CLOSE TIES in Bengali translation

• ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক
• ঘনিষ্ঠ বন্ধনের
• নিকট বন্ধন

Examples of using Close ties in English and their translations into Bengali

Srikanth Kondapalli, a China expert at New Delhi's Jawaharlal Nehru University, said that China had built close ties with Bangladesh as part of its South Asia diplomacy and that this was a concern for India.
জওহরলাল নেহরু বিশ্ববিদ্যালয়ের চীন বিশেষজ্ঞ শ্রীকান্ত কোনডাপাল্লি বলেন, চীন দক্ষিণ এশিয়ায় তার কূটনীতির অংশ হিসেবে বাংলাদেশের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছে।

where there is a good chance he will prioritize Japans close ties with the U. S.
আসবেন বলে আশা করা হচ্ছে, যেখানে তিনি জাপানের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কগুলি অগ্রাধিকার দেবেন।

were meeting with Baghdadi inside Syria and we decided to coordinate with the CIA to deploy more sources inside these areas," said one of the Iraqi officials, who has close ties to multiple security agencies.
ওই এলাকাগুলোর ভিতরে আরও সূত্র মোতায়েনের জন্য সিআইএ- র সঙ্গে সমন্বয় করার সিদ্ধান্ত নেই আমরা,” বলেন বিভিন্ন গোয়েন্দা সংস্থার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক থাকা এক ইরাকি কর্মকর্তা।

were characterized by a hostile posture toward the West, with the government of the Lao People's Democratic Republic aligning itself with the Soviet bloc, maintaining close ties with the Soviet Union and depending heavily on the Soviets for most of its foreign assistance.
লাও পিপলস ডেমোক্রেটিক রিপাবলিকের সরকার সোভিয়েত গোষ্ঠীর সঙ্গে আলটিমেট করে সোভিয়েত ইউনিয়নের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখে এবং তার বিদেশী সহায়তা অধিকাংশ জন্য সোভিয়েত উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে।

an Islamic republic modelled after his jamahiriya, that would maintain close ties with Libya, and secure his control over the Aouzou Strip;
লিবিয়ার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখবে এবং আউজৌ অঞ্চল লিবিয়ার অন্তর্গত বলে স্বীকার করে নেবে;

that would maintain close ties with Libya, and secure his control over the Aouzou Strip; expulsion of the French from the region;
লিবিয়ার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখবে এবং আউজৌ অঞ্চল লিবিয়ার অন্তর্গত বলে স্বীকার করে নেবে;

were characterized by a hostile posture toward the West, with the government of the Lao People's Democratic Republic aligning itself with the Soviet bloc, maintaining close ties with the Soviet Union and depending heavily on the Soviets for most of its foreign assistance.
লাও পিপলস ডেমোক্রেটিক রিপাবলিকের সরকার সোভিয়েত গোষ্ঠীর সঙ্গে আলটিমেট করে সোভিয়েত ইউনিয়নের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখে এবং তার বিদেশী সহায়তা অধিকাংশ জন্য সোভিয়েত উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে।

Its response was to forge closer ties with China.
তিনি চেয়েছিলেন চীনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলতে।

Its response was to forge closer ties with China.
তিনি চেয়েছিলেন চীনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলতে।

We have closer ties with Brazil.
বাংলাদেশের সঙ্গে আমাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্করয়েছে৷।

They want closer ties with the European Union and the West.
এছাড়া পশ্চিমা বিশ্ব ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলতে চানতিনি৷।

Ospect of their country forging closer ties with Western Europe.".
সর্বোচ্চ নেতার চিঠি পাশ্চাত্যের সঙ্গে সম্পর্কের বন্ধন গড়ে তুলেছে'।

In 1885 Ugyen Wangchuck was able to consolidate power, and began cultivating closer ties with the British in the subcontinent.
সালে উজিয়েন ওয়াংচুক ক্ষমতা দখলে সক্ষম হন এবং উপমহাদেশে ব্রিটিশদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলার চেষ্টা করেন।

Among his Cuban hosts, he wants to show how much there is to gain from closer ties.
আর স্বাগতিক কিউবানদের মধ্যে তিনি ঘনিষ্ঠতর সম্পর্ক থেকে কতখানি সুফল পাওয়া যায় তা দেখতে চান।

He has sought closer ties with authoritarian regimes to the east, including Russia and China, often in contrast to official government policy,
তিনি রাশিয়া ও চীন সহ পূর্ব দিকে কর্তৃত্ববাদী শাসন ব্যবস্থার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক চেয়েছিলেন, প্রায়শই সরকারী সরকারী নীতিমালার বিপরীতে,

to unify Europe's far-right, told the Washington Post he believes the new coalition's closer ties to the E.U. will push the Italian electorate to Salvini.
বলেছেন ওয়াশিংটন পোস্ট তিনি বিশ্বাস করেন যে ইইউর সাথে নতুন জোটের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ইতালির ভোটারদের সালভিনিতে চাপ দেবে।

the west of the country has closer ties with its European neighbors, particularly Poland, and nationalist sentiment is strongest there.
বিশেষ করে পোল্যান্ডের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে এবং জাতীয়তাবাদী মনোভাব সেখানে শক্তিশালী।

The party had been established by William Craig to oppose sharing power with Irish Nationalists, and to prevent closer ties with the Republic of Ireland, however Trimble was one of
আইরিশ জাতীয়তাবাদীদের সাথে ভাগাভাগি ক্ষমতার বিরোধিতা করার জন্য এবং আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক প্রতিরোধের জন্য দলটি বিল ক্রেইগ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল;

than actual security concerns, especially given that the two countries were currently trying to develop closer ties.
বিশেষতঃ বর্তমানে যখন দেশ দু' টি আরো ঘনিষ্ট সম্পর্ক গড়ে তোলার চেষ্টা করছে।

Close ties with England.
ইংল্যান্ডের সাথে অনেক ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক।