CLOSE MONITORING in Romanian translation

• monitorizarea atentă
• monitorizarea îndeaproape
• o supraveghere atentă
• monitorizare atentă
• o monitorizare strânsă

Examples of using Close monitoring in English and their translations into Romanian

Patients with renal impairment may require close monitoring of renal function(see section 4.4).
Pacienţii cu insuficienţă renală pot necesita o monitorizare atentă a funcţiei renale vezi pct.

Close monitoring of progress will help to measure progress
Monitorizarea îndeaproape a evoluțiilor va permite măsurarea progresele obținute

moderate infusion reaction may receive nivolumab with close monitoring.
moderate pot fi trataţi cu nivolumab sub supraveghere atentă.

Close monitoring of glycaemic control should be considered(see section 4.4).
Trebuie luată în considerare o monitorizare atentă a glicemiei(vezi pct. 4.4).

Close monitoring and prompt response to the crisis.
Monitorizarea de aproape și răspunsul prompt la criză.

Close monitoring process is our main focus.
Proces de monitorizare trage este obiectivul nostru principal.

This is a long-term task that requires close monitoring and measurable progress.
Aceasta este o sarcină pe termen lung care necesită o monitorizare atentă şi progres măsurabil.

Caution and close monitoring of mitotane plasma levels are highly recommended when treating overweight patients.
Se recomandă insistent acţionarea cu prudenţă şi monitorizarea atentă a concentraţiilor plasmatice de mitotan la tratarea pacienţilor supraponderali.

Since OPATANOL contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent
Deoarece OPATANOL conţine clorură de benzalconiu, se cere monitorizarea atentă în cazul administrării frecvente

Therefore, close monitoring of growth in children under imatinib treatment is recommended(see section 4.8).
Prin urmare, se recomandă monitorizarea îndeaproape a creşterii la copii şi adolescenţii trataţi cu imatinib vezi pct.

In this case close monitoring is required.• lopinavir/ ritonavir combination(used to treat HIV infection).
În aceste cazuri se impune o supraveghere atentă.• asocierea lopinavir/ ritonavir(folosită pentru a trata infecţia cu HIV).

Close monitoring is necessary to ensure the bone marrow
Este necesară monitorizarea atentă pentru a se asigura că măduva osoasă

Audits, evaluations and close monitoring will ensure that improvements are effective
Auditurile, evaluările și o monitorizare strânsă vor garanta eficacitatea îmbunătățirilor,

Such a maintenance system includes a close monitoring of the maintenance program,
Un astfel de sistem de mentenanță include monitorizarea atentă a programului de mentenanță,

Close monitoring is required during the infusion
Este necesară o supraveghere atentă în timpul perfuziei

including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient.
inclusiv monitorizarea atentă a statusului respirator și cardiac al pacientului.

Re-administration after a severe reaction should be carried out with caution and close monitoring by the treating physician.
Readministrarea după o reacţie gravă trebuie efectuată cu precauţie şi monitorizare atentă de către medicul curant.

Close monitoring is required of any patients who develop liver enzyme elevation with appropriate dose adjustment or discontinuation.
Este necesară monitorizarea atentă a oricărui pacient la care apar creşteri ale valorilor enzimelor hepatice, cu o ajustare adecvată a dozei sau întreruperea tratamentului.

including the need for close monitoring during and after administration of BRINAVESS.
incluzând nevoia de monitorizare atentă în timpul şi după administrarea BRINAVESS.

Regular check-ups and close monitoring of your heart's health is the first condition of early diagnosis.
Controalele regulate și monitorizarea atentă a sănătății inimii dumneavoastră sunt prima condiție a diagnosticului timpuriu.