ঘনিষ্ঠ in English translation

• close
• intimate
• bound
• closer
• closest

Examples of using ঘনিষ্ঠ in Bengali and their translations into English

তাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধুরাও বিয়ের কথা জানে।
Only their very nearest friends knew of their marriage.

পরিচিত ঘনিষ্ঠ পরিবার দুইটা।
Two very well known families.

প্রেসিডেন্ট পুতিনের দীর্ঘদিনের ঘনিষ্ঠ সহযোগী ছিলেন মেদভেদেভ।
President Medvedev has been a very close friend of Mr. Putin.

এখানকার বিধায়ক তাঁর ঘনিষ্ঠ হিসেবে পরিচিত।
This type of horse is known as a closer.

স্থানীয় শিপিং এজেন্টদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে সময়সীমারডেলিভারি।
Punctual delivery due to close relations with local shipping agents.

তিনি আমাদের খুবই ঘনিষ্ঠ ও আস্থাভাজন।
He is ever-present and near to us.

তারপর ক্রমে ঘনিষ্ঠ হতে শুরু করেন তাঁরা।
Then he begins to move in closer.

তারা বদির ঘনিষ্ঠ হিসেবে পরিচিত।
He is what is known as a closer.

তারপরও কিন্তু তারা তাইওয়ানের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সামরিক ও রাজনৈতিক সহযোগিতা অব্যাহত রেখেছে।
So is its enhanced military and political relations with Taiwan.

সে আমার খুবই ঘনিষ্ঠ ও স্নেহভাজন।
She is very possessive of me and clingy.

দু- জন ঘনিষ্ঠ বন্ধু যতটা সম্ভব পরস্পরের সঙ্গে কথা বলেন।
Two people who want to be as close to each other as possible.

তাঁর ঘনিষ্ঠ খুনীদের মধ্যে থেকে কি তিনি অনুভব করতেন?
What was he hiding from even his closest friends?

কিন্তু তাঁদের ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা বিয়ের বিষয়টি জানেন।
Only their very nearest friends knew of their marriage.

অধ্যাপক আবুল বারকাত প্রধানমন্ত্রীর ঘনিষ্ঠ এবং আস্থাভাজন ছিলেন।
Professor Abul Barkat was close and confident of the prime minister.

অনেক সহকর্মীর মধ্যে একজন বা দুজন হয় ঘনিষ্ঠ।
Several friends, with one or two of them being very close.

আল্লাহতায়ালা বলেন,‘ নবী মুমিনদের কাছে তাদের নিজেদের চেয়েও অধিক ঘনিষ্ঠ।
Allah says,“The Prophet is closer to the believers than themselves…”.

চীনা শ্রমিকরা হলেন আমাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
The Chinese are our very close partners.

অনেক সময় নানা কারণে অতি ঘনিষ্ঠ সম্পর্কও ভেঙে যায়।
But many times, even the closest of relationships get spoiled too.

আমরা ছিল সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ।
We were the closest.

তিনি সৌদি আরবের অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ।
They are so tied to Saudi Arabia.