IN EVALUATING in Slovak translation

• pri hodnotení
• pri vyhodnocovaní
• pri posudzovaní
• pri vyhodnotení
• na vyhodnocovanie
• pri zhodnocovaní

Examples of using In evaluating in English and their translations into Slovak

ability to execute are key measurements in evaluating a decision to pivot.
schopnosť konať sú kľúčové pri vyhodnocovaní rozhodnutia pre pivot.

even attempts for backroom deals in evaluating tenders.
prípadne pokusy o zákulisné dohody pri vyhodnocovaní výberových konaní.

We will use the personal information we receive to contact you about a potential opportunity or in evaluating your candidacy.
Osobné údaje, ktoré získame, použijeme na to, aby sme vás kontaktovali v súvislosti s možnou príležitosťou, alebo pri vyhodnocovaní vašej kandidatúry.

random sampling in evaluating the flow of nuclear material.
náhodného odberu vzoriek pri vyhodnocovaní toku jadrového materiálu.

The expertise of the European Railway Agency was used in evaluating the various positions expressed by sector stakeholders
Expertíza Európskej železničnej agentúry sa použila na vyhodnotenie rôznych pozícií zainteresovaných strán pochádzajúcich zo sektora

The Reports also have to detail progress made in evaluating and improving administrative procedures to remove regulatory
O pokroku vykonanom v hodnotení a zlepšovaní administratívnych postupov s cieľom odstrániť regulačné a neregulačné prekážky rozvoja

The processing is necessary to meet our and your legitimate interest in evaluating, developing and improving our services,
Spracúvanie je nevyhnutné na zabezpečenie nášho aj vášho oprávneného záujmu na vyhodnocovaní, vývoji a vylepšovaní našich služieb,

Any rating analysis consists in evaluating financial, non-financial factors,
Ratingová riziková analýza spočíva v hodnotení finančných, nefinačných faktorov,

The social partners and civil society must be involved in evaluating government policies preceding any rationalisation
Zapojiť sociálnych partnerov a občiansku spoločnosť do hodnotenia verejných politík, ktoré predchádzajú všetkým racionalizačným

Hence, in evaluating performance, one has to be careful to include both the current
Preto v hodnotení výkonnosti, človek musí dávať pozor,

Progress made in evaluating and improving administrative procedures to remove regulatory
O pokroku vykonanom v hodnotení a zlepšovaní administratívnych postupov s cieľom odstrániť regulačné

Below is a checklist to help you in evaluating an action; it can also be used in other areas of your work.
Prezentujeme vám tu kontrolný zoznam, ktorý vám môže pomôcť v hodnotení akcie, ale dá sa tiež použiť v iných oblastiach vašej práce.

In evaluating joint pain,
V hodnotení bolesti kĺbov,

the importance of drawdown as a percentage of annual average returns in evaluating a trading system.
dôležitosť čerpania ako percento z priemernej ročnej výnosy v hodnotení obchodného systému.

influence and changes in evaluating.
ovplyvňovanie a zmeny hodnotenia.

The importance of involving children in of the process of taking decisions that concern them and in evaluating programmes was also stressed.
Vyzdvihol sa aj význam zapojenia detí do prijímania rozhodnutí, ktorá sa ich týkajú, a do vyhodnocovania programov.

take it into consideration in evaluating the project.
musí na to upozorniť a posúdiť to v hodnotení projektu.

which stipulate that impact analyses are a key element in evaluating proposed legislative measures;
analýzy dosahu sú kľúčovým prvkom v hodnotení navrhovaných legislatívnych opatrení;

geochemical methods in evaluating the stability of marine ecosystems during the Jurassic.
geochemických metód pri zhodnotení stability morských paleoekosystémov počas jury.

assist doctors in evaluating whether treatment is effective.
pomáhať lekári na posúdenie účinnosti liečby.