MONITORING AND ASSESSING in Slovak translation

• monitorovanie a hodnotenie
• monitorovaní a posudzovaní
• sledovania a hodnotenia
• monitorovať a hodnotiť
• monitorovanie a posudzovanie
• monitorovania a hodnotenia
• monitorovaní a hodnotení
• monitorovať a posudzovať

Examples of using Monitoring and assessing in English and their translations into Slovak

However, the Commission did not establish clear criteria in terms of annual reform milestones and benchmarks for monitoring and assessing what constituted an adequate pace of reform and continued to disburse budget support despite the slow implementation of reforms.
Pokiaľ ide o výročné reformné ciele a referenčné hodnoty však Komisia nestanovila jasné kritériá pre monitorovanie a hodnotenie toho, čo predstavuje primerané tempo reformy, a rozpočtovú podporu vyplácala napriek pomalému vykonávaniu reforiem.

Shortcomings in monitoring the progress of the national Roma integration strategies 51 We found that monitoring and assessing the progress of the NRIS was a signifi- cant challenge for all visited Member States(see also paragraph 74):- In Bulgaria, no specific monitoring and accountability procedures were
Nedostatky monitorovania pokroku národných stratégií pre integráciu Rómov 51 Zistili sme, že monitorovanie a hodnotenie pokroku NSIR predstavovalo značnú výzvu pre všetky kontrolované členské štáty(pozri tiež bod 74):- v Bulharsku neboli v NSIR stanovené žiadne konkrétne postupy v súvislosti monitorovaním

This includes monitoring and assessing the area 's financial stability-- with the ECB publishing its« Financial Stability Review»
Patrí sem monitorovanie a hodnotenie finančnej stability eurozóny( ECB dvakrát ročne zverejňuje prehľad finančnej stability-- Financial Stability Review),

No 473/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on common provi- sions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area.
č. 473/2013 z 21. mája 2013 o spoločných ustanoveniach o monitorovaní a posudzovaní návrhov rozpočtových plánov a zabezpečení nápravy nadmerného deficitu členských štátov v eurozóne.

(l) monitoring and assessing the performance of transmission system operators
Monitorovať a hodnotiť výsledky prevádzkovateľov prenosových sústav

the indicators put forward for monitoring and assessing the programme's synergies, except for the first one,
ukazovatele určené pre monitorovanie a hodnotenie spolupráce v rámci programu nie sú,

The Parties commit to reviewing, monitoring and assessing the impact of the implementation of this Title on sustainable development through their respective participative processes
Zmluvné strany sa zaväzujú preskúmavať, monitorovať a posudzovať vplyv vykonávania hlavy V(Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom)

implementation of approaches and tools for monitoring and assessing the nature and biodiversity
nástrojov politiky na monitorovanie a posudzovanie prírody a biodiverzity

Specifying, monitoring and assessing the objectives of European strategies
Určenie, monitorovanie a posúdenie cieľov európskych stratégií

of the Council of 21 May 2013 on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans
Rady(EÚ) č. 473/2013 z 21. mája 2013 o spoločných ustanoveniach o monitorovaní a posudzovaní návrhov rozpočtových plánov

and operational since 2003, provides assistance to the member states and the Commission to help ensure maritime safety and security and"> prevent marine pollution from ships, including by monitoring and assessing implementation of relevant EU law.
predchádzaní znečisteniu mora z lodí, a to aj prostredníctvom monitorovania a hodnotenia vykonávania príslušných právnych predpisov EÚ.

and operational since 2003, provides assistance to the member states and the Commission to help ensure maritime safety and security and"> prevent marine pollution from ships, including by monitoring and assessing implementation of relevant EU law.
predchádzaní znečisteniu mora plavidlami, a to aj prostredníctvom monitorovania a hodnotenia vykonávania príslušného práva EÚ.

Monitoring: Monitoring and assessing results achieved through training
Sledovanie: sledovanie a hodnotenie dosahovaných výsledkov pomocou osvetových

fair distribution of applications for international protection, monitoring and assessing the implementation of the CEAS
spravodlivé rozdelenie žiadostí o medzinárodnú ochranu, monitorovať a posudzovať vykonávania CEAS

Human capital strategies and evaluation of training initiatives ο FDIC's processes for monitoring and assessing risks to banking industry,
hodnotenie iniciatív týkajúcich sa odbornej prípravy ο Procesy FDIC na monitorovanie a posudzovanie rizík pre bankový priemysel vrátane ich dohľadu

Monitor and assess the observance of human rights.
Monitoruje a hodnotí dodržiavanie ľudských práv.

The Commission will monitor and assess this Roadmap.
Komisia bude monitorovať a hodnotiť tento plán.

In addition to the annual strategic exercise, ESMA monitors and assesses risks on an ongoing basis.
Okrem ročnej strategickej činnosti orgán ESMA monitoruje a hodnotí riziká priebežne.

(3) Monitor and assess the implementation of the CEAS.
Monitorovanie a posudzovanie vykonávania CEAS.

Monitor and assess market developments in the area of its competence;
Monitorovať a hodnotiť vývoj na trhu v oblasti svojej pôsobnosti;