CLOSE TIES in Hungarian translation

• szoros kapcsolatot
• szoros kötelék
• közeli kapcsolatot
• szoros kapcsolatban
• szoros kapcsolatokat
• szoros kapcsolatok
• szoros kötelékek
• közeli kapcsolata
• szorosan kapcsolódik

Examples of using Close ties in English and their translations into Hungarian

We broke the close ties.
Szoros kötelékeket rombolt szét.

He maintained close ties with his family throughout his life.
Egész életében szoros kapcsolat fűzte a családjához.

Close ties with Russia.
Szoros kapcsolat Oroszországgal.

His close ties and enthusiasm for film
Szoros kapcsolata és lelkesedése a filmezéssel

The United States has close ties to Mexico.
Az Egyesült Államoknak szoros kapcsolatai vannak Mexikóval.

The Chinese press has criticized the Dalai Lama for his close ties with India.
A kínai sajtó kritizálta a dalai lámát az Indiával folytatott szoros kapcsolatai miatt.

The Iron Curtain severed the previously close ties among the neighbouring states for many years.
A vasfüggöny évekig akadályozta a szomszéd államok korábban oly szoros kapcsolatát.

Basically, this trip has resulted in him developing close ties and a political alliance with Netanyahu.
Lényegében ennek a következménye Netanjahuval kialakult szoros kapcsolata és szövetsége.

the General Council has always had close ties to the parliament.
az Általános Tanács mindig is szoros kapcsolat a parlamentben.

Under that deal, Britain would have kept close ties to the EU.
Ebben az esetben Nagy-Britannia továbbra is szoros kötelékekkel fűződik az Európai Unióhoz.

Later, however, she put the emphasis on the close ties between the two countries.
Később viszont az is elhangzik, hogy a kettő szoros kapcsolatát hangsúlyozta.

He frequents the Ministry of Foreign Affairs, and has close ties with the Treaties Bureau.
Bejárt a Külügyminisztériumba, és közeli a kapcsolata az Összekötő Hivatallal.

All of them have close ties with friends and relatives from home.
Mindannyian szoros kapcsolatokat ápolnak az otthon maradt ismerősökkel, rokonokkal.

George Haswani has close ties to the Syrian regime.
George Haswani szoros kapcsolatban áll a szíriai rezsimmel.

The Bonannos also had close ties to the Montreal Mafia.
A Bonanno-k hagyományosan szoros kapcsolatot ápoltak a montreáli maffiával.

We need close ties with these countries.
Kanada szoros kapcsolatokat ápol ezekkel az országokkal.

We have close ties with leading regional
Közeli kapcsolatban állunk a vezető regionális

Wudang has close ties with the Palace.
Wudang szoros kapcsolata van a palota.

The school maintains close ties with Hong Kong's media
Az iskola szoros kapcsolatban áll a hongkongi médiával

Close ties with college.
Szoros kapcsolatban vannak az egyetemmel.