MONITORING AND ASSESSING in Slovenian translation

• spremljanje in ocenjevanje
• spremljanje in oceno
• spremlja in ocenjuje
• spremljanju in ocenjevanju
• spremljanjem in ocenjevanjem

Examples of using Monitoring and assessing in English and their translations into Slovenian

information for establishing, monitoring and assessing the policies must also be available.
informacije, ki so relevantni in bistveni za oblikovanje, spremljanje in ocenjevanje politik.

enforceable, time-bound benchmarks for monitoring and assessing the gradual modification and adjustment by private
časovno opredeljenimi merili uspešnosti za spremljanje in ocenjevanje, kako zasebni subjekti postopno spreminjajo

information for establishing, monitoring and assessing the policies must also be available.
informacije, ki so relevantni in bistveni za oblikovanje, spremljanje in ocenjevanje politik.

of the Council of 21 May 2013 on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans
Sveta z dne 21. maja 2013 o skupnih določbah za spremljanje in ocenjevanje osnutkov proračunskih načrtov

The Member States and the EU should step up cooperation with international organisations on immigrant health and monitoring and assessing problems and benefits on local,
Države članice in EU bi morale poglobiti sodelovanje z mednarodnimi organizacijami na področju zdravja migrantov ter spremljati in ocenjevati težave in koristi na lokalni,

It is also very important to ensure that the European Parliament is directly involved in devising, monitoring and assessing proposals and measures aimed at eliminating exclusion
Prav tako je zelo pomembno zagotoviti, da je Evropski parlament neposredno vključen v pripravo, spremljanje ter ocenjevanje predlogov in ukrepov, usmerjenih v odpravo izključevanja

Regulation(EU) No 473/2013 of the European Parliament and Council concerning monitoring and assessing draft budgetary plans
Uredba(EU) št. 473/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o skupnih določbah za spremljanje in ocenjevanje osnutkov proračunskih načrtov

Specifying, monitoring and assessing the objectives of European strategies
Za določanje, spremljanje in ocenjevanje ciljev evropskih strategij

of the Council of 21 May 2013 on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans
Sveta z dne 21. maja 2013 o skupnih določbah za spremljanje in ocenjevanje osnutkov proračunskih načrtov

The Parties commit to reviewing, monitoring and assessing the impact of the implementation of this Title on sustainable development through their respective participative processes
Pogodbenici se zavežeta k pregledovanju, spremljanju in ocenjevanju učinka izvajanja tega naslova na trajnostni razvoj z lastnimi participativnimi postopki

of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans
Sveta o skupnih določbah za spremljanje in ocenjevanje osnutkov proračunskih načrtov

The Parties commit to reviewing, monitoring and assessing the impact of the implementation of this Title on sustainable development through their respective participative processes
Pogodbenici se zavežeta pregledovanju, spremljanju in ocenjevanju učinka izvajanja naslova V(Trgovina in z njo povezane zadeve) tega sporazuma na

to develop guidelines and methods for monitoring and assessing the inclusion of the gender dimension in these areas;
razvijejo smernice in metod za spremljanje in ocenjevanje upoštevanja vidika spolov na teh področjih;

The Parties commit to reviewing, monitoring and assessing the impact of the implementation of Title V(Trade and Trade-related Matters) of this Agreement
Pogodbenici se zavežeta k pregledovanju, spremljanju in ocenjevanju učinka izvajanja tega naslova na trajnostni razvoj z lastnimi participativnimi postopki

From the‘Two- pack':√ Regulation(EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on common provi- sions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area.
Iz„dvojčka“: √ Uredba(EU) št. 473/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o skupnih določbah za spremljanje in ocenjevanje osnutkov proračunskih načrtov ter zagotavljanje zmanjšanja čezmernega primanjkljaja držav članic v euroobmočju.

It is also in charge of monitoring and assessing the implementation of the actions.
Odbor je odgovoren tudi za spremljanje in ocenjevanje izvajanja ukrepov.

of the Council of 21 May 2013 on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans
Sveta z dne 21. maja 2013 o skupnih določbah za spremljanje in ocenjevanje osnutkov proračunskih načrtov

(l) monitoring and assessing the performance of transmission system operators and distribution system operators in relation to the development of a smart grid that promotes energy efficiency
(l) spremljati in ocenjevati uspešnost operaterjev prenosnih sistemov in operaterjev distribucijskih sistemov v zvezi z razvojem naprednega omrežja,

and operational since 2003, provides assistance to the member states and the Commission to help ensure maritime safety and security and"> prevent marine pollution from ships, including by monitoring and assessing implementation of relevant EU law.
in je začela delovati leta 2003, državam članicam in Komisiji pomaga pri zagotavljanju pomorske varnosti in"> zaščite ter preprečevanju onesnaženja z ladij, med drugim z nadzorom in ocenjevanjem izvajanja ustrezne zakonodaje EU.

the indicators put forward for monitoring and assessing the programme's synergies, except for the first one, are inappropriate for consumer policy.
predvideni kazalniki za nadzor in oceno sinergij programa z izjemo prvega niso primerni za potrošniško politiko.