CLOSE MONITORING in Danish translation

• nøje overvågning
• tæt monitorering
• tæt overvågning
• nøje monitorering
• tæt opfølgning
• tæt tilsyn
• indgående overvågning
• tæt kontrol

Examples of using Close monitoring in English and their translations into Danish

Close monitoring is required during the infusion
Tæt monitorering er nødvendig under infusionen,

It has also confirmed that very close monitoring of all developments is of the essence
Den har også bekræftet, at en meget nøje overvågning af udviklingen er helt afgørende for,

Generally, hypocalcemia is corrected through calcium supplementation therapy under close monitoring, so as to prevent side-effects related to calcium overload.
Generelt, hypocalcæmi korrigeres gennem calciumtilskud terapi under tæt overvågning, for at undgå bivirkninger relateret til calciumoverfyldning.

However, pesticides can only be used without close monitoring of both their quantity and quality if a reliable database is available.
Imidlertid kan pesticider kun anvendes uden nøje overvågning af både kvantitet og kvalitet, hvis der er en pålidelig database til rådighed.

Therefore close monitoring is warranted in patients with a change in vision
Derfor tilrådes tæt monitorering hos patienter, hvor der sker synsændringer,

First of all, it ensures the close monitoring of radioactive waste
For det første sikres en tæt overvågning af radioaktivt affald

Conditions which need supervision Careful dosing as well as regular and close monitoring is necessary in patients with:- epilepsy and organic brain syndrome.
Tilstande der kræver overvågning Forsigtig dosering samt regelmæssig og nøje monitorering er nødvendig hos patienter med:- Epilepsi og organisk hjernesyndrom.

After medical evaluation and under close monitoring by your doctor for corticosteroid side effects.
Sted efter en medicinsk vurdering og under nøje overvågning fra din læge med hensyn til bivirkninger af kortikosteroid.

Patients should be informed that hepatic reactions are a major toxicity of VIRAMUNE requiring close monitoring during the first 18 weeks.
Patienterne bør underrettes om, at leverreaktioner er en alvorlig toksicitet ved VIRAMUNE som kræver en tæt monitorering i de første 18 uger.

If the co-administration is nevertheless considered necessary, a close monitoring of the safety of tipranavir
Hvis denne samtidige behandling skønnes nødvendig, er en nøje monitorering af sikkerhed ved tipranavir

Close monitoring is necessary to ensure the bone marrow
Tæt opfølgning er nødvendig for at sikre, at knoglemarven

Dose adjustments to guarantee that the foetus will not become copper deficient must be done and close monitoring of the patient is mandatory see section 4.4.
Det er nødvendigt med en dosisjustering for at sikre at fostret ikke kommer til at få kobbermangel, og derfor er en tæt overvågning af patienten obligatorisk.

vascular type of dementia and to the need for close monitoring of patients with Alzheimer' s dementia.
vaskulær type demens og og om behovet for nøje overvågning af patienter med Alzheimers demens.

potential increases in exposure(AUC) in some patients, close monitoring is required.
hos visse patienter er tæt monitorering påkrævet.

The desired flexibility should be accompanied by close monitoring of the implementation of the funds
Den ønskede fleksibilitet skal ledsages af tæt tilsyn med anvendelsen af midler,

Since AZOPT contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent
Da AZOPT øjendråber indeholder benzalkoniumklorid, er tæt opfølgning nødvendig ved hyppig

To find the optimal maintenance dose of patients with renal impairment, the patients should individually be titrated using the individual components of lisinopril and amlodipine, with close monitoring of renal function.
For at finde den optimale vedligeholdelsesdosis til patienter med nyreinsufficiens skal patienterne titreres individuelt med de enkelte indholdsstoffer i lisinopril og amlodipin med nøje monitorering af nyrefunktionen.

it requires very close monitoring and management by transplant specialists.
det kræver en meget nøje overvågning og styring af transplantation specialister.

I have proposed the introduction of an early warning system to ensure more accurate forecasts and close monitoring of budget implementation.
Jeg har foreslået at indføre et varslingssystem, som sikrer mere præcise prognoser og tæt overvågning af budgetgennemførelsen.

This regimen requires close monitoring(metabolic status,
Dette regime kræver tæt monitorering(metabolisk status,