FOR MONITORING AND EVALUATING in Slovak translation

• na monitorovanie a hodnotenie
• pri sledovaní a hodnotení
• dohľadu a hodnotenia

Examples of using For monitoring and evaluating in English and their translations into Slovak

soon as possible and to include a clear system setting a precise date for monitoring and evaluating this communication, for instance 200833.
poskytla údaje o príslušných rozpočtových prostriedkoch a zahrnula sem takisto jasný systém dohľadu a hodnotenia tohto oznámenia s presným dátumom, napríklad rok 200833.

The arrangements for monitoring and evaluating the joint action plan including arrangements ensuring the quality,
Opatrení na monitorovanie a hodnotenie spoločného akčného plánu vrátane opatrení na zabezpečenie kvality,

countries need to adopt a common system for monitoring and evaluating the progress made by sustainable development in general,
musia štáty vytvoriť spoločný systém dohľadu a hodnotenia pokroku dosiahnutého v oblasti udržateľného rozvoja všeobecne

in particular for monitoring the SDGs in Europe and for monitoring and evaluating the 7th EAP- two key European initiatives in terms of environmental
najmä na monitorovanie cieľov udržateľného rozvoja v Európe a na monitorovanie a hodnotenie 7. EAP- dve kľúčové európske iniciatívy z hľadiska environmentálnej

Evaluation Framework is the CommissionŐs main tool for monitoring and evaluating the performance of the AMIF NPs.
hodnotenie je hlavným nástrojom Komisie na monitorovanie a hodnotenie výkonnosti národných programov podporených z AMIF.

transparent mechanism for monitoring and evaluating the implementation of relevant international conventions,
transparentnejší mechanizmus monitorovania a hodnotenia príslušných medzinárodných dohovorov,

(a) develop a systematic approach for monitoring and evaluating national legislation implementing single market rules to identify any inconsistencies in its application, including through consultation with stakeholders,
Vypracovať systematický prístup k monitorovaniu a vyhodnocovaniu vnútroštátnych právnych predpisov vykonávajúcich pravidlá jednotného trhu s cieľom identifikovať akékoľvek nezrovnalosti v ich uplatňovaní

plan to introduce systems for monitoring and evaluating public R& D.
plánujú zaviesť systémy monitorovania a hodnotenia verejného výskumu a vývoja.

including a clear system for monitoring and evaluating the communication and setting a precise date,
zahrnula sem takisto jasný systém dohľadu a hodnotenia tohto oznámenia s presným dátumom,

their respective institutions should develop a methodology for monitoring and evaluating the efficiency of action on gender equality.
ich príslušné inštitúcie vytvoriť metodiku monitorovania a hodnotenia účinnosti opatrení v oblasti rovnosti pohlaví.

served as a useful point of departure for monitoring and evaluating project results.
poslúžil ako užitočný základ pre monitorovanie a hodnotenie výsledkov projektov.

highlights the importance of appropriate indicators for monitoring and evaluating the programme, but would point out that the ESIF includes an extensive list of indicators that could complement those proposed by the SRSP.
zdôrazňuje význam primeraných ukazovateľov pre monitorovanie a vyhodnocovanie programu, upozorňuje však na to, že EŠIF obsahuje rozsiahly zoznam ukazovateľov, ktoré by mohli doplniť ukazovatele navrhnuté pre SRSP.

providing for Community instruments for monitoring and evaluating the effectiveness of road safety policy.
využitie spoločných nástrojov monitorovania a hodnotenia účinnosti politiky bezpečnosti cestnej premávky.

legal procedures for monitoring and evaluating the provision of EU funds.
právne postupy kontroly a hodnotenia využívania finančných prostriedkov EÚ.

(jj) the arrangements for monitoring and evaluating actions.
(jj) postupy priebežnej kontroly a vyhodnocovania akcií.

There is no system for monitoring and evaluating employee performance.
No neexistuje systém metodiky a kontroly výkonu sociálnych pracovníkov.

The Commission is responsible for monitoring and evaluating the EU Drugs Action Plan.
Komisia zodpovedá za monitorovanie a vyhodnocovanie protidrogovej stratégie EÚ a akčných plánov na boj proti drogám.

The Commission is responsible for monitoring and evaluating the EU Drugs Strategy
Komisia zodpovedá za monitorovanie a vyhodnocovanie protidrogovej stratégie EÚ

It is important to have a methodology for monitoring and evaluating the UA, including indicators that will be able to measure changes achieved.
Je dôležité disponovať metodikou monitorovania a hodnotenia mestskej agendy vrátane ukazovateľov na posudzovanie dosiahnutých zmien.

For the new programming period 2014- 20, a new sys- tem for monitoring and evaluating the CAP as a whole against its objectives was introduced in Regulation 1306/2013.
Na nové programové obdobie rokov 2014- 2020 bol v nariadení 1306/2013 zavedený nový systém moni­ torovania a hodnotenia SPP ako celku na základe jeho cieľov.