CLOSE COLLABORATION in Polish translation

• ścisłej współpracy
• bliskiej współpracy
• ścisła współpraca
• ścisłym współdziałaniu
• ścisłą współpracę
• bliską współpracę
• bliska współpraca

Examples of using Close collaboration in English and their translations into Polish

Close collaboration between government, industry, social partners
Niezbędna w tym zakresie jest ścisła współpraca między rządem, przemysłem,

Together with the Member States concerned, and in close collaboration with national energy regulators, the Commission will
Komisja, działając wraz z zainteresowanymi państwami członkowskimi i w bliskiej współpracy z krajowymi regulatorami energetyki,

Pursue a Space Industrial policy developed in close collaboration with the European Space Agency and Member States.
Będzie kontynuować politykę rozwoju przemysłu kosmicznego opracowaną w ścisłej współpracy z Europejską Agencją Kosmiczną i państwami członkowskimi.

Close collaboration by both countries is also necessary on other matters,
Ścisła współpraca między obydwoma państwami może okazać się konieczna w przypadku innych kwestii,

The Commission shall work in close collaboration with the designated authorities
Komisja działa w bliskiej współpracy z wyznaczonymi władzami

Actions in this domain will be initiated in close collaboration with other Community programmes such as the DAPHNE Programme11.
Działania w tej dziedzinie będą rozpoczynane w ścisłej współpracy z innymi programami Wspólnoty, takimi jak program DAPHNE11.

Objectives for action: The Communication aims at fostering cooperation on rare diseases at an international level with all interested countries and in close collaboration with the World Health Organisation.
Cele działania: komunikat ma na celu wspieranie współpracy w dziedzinie chorób rzadkich na poziomie międzynarodowym ze wszystkimi zainteresowanymi krajami i w ścisłym współdziałaniu ze Światową Organizacją Zdrowia.

We have proposed, in close collaboration with the Council Secretariat,
Zaproponowaliśmy, w bliskiej współpracy z Sekretariatem Rady,

It will operate in close collaboration with the European Civil Protection Mechanism and will also ensure
Przy realizacji programu istotna będzie ścisła współpraca z europejskim mechanizmem ochrony ludności

It has been prepared as a joint undertaking in close collaboration with the Eionet, as well as European Commission services.
Został opracowany jako wspólne przedsięwzięcie w ścisłej współpracy z EIONET, jak również ze służbami Komisji Europejskiej.

services are characterized by the close collaboration with our customers in industry,
serwis są scharakteryzowane poprzez ścisłą współpracę z naszymi klientami w przemyśle,

It shall be drawn up in close collaboration with the Commission and shall cover the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Sporządza się go przy bliskiej współpracy z Komisją i obejmuje on okres od 1 stycznia 2007 roku do 31 grudnia 2013 roku.

Close collaboration and good communication between customers,
Ścisła współpraca i dobra komunikacja między klientami,

Philips Lighting Horticulture develops light solutions in close collaboration with greenhouse horticulture
Philips Lighting Horticulture opracowuje rozwiązania oświetleniowe w ścisłej współpracy z ogrodnictwem szklarniowym

In addition, the Commission will continue its close collaboration with the International Agency for Research on Cancer as regards its contribution to the Partnership.
Ponadto Komisja będzie kontynuować bliską współpracę z Międzynarodową Agencją Badań nad Rakiem odnośnie do jej wkładu w partnerstwo.

This entails close collaboration with the European Central Bank
W związku z tym rozpoczął ścisłą współpracę z Europejskim Bankiem Centralnym

Close collaboration between Logitech and Microsoft ensures full
Ścisła współpraca firm Logitech i Microsoft zapewnia pełną,

Working in close collaboration with our customers throughout the world, our specialists are
Pracując w bliskiej współpracy z naszymi klientami na całym świecie,

The following measures could be of particular relevance for further EU work, in close collaboration with Member States and stakeholders.
Następujące działania mogą mieć szczególne znaczenie dla dalszych prac w UE, w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami.

Close collaboration with the military ensured that the MIC operated as an information hub between transport providers and consular authorities.
Bliska współpraca z wojskiem pozwoliła zagwarantować możliwość występowania przez CMMI w roli przekaźnika informacji między dostawcami usług transportowych i organami konsularnymi.