan, tarkkaa seurantaa suositellaan, kun sitä annetaan samanaikaisesti tenofoviiridisoproksiilifumaraatin kanssa.

Caution should be used, and close monitoring considered when administering interferon beta-1a to patients with severe renal
Varovaisuutta ja huolellista seurantaa tulee noudattaa, kun interferonibeeta-1a: ta annetaan potilaille, joilla on vaikea-asteinen munuaisten tai maksan vajaatoiminta

Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Harvoni see sections 4.4 and 4.8.
Tiivistä seurantaa suositellaan, jos tätä lääkevalmistetta annetaan Harvoni-valmisteen kanssa ks. kohdat 4.4 ja 4.8.

Patients with renal impairment may require close monitoring of renal function see section 4.4.
Heikentyneestä munuaisten toiminnasta kärsivien potilaiden munuaisten toiminta saattaa vaatia tarkkaa seurantaa ks. kohta 4. 4.