CLOSE TIES in Danish translation

• tætte bånd
• tætte forbindelser
• nære forbindelser
• nære bånd

Examples of using Close ties in English and their translations into Danish

and that there are close ties between the CIA and Baxter!!!
og at der er tætte forbindelser mellem CIA og Baxter!!

This man is a wanted war criminal and has close ties to Islamist terrorist groups like Al Qa'ida.
Denne mand er en eftersøgt krigsforbryder og har nære forbindelser til islamiske terrorgrupper som al-Qaeda.

Retains close ties to Van De Kaap diamond cartel. Arrest in Sierra Leone of Daniel Archer, former mercenary and smuggler.
Anholdelsen af Daniel Archer, ekslejesoldat og smugler… har stadig nære bånd til Van De Kaap.

sports fields and established close ties.
sportsbaner og etablerede tætte bånd.

and maintained close ties with other Chinese academic organizations.
og vi har tætte forbindelser med andre akademiske institutioner i Kina.

Hammer was from a New York Jewish family with close ties to the Communist Party.
Hammer var fra et New York jødiske familie med tætte forbindelser til de kommunistiske parti.

The close ties between the two royal families,
Den tætte forbindelse mellem de to kongelige familier,

The EU will forge close ties with the new President of Ukraine,
EU vil knytte tætte forbindelser til den nye præsident for Ukraine,

The close ties between the two museums have been given visual expression through the typography.
Den nære forbindelse mellem de to museer får et visuelt udtryk i deres typografi;

 The close ties between the two royal families,
Den tætte forbindelse mellem de to kongelige familier,

The close ties between Washington and Bogota are well known-[50] EUOBSERVER 26 June 2010.
De tætte bånd mellem Washington og Bogota er velkendte-[48] EUOBSERVER 26 June 2010.

Whatever assets Beijing hasn't seized are frozen in every country with close ties to the United States or China,
De aktiver som Beijing endnu ikke har beslaglagt, er låst fast i samtlige lande med nær tilknytning til USA eller Kina,

betray the close ties between the sanctuary and both the East and West.
forråder de tætte bånd mellem Helligdommen og både øst og vest.

The European countries have, in the course of their history, developed close ties with many other parts of the world.
De europæiske lande har i løbet af deres historie udviklet snævre bånd til mange andre dele af verden.

meaning that there are close ties between education and business.
at der er tætte relationer med uddannelse og erhvervsliv.

less empty of finds that some Germanic tribes had close ties to the Roman Empire, while others must have had a cooler relationship with
fundtomme områder at nogle Germanske stammer havde tætte forbindelser til Romerriget, medens andre må have haft et mere køligt forhold til imperiet- Fra Gyldendals

in the countries with which the Community has close ties.
som Fællesskabet har nære forbindelser til.

In a series of ten or so books he dared shed light on the whole truth about organised crime in our country and its close ties with the political elite and the judiciary.
I en serie på omkring 10 bøger havde han været så modig at kaste lys over hele sandheden om den organiserede kriminalitet i Bulgarien og dens tætte forbindelser til den politiske elite og dommerne.

A place that has close ties to the surrounding urban area
Og et sted, som har nære bånd til det omkringliggende byområde

the Christmas bomber in 2009- and with close ties to 3 of the alleged 9/11 hijackers[2]
hjernen bag Fort hood-skyderiet, Julebombemanden 2009- og med nære kontakter til 3 af de påståede 11. sept. flykaprere[2] var til middag