REPORTING AND MONITORING in Slovak translation

• podávania správ a monitorovania
• nahlasovania a monitorovania
• oznamovania a monitorovania
• predkladanie správ a monitorovanie
• spravodajských a monitorovacích
• podávanie správ a monitorovanie
• výkazníctva a monitorovania
• reportingu a monitorovania
• vykazovaní a monitorovaní

Examples of using Reporting and monitoring in English and their translations into Slovak

There is a lack of robust and relevant reporting and monitoring processes and few impacts are visible(see paragraphs 51 to 53).
Chýbajú spoľahlivé a relevantné procesy na podávanie správ a monitorovanie a viditeľné sú len niektoré výsledky(pozri body 51 až 53).

the EIT acknowledge that the reporting and monitoring of the KIC complementary activities need further reflection and improvement.
že predkladanie správ a monitorovanie doplnkových činností znalostného a inovačného spoločenstva si vyžadujú ďalšiu reflexiu a zlepšenie.

There was a lack of robust and relevant reporting and monitoring processes and few impacts were visible(30).
Chýbali spoľahlivé a relevantné procesy na podávanie správ a monitorovanie a viditeľné boli len niektoré výsledky(30).

The Court examined guidelines and procedures, and the reporting and monitoring arrangements for the checks in DG TREN.
Dvor audítorov preskúmal usmernenia a postupy GR TREN, ako aj mechanizmy predkladania správ a monitorovania v súvislosti s kontrolami.

CRIF Decision Solutions Ltd. was established in the UK to provide financial analysis, reporting and monitoring services, anti-fraud solutions for UK insurance companies.
Vo Veľkej Británii vznikla spoločnosť CRIF Decision Solutions Ltd, ktorá britským spoločnostiam začala ponúkať finančné analýzy, reportingové a monitorovacie služby a riešenia proti podvodom.

including determining factors such as programming, reporting and monitoring mechanisms;
sú mechanizmy programovania, predkladania správ a monitorovania.

the strengthening of budget control mechanisms in the health sector through improved reporting and monitoring frameworks;
posilnenie mechanizmov kontroly rozpočtu v sektore zdravotníctva prostredníctvom zlepšenia rámcov pre podávanie správ a monitorovanie;

The system will ensure availability of information while cutting unnecessary reporting and monitoring.
Úlohou tohto systému bude zabezpečiť dostupnosť informácií, a zároveň znížiť objem podávaných správ a kontrol, ktoré sa považujú za nepotrebné.

File photo taken in 2012 shows the Georgia headquarters of credit reporting and monitoring giant Equifax.
Súborová fotografia z roku 2012 ukazuje gruzínske ústredie úverového reportingu a monitorovacieho gigantu Equifax.

where planning, reporting and monitoring obligations in the energy
v ktorom sú povinnosti plánovania, podávania správ a monitorovania v oblasti energetiky

As a new planning, reporting and monitoring instrument, it shall provide a temperature gauge on the state of progress from a Member State on the implementation of European-wide market requirements introduced by the present acts.
Ako nový nástroj plánovania, oznamovania a monitorovania poslúži na monitorovanie pokroku jednotlivých členských štátov v napĺňaní celoeurópskych trhových požiadaviek zavedených týmito aktmi.

planning, reporting and monitoring obligations in the energy
povinnosti plánovania, podávania správ a monitorovania v oblasti energetiky

where planning, reporting and monitoring obligations in the energy
povinnosti plánovania, podávania správ a monitorovania v oblasti energetiky

This shall be done by integrating all existing reporting and monitoring systems in sea areas under the jurisdiction of the Member States
To sa dosiahne integráciou všetkých súčasných spravodajských a monitorovacích systémov v morských oblastiach patriacich do jurisdikcie členských štátov

response and reporting and monitoring.
reakcie, výkazníctva a monitorovania rizík.

a clear and structured reporting and monitoring process and midterm and final evaluations.
štruktúrovaného procesu podávania správ a monitorovania a strednodobých a záverečných hodnotení.

the requirements for reporting and monitoring, as well as the related guidance documents and support services.
požiadaviek na podávanie správ a monitorovanie, ako aj súvisiacich dokumentov s usmerneniami a podporných služieb.

The human rights organisation is also calling for greater safeguards – including reporting and monitoring- of US, UK
AI odporúča zvýšenú opatrnosť- vrátane spravodajstva a monitorovania- pri rozmiestňovaní síl USA, Británie a ich spojencov, ktoré by zahŕňali

consolidate the numerous application, reporting and monitoring procedures for the various grant-awarding bodies,
zlúčenie početných postupov pri žiadostiach, správach a monitorovaniach pre rôznych poskytovateľov grantov,

in particular, the new reporting and monitoring requirements from the Member States to the Commission‘should help reduce errors caused by the incorrect application of public procurement rules' 40.
nové požiadav- ky na výkazníctvo a monitorovanie pre členské štáty Komisii by najmä„mali pomôcť obmedziť chyby spô- sobené nesprávnym uplatňovaním pravidiel verejného obstarávania“40.