ARE MONITORING in Danish translation

• overvåger
• følger
• holder øje
• aflytter
• er overvågning
• monitorerer

Examples of using Are monitoring in English and their translations into Danish

We're monitoring his co-workers.
Vi er ved at checke hans kolleger.

I don't think anyone wants to live in a world where police drones are monitoring neighborhood-watch drones.
Ingen vil have, at politidroner skal overvåge nabovagtdroner.

We have to assume they're monitoring the area.
De har sikkert området under opsyn.

We are monitoring incidents involving arrests
Vi overvåger hændelser med bl.a. arrestationer

In the same way as you, the Members of Parliament, we are monitoring developments there very closely
Lige som Parlamentets medlemmer følger vi udviklingen meget tæt

So we are imposing them: we are monitoring them and we are imposing them
Så vi pålægger dem krav. Vi overvåger dem, og vi pålægger dem krav,

We go in and out and are monitoring as closely as possible and as closely as we are allowed to.
Vi bevæger os ind og ud og overvåger situationen så nøje som muligt og så nøje, som vi får lov til.

As I say, we are monitoring the case and hope you all appreciate the diplomatic delicacy of the matter.
Som sagt følger vi sagen tæt, og jeg håber, at alle forstår, hvor følsomt diplomatiet må arbejde på dette felt.

we are investigating the matter, we are monitoring it.
vi undersøger sagen, vi holder øje med den.

We are monitoring the situation and will update this blog post as soon as a free decryptor is released.
Vi overvåger situationen, og så snart en fri dekrypteringsenhed frigives vil opdatere denne blog-indlæg.

Typical applications are monitoring of liquids, filling,
Typiske anvendelser er overvågning af væsker, påfyldning,

We too are monitoring the health of the prisoners being held in Dili jail with great concern.
Vi følger også den sundhedsmæssige tilstand for de indsatte i Dili-fængslet med stor bekymring.

Mike just announced to the press that we're closing up shop for the Thanksgiving holiday and we're monitoring a North Korean military exercise right now and that's about it.
Mike har meddelt pressen, at vi lukker for thanksgiving. Og vi holder øje med Nordkoreas militærøvelse.

We are monitoring this global awakening process
Vi overvåger denne globale opvågningsproces

He referred to an ongoing court case of which the Commission is aware. We are monitoring this case very closely.
Han henviste til en verserende retssag, som Kommissionen er bekendt med. Vi følger denne sag meget indgående.

it's deeply unpleasant to think that faceless technology corporations are monitoring and recording your every move.
Det er dybt ubehageligt at tænke, at ansigtsløse teknologi virksomheder er overvågning og registrering din enhver bevægelse.

We also have reason to demonstrate to the electorate in our own Member States that we are monitoring this and that the misuse of aid will not be too significant.
Vi har grund til at vise vælgere i vores egne medlemsstater, at vi holder øje med dette, og at misbruget af bistandspenge ikke bliver for stort.

Following my detailed statement I will repeat that the presidency and the Council are monitoring the situation in Albania hour by hour.
Jeg vil efter min udførlige redegørelse endnu en gang erklære, at formandskabet og Rådet følger situationen i Albanien fra time til time.

Today, NASA Flight Controllers are monitoring"Apollo 13, NASA'S seventh manned mission to the Moon.
APRIL 1970 NASA's syvende bemandede mission til Månen. I dag overvåger flyledere fra NASA Apollo 13.

its relevant services are monitoring the situation intensely.
dens relevante tjenestegrene overvåger situation intenst.