SPREMLJANJE IN VREDNOTENJE in English translation

• monitoring and evaluation
• monitor and evaluate
• monitoring and evaluating
• monitoring and assessment
• follow-up and evaluation

Examples of using Spremljanje in vrednotenje in Slovenian and their translations into English

Spremljanje in vrednotenje uspešnosti o težavah priizvajanju se ni vedno poročaloskupni podatki za oceno projektnih rezultatov so bili pomanjkljivi.
PERFORMANCE MONITORING AND EVALUATION IMPLEMENTATION PROBLEMS WERE NOT ALWAYS REPORTEDOVERALL DATA TO ASSESS PROJECT RESULTS WASINSUFFICIENT.

Ali je evropska komisija zagotovila, da je bil vzpostavljen uspešen sistem za spremljanje in vrednotenje uspešnosti?
DID THE EUROPEAN COMMISSION ENSURE THAT THERE WAS AN EFFECTIVE SYSTEM OF PERFORMANCE MONITORING AND EVALUATION?

Ključni element pri zagotavljanju, da so proračunska sredstva EU dobro porabljena, je spremljanje in vrednotenje.
A key element in ensuring that the EU budget is well spent is monitoring and evaluation.

(e) spremljanje in vrednotenje učinkov in rezultatov projektov
(e) monitoring and evaluating the effects and results of projects

Ključno orodje za zagotavljanje, da je podpora iz EKSRP za neproduktivne naložbe dobro porabljena, je spremljanje in vrednotenje.
A key tool in ensuring that EAFRD support to NPIs is well spent is monitoring and evaluation.

Glede doseženih rezultatov pa spremljanje in vrednotenje še ni dalo dovolj relevantnih, natančnih, doslednih
Regarding the results achieved, however, the monitoring and evaluation has not yet delivered sufficiently relevant,

Prijavni postopki ter spremljanje in vrednotenje projektov bodo poenostavljeni,
The application processes and the monitoring and evaluation of projects will be simplified,

Zato sta na Komisiji spremljanje in vrednotenje financiranja v okviru tehnične pomoči enako omejena kot načrtovanje tehnične pomoči.
At the Commission, therefore, the monitoring and evaluation of TA fund- ing are just as limited as the planning of TA.

revizijski pristop 18 Spremljanje in vrednotenje SKP zahteva kakovostne informacije o gospodarskih razmerah v kmetijstvu
approach 18 The monitoring and evaluation of the CAP requires good-quality information on the economic situation of agriculture

Upravni odbor bi na vseh stopnjah nadziral spremljanje in vrednotenje skupnosti znanja z natančnimi merili uspešnosti.
At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks.

Spremljanje in vrednotenje dejavnosti KSU poteka z operativnimi raziskavami
KSU activities are monitored and evaluated through operational research

Program bo podprl spremljanje in vrednotenje ukrepov v zvezi z izvajanjem posebnih ukrepov v okviru akcijskih načrtov EU
It will support the monitoring and evaluation of actions regarding the implementation of specific actions under the EU Action Plans,

Spremljanje in vrednotenje ukrepov politike za razvoj podeželja se bo izvajalo v skladu s členi od 67 do 79 Uredbe(EU) št. 1305/2013.
The monitoring and evaluation of rural development policy intervention will be carried out according to Articles 67 to 79 of Regulation(EU) No 1305/2013.

Samo tiste evidence, ki vsebujejo podatke neosebne narave, se lahko uporabljajo za spremljanje in vrednotenje iz člena 17.
Only logs which do not contain personal data may be used for the monitoring and evaluation referred to in Article 42.

Ker so ti ukrepi tesno povezani, se bosta spremljanje in vrednotenje izvajala skupaj.
Due to the close connection between these measures the monitoring and evaluation will be carried out together.

Cilji, ki so SMART, dajejo tudi jasnejši okvir za spremljanje in vrednotenje rezultatov.
Objectives that are SMART also provide a clearer framework for monitoring and the evaluation of results.

bo treba nedvomno najti ravnovesje med obsegom in intenzivnostjo sistema za spremljanje in vrednotenje ter povezanimi stroški in bremeni.
inevitably a balance will need to be found between scope and depth of the monitoring and evaluation system and related costs and burdens.

Komisija in države članice so vzpostavile skupni sistem za spremljanje in vrednotenje politike razvoja podeželja.
The Commission and the Member States have set up a joint system for monitoring and assessing rural development policy.

uporabljati kazalnike, ki se nanašajo na kakovost rasti ter ki omogočajo njeno spremljanje in vrednotenje.
use indicators relating to the quality of growth so that this can be monitored and evaluated.

Spremljanje in vrednotenje nacionalnih načrtov sta pomembna vidika te pobude
Monitoring and evaluating national plans are important aspects of this initiative