FOR MONITORING AND REPORTING in Slovak translation

• na monitorovanie a podávanie správ
• na monitorovanie a oznamovanie
• na monitorovanie a vykazovanie
• monitorovania a predkladania správ
• na monitorovanie a nahlasovanie
• pre monitorovanie a reportovanie
• monitorovania a nahlasovania

Examples of using For monitoring and reporting in English and their translations into Slovak

including the existence of adequate systems for monitoring and reporting.
vrátane existencie vhodných systémov na monitorovanie a podávanie správ.

The EU Parliament and Presidency reached a provisional agreement Tuesday on a Regulation for monitoring and reporting CO2 emissions and fuel consumption data from new heavy-duty vehicles(HDVs).
Európsky parlament a Rada EÚ prijali 26. marca predbežnú dohodu o nariadení zameranom na vytvorenie systému na monitorovanie a oznamovanie spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel a ich emisií.

Our auditors also found that the systems for monitoring and reporting emissions were not harmonised
Audítori tiež zistili, že systémy na monitorovanie a vykazovanie emisií neboli harmonizované

European Council reached a provisional agreement on March 26 on the regulation details for monitoring and reporting CO2 emissions and fuel consumption data
Rada EÚ prijali 26. marca predbežnú dohodu o nariadení zameranom na vytvorenie systému na monitorovanie a oznamovanie spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel

streamlined and its mechanisms for monitoring and reporting outcomes should be improved so as to make it more targeted and ambitious;
by sa mali zlepšiť jej mechanizmy na monitorovanie a vykazovanie výsledkov tak, aby bola stratégia zacielenejšia a ambicióznejšia;

(BRUSSELS)- The EU Parliament and Council reached a provisional agreement Tuesday on a Regulation for monitoring and reporting CO2 emissions and fuel consumption data
Európsky parlament a Rada EÚ prijali 26. marca predbežnú dohodu o nariadení zameranom na vytvorenie systému na monitorovanie a oznamovanie spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel

including internationally agreed reporting requirements as well as timetables for monitoring and reporting of that information.
Parížskej dohody vrátane medzinárodne dohodnutých požiadaviek na nahlasovanie informácií, ako aj s harmonogramami monitorovania a nahlasovania týchto informácií.

This requires a sound framework for monitoring and reporting on greenhouse gas emissions,
To si vyžaduje spoľahlivý rámec pre monitorovanie a vykazovanie emisií skleníkových plynov,

The competent authority shall base the boundaries for monitoring and reporting of emissions from geological storage of CO2 on the delimitation of the storage site
Príslušný orgán určí hranice pre monitorovanie a nahlasovanie emisií z geologického ukladania CO2 na základe vymedzenia úložiska

implementation of operational programmes, including for monitoring and reporting of objectives and results achieved through relevant indicators;
vykonávanie operačných programov vrátane monitorovania a vykazovania cieľov a dosiahnutých výsledkov prostredníctvom relevantných ukazovateľov;

setting of objectives for interventions, and arrangements for monitoring and reporting.
stanovením cieľov intervencií a mechanizmov monitorovania a podávania správ.

The Commission acknowledges the reference to the ongoing work on results- based indicators to be used by the finance institutions for monitoring and reporting purposes and stresses that perfor- mance monitoring is carried out by the lead finance institution.
Komisia uznáva, aby odkaz na prebiehajúce práce v oblasti ukazovateľov založených na výsledkoch používali finančné inštitúcie na účely monitorovania a podávania správ, a zdôrazňuje, že monitorovanie výkonnosti vykonávajú hlavné finančné inštitúcie.

operational objectives for IT implementation in the Customs 2020 programme are too general to be used for monitoring and reporting(e.g.“computerization” or“to develop,
informačných systémov vymedzené v programe Colníctvo 2020 sú príliš všeobecné na to, aby sa dali využiť na monitorovanie a podávanie správ(napr.„využívanie výpočtovej techniky“ alebo„vyvíjať,

EU ETS directive and the associated guidelines for monitoring and reporting in phase II did not introduce clear-cut requirements for accreditation of independent verifiers or for quality control on the work performed by verifiers.
súvisiacich usmer- neniach na monitorovanie a podávanie správ vo fáze II sa neuvádzali jasné požiadavky na akreditáciu nezávis- lých overovateľov alebo na kontrolu kvality práce overovateľov.

DG DEVCO is in the process of developing a new IT tool that will include modules for monitoring and reporting results and for supporting action appraisal
GR DEVCO v súčasnosti pripravuje nový IT nástroj, ktorý zahŕňa moduly na monitorovanie a oznamovanie výsledkov a na podporu posúdenia opatrenia

Such MRV requirements should have a level of stringency that is consistent with the requirements for monitoring and reporting greenhouse gas emissions under Commission Regulation(EU)
Tieto požiadavky MRV by mali mať stupeň prísnosti, ktorý je v súlade s požiadavkami na monitorovanie a vykazovanie emisií skleníkových plynov podľa nariadenia Komisie(EÚ)

The Commission shall adopt guidelines for monitoring and reporting of emissions resulting from the activities listed in Annex I of greenhouse gases specified in relation to those activities,
Komisia prijme usmernenie na monitorovanie a podávanie správ o emisiách, ktoré vyplývajú z činností uvedených v prílohe I, o skleníkových plynoch uvedených vo vzťahu k týmto činnostiam,

international legislation through establishing a basis for monitoring and reporting emissions from maritime transport,
medzinárodných právnych predpisov prostredníctvom vytvorenia základu na monitorovanie a nahlasovanie emisií z námornej dopravy,

considered important by the Commission both for monitoring and reporting on implementation, performance
ktoré Komisia považuje za dôležité na monitorovanie a podávanie správ o vykonávaní, výkonnosti

System for monitoring and reporting the handling of records To ensure that employees are filing,
Systém monitorovania a podávania správ o spracovaní záznamov Ak chcete zabezpečiť, aby zamestnanci záznamy zaraďovali,