CLOSE COLLABORATION in Hungarian translation

• szoros együttműködés
• szoros együttműködést
• szoros együttműködésben
• szoros együttműködése

Examples of using Close collaboration in English and their translations into Hungarian

The close collaboration of the university with the local industrial environment allows their results to reach business operators quickly and directly.
Az egyetem szoros együttműködése a helyi ipari környezettel lehetővé teszi, hogy eredményeik gyorsan és közvetlenül eljussanak az üzleti szereplőkhöz.

This involves close collaboration with the tourism sector
Ez szoros együttműködést feltételez a turizmus szektora

Peter Conway specifies the vehicles himself, and has a close collaboration with his local Volvo dealer, Thomas Hardie.
Peter Conway saját maga specifikálja a járműveket szoros együttműködésben a Thomas Hardie helyi Volvo Trucks kereskedéssel.

Moreover, close collaboration with the World Bank and the IMF has
Mi több, a Világbankkal és az IMF-fel való szoros együttműködés biztosította, hogy elemzéseink összhangban voltak egymással

The Molecular Medicine program utilizes its very close collaboration among the research community at various institutes of Academia Sinica as well as its close ties with clinicians at major medical centers throughout Taiwan.
A Molekuláris Orvostudományi program nagyon szoros együttműködést folytat az Academia Sinica különböző intézményeinek kutatói körében, valamint szoros kapcsolatait a klinikákkal a tajvani nagy orvosi központokban.

Logically, the speedy execution of the project would not have been possible without close collaboration with the customer, a key factor in ensuring that the construction of this tunnel kiln was a resounding success.
A projekt gyors megvalósítása természetesen nem lehetett volna kivitelezhető az Ügyfél szoros együttműködése nélkül, mely kulcsfontosságú volt ahhoz, hogy ez a történet sikerrel záruljon.

Continuous close collaboration with London Hotels guarantees the training provided is to the highest standard,
Folyamatos szoros együttműködésben London Szállodák garantálja a képzés célja, hogy a legmagasabb szintű,

The learning experience includes undertaking coursework across SMU and close collaboration with, and exposure to, world-renowned marketing faculty members who will offer advanced research topic courses.
A tanulási tapasztalat magában foglalja a vállalkozás tanfolyam egész SMU és szoros együttműködés, és az expozíció, világhírű marketing kar tagjai, akik kínál fejlett kutatási téma tanfolyamok.

EU-OSHA's extensive network of partners and close collaboration with over 30 countries have been instrumental in promoting a risk prevention culture across Europe in the last 25 years.
Az EU-OSHA kiterjedt partnerhálózatának munkája és a több mint 30 országgal folytatott szoros együttműködése jelentősen hozzájárult az elmúlt 25 évben a kockázatmegelőzési kultúra elterjedéséhez Európában.

Such outcomes represent a close collaboration between Trane and the customer,
Az ilyen eredmények szoros együttműködést jelentenek a Trane

entrepreneurial approach and our close collaboration with businesses and institutions make our knowledge immediately applicable.
vállalkozói szemlélet, valamint szoros együttműködésben a vállalkozások és intézmények, teszi a tudást azonnal alkalmazható.

(16) Close collaboration between Member States and the Commission will facilitate proper application of the financial rules relating to own resources.
(16) A tagállamok és a Bizottság közötti szoros együttműködés elősegíti a saját forrásokkal kapcsolatos pénzügyi szabályok helyes alkalmazását.

Despite the close collaboration between ECHO and the EUMPC, Member States' willingness to commit
A DG ECHO és az EUMPC szoros együttműködése ellenére a tagállamok igen kevés hajlandóságot mutattak arra,

It also seeks to ensure close collaboration between the Council and national administrations
Szoros együttműködést igyekszik biztosítani a Tanács és a nemzeti közigazgatások

Constant close collaboration with London Hotels guarantees that only the latest
Folyamatos szoros együttműködésben London Szállodák garantálja a képzés célja,

Close collaboration with Mozilla has led to excellent accessibility in Firefox 3,
A Mozilla alapítvánnyal való szoros együttműködés a Firefox 3 kitűnő akadálymentesítését eredményezte,

The love for laboratories and microscopes has been successfully established and has begun a close collaboration with a number of leading university workplaces
A laboratóriumok és mikroszkópok iránti szeretete töretlen maradt és szoros együttműködést kezdett számos vezető egyetemi munkahellyel

Our educational activities are based on a close collaboration with INSEAD and IMD,
Oktatási tevékenysége alapján szoros együttműködésben INSEAD és IMD,

Considering that only close collaboration looking to the maintenance of peace and order can limit and remove that peril.
Meggyőződve arról, hogy e veszélyt csak minden, a béke és rend fenntartásában érdekelt államnak szoros együttműködése tudja csökkenteni és elhárítani.

There is a close collaboration with the hospitals in the region,
Szoros együttműködés van a régió kórházaival,