TÆTTE RELATIONER in English translation

• close relationships
• close relations

Examples of using Tætte relationer in Danish and their translations into English

du søger at opretholde meget tætte relationer med mennesker.
you seek to maintain very close relations with people.

Yderligere information: Kari Stadigh, +358 10 516 0004 Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.
For further information: Kari Stadigh, +358 10Â 516 0004Â Â Â We build strong and close relationships through our engagement with customers and society.

Skriftlig.-(PT) EU har forsøgt at etablere tætte relationer og dialog ved hjælp af sin naboskabspolitik.
In writing.-(PT) The European Union has tried to establish close relations and dialogue through its neighbourhood policy.

den almindelige polske borger Libyen som det eneste Middelhavsland, som Polen havde tætte relationer til.
the average Pole regarded Libya as the only Mediterranean country with which Poland maintained close relations.

Og en betragtelig del af dette spirende aarhusianske jazz-miljø består af musikere og bands med tætte relationer til DJM.
And a significant part of this emerging jazz environment in Aarhus consists of musicians and bands with close relations to the Academy.

fæstninger og havde tætte relationer til mange forskellige imperier i Mellemøsten.
fortresses and had close relations with many different empires in the Near East.

at der er tætte relationer med uddannelse og erhvervsliv.
meaning that there are close ties between education and business.

flower Israel har formået at fastholde tætte relationer med vores kunder online
Flower Israel has succeeded in maintaining close relationships with our clients online

med disse kunder kan der opbygges tætte relationer over årene, eventuelt i form af egentligt udviklingssamarbejde.
with these customers you can build up close relations over the years- possibly in the form of real development cooperation.

flower Israel har formået at fastholde tætte relationer med vores kunder online
Flower Israel has succeeded in maintaining close relationships with our clients online

Besøget i Ghana var Dronningens første besøg i det vestafrikanske land og markerede de to landes tætte relationer, der går tilbage til 1659, da de første danskere kom til landet.
The visit to Ghana was The Queen's first in the West African country and marked the close relations between the two countries, which extend back to 1659, when the first Danes arrived there.

Pressemeddelelse, Ordinær generalforsamling 2019 Om os Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.
Annual general meeting 2019 About Us We build strong and close relationships through our engagement with customers and society.

Nordea Om os Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.
Nordea About Us We build strong and close relationships through our engagement with customers and society.

Desuden har VirusHeat tætte relationer til Trojan Zlob,
VirusHeat is closely related to Trojan Zlob, so if you

vi skal vurdere, hvor tætte relationer der skal være til Ukraine
how we judge how close the relations with Ukraine and Russia will be,

Dog har samarbejdet medført en tættere relation mellem de deltagende virksomheder.
However, the cooperation has led to a closer relationship among the participating enterprises.

Min tætteste relation er med min mobiltelefon.
My closest relationship is with my BlackBerry.

der var en tæt relation.
who was a close relation.

Eurogruppen udviklet stadig tættere relationer med Europa-Parlamentet.
the Eurogroup have cultivated an increasingly close relationship with the European Parliament.

Efter Bowies død er der opstået en ny interesse for ham, på grund af hans tætte relation til Bowie.
After Bowie's death, there has been a new interest in Mr. Pop because of his close relationship with Bowie.