CLOSE MONITORING in Croatian translation

• pomno praćenje
• pažljivo praćenje
• pomno pratiti
• pažljiv nadzor
• pozorno pratiti
• pozorno praćenje
• pomni nadzor
• pomno nadzire
• blisko praćenje
• pozorno nadzirati
• pomno nadziranje

Examples of using Close monitoring in English and their translations into Croatian

Due to the need for a dose titration phase with close monitoring of serum sodium
Zbog potrebe za fazom titracije doze uz pažljiv nadzor serumskog natrija

In particular, this requires a strengthening of public employment services and close monitoring of service delivery.
Zbog toga je osobito potrebno ojačati javne službe za zapošljavanje te pomno pratiti pružanje usluga.

Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Daklinza in combination with sofosbuvir see sections 4.4 and 4.8.
Preporučuje se pažljivo praćenje, ako se ovaj lijek primjenjuje s lijekom Daklinza u kombinaciji sa sofosbuvirom vidjeti dijelove 4.4. i 4.8.

For close monitoring of blood glucose concentrations,
Za pomno praćenje koncentracije glukoze u krvi,

Caution should be utilised in treating these patients and close monitoring of IOP is recommended.
Liječenje tih bolesnika mora biti s oprezom, a preporučuje se i pozorno praćenje očnog tlaka.

If co-administration with a strong CYP3A inhibitor cannot be avoided, close monitoring for toxicity and a cabazitaxel dose reduction should be considered see sections 4.2 and 4.5.
Ako se ne može izbjeći istodobna primjena sa snažnim inhibitorima CYP3A, potrebno je pomno pratiti toksičnost te razmotriti smanjenje doze kabazitaksela vidjeti dijelove 4.2 i 4.5.

Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Epclusa see sections 4.4 and 4.8.
Preporučuje se pažljivo praćenje ako se ovaj lijek primjenjuje s lijekom Epclusa vidjeti dijelove 4.4 i 4.8.

Appropriate laboratory testing should be conducted prior to initiating therapy with lopinavir/ritonavir and close monitoring should be performed during treatment.
Odgovarajuće laboratorijsko testiranje mora biti provedeno prije započinjanja liječenja lopinavirom/ritonavirom te je tijekom liječenja potrebno pomno praćenje.

Close monitoring of sensitive products, if any, should facilitate a timely decision concerning the possible initiation of an investigation and subsequent application of measures.
Pozorno praćenje eventualnih osjetljivih proizvoda trebalo bi omogućiti pravovremenu odluku u pogledu mogućeg pokretanja istrage i naknadne primjene mjera.

If this is not possible, close monitoring of toxicities are required and dose reductions of trabectedin should be considered.
Ako to nije moguće, potrebno je pomno pratiti toksičnosti, a smanjenje doze trabektedina se mora razmotriti.

If a pregnant woman is treated with trastuzumab emtansine, close monitoring by a multidisciplinary team is recommended.
Ako se trudnica liječi trastuzumab emtanzinom, preporučuje se da je pomno nadzire multidisciplinarni tim.

Close monitoring is recommended if this medicinal product is administered with Sovaldi
Preporučuje se pažljivo praćenje ako se ovaj lijek primjenjuje sa Sovaldijem i drugim izravno djelujućim

Close monitoring is advised in patients with risk factors such as severe renal impairment, diabetes mellitus, hypoaldosteronism, or high potassium diet.
U bolesnika s čimbenicima rizika kao što su jaki bubrežni poremećaj, šećerna bolest, hipoaldosteronizam ili visoko kalij dijeta savjetuje se blisko praćenje.

Caution should be used in treating these patients and close monitoring of intraocular pressure(IOP) is recommended.
Potreban je oprez u liječenju ovih bolesnika, te se preporučuje pomno praćenje intraokularnog tlaka IOT.

For major surgery in particular, close monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis must be carried out.
Pozorno praćenje nadomjesnog liječenja analizom koagulacije nužno je osobito u slučaju opsežnih kirurških zahvata.

Close monitoring is required with frequent or prolonged use in dry eye patients,
Pri čestoj ili produženoj primjeni nužno je pažljivo praćenje bolesnika sa suhim očima

The iUrban software in the city of Plovdiv will allow for adequate evaluation of the energy and heat consumption and its close monitoring.
IURBAN softver u gradu Plovdivu će omogućiti adekvatnu evaluaciju i blisko praćenje potrošnje energije i topline.

Patients should be informed that hepatic reactions are a major toxicity of nevirapine requiring a close monitoring during the first 18 weeks.
Bolesnici moraju biti obaviješteni da su jetrene reakcije važan oblik toksičnosti nevirapina, što zahtijeva pomno praćenje tijekom prvih 18 tjedana.

which require close monitoring of cell counts.
zbog čega treba pozorno nadzirati broj stanica.

Close monitoring is therefore needed in patients treated with APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir see section 4.4.
Stoga je potrebno pažljivo praćenje bolesnika liječenih Aptivusom s niskom dozom ritonavira vidjeti dio 4.4.