EVALUATING in Slovak translation

• hodnotenie
• vyhodnocovanie
• hodnotiť
• hodnotiaci
• posudzovaní
• vyhodnocovaní
• premietanie
• posúdenie
• vyhodnocovať
• posúdiť
• skríning

Examples of using Evaluating in English and their translations into Slovak

We focus mostly on evaluating the quality of input raw materials.
Kladieme dôraz najmä na zhodnotenie kvality vstupných surovín.

After sales service of bearings, monitoring their operation and evaluating the functioning of bearings.
Popredajný servis ložísk s monitorovaním prevádzky a vyhodnocovaním funkčnosti ložísk.

While evaluating railroad workers for malaria, this Brazilian doctor discovered the disease
Pri posudzovaní pracovníkov železnice za maláriu tento brazílsky lekár objavil chorobu

I believe that it is appropriate to lay down general principles to be used when evaluating air transport agreements.
spomenutých dohôd si myslím, že je vhodné stanoviť všeobecné zásady, ktoré sa budú používať pri posudzovaní dohôd o leteckej doprave.

Stress tests are an essential supervisory tool for evaluating the specific solvency of individual banks
Záťažové testy sú základným nástrojom dohľadu na posúdenie konkrétnej solventnosti jednotlivých bánk

I would just ask the Commission- as my colleague Kader Arif has already done- to be very careful in evaluating each individual case.
Len by som požiadala Komisiu- ako už urobil môj kolega Kader Arif-, aby bola veľmi opatrná pri posudzovaní každého jednotlivého prípadu.

Hardell L and Carlberg M: Using the Hill viewpoints from 1965 for evaluating strengths of evidence of the risk for brain tumors associated with use of mobile
Hardell L, Carlberg M. Použitie stanoviska Hill z roku 1965 na posúdenie silnejúcich dôkazov rizika vzniku nádorov na mozgu spojených s používaním mobilných

Wouldn't it be great to start scrutinizing these rules and evaluating which of them make any sense
Nebolo by úžasné začať tieto pravidlá skúmať a vyhodnocovať, ktoré z nich sú nezmyselné ktoré nás

Dr. Ziegler tried evaluating on himself and in the future continued to teaming up with athletes looking for a means to enhance their performance.
Dr Ziegler sa snažil premietanie na seba, rovnako ako v budúcnosti pokračoval na spoluprácu s atlétmi, ktorí hľadajú spôsob, ako zvýšiť ich účinnosť.

When vetting a retirement coach, Anthony recommends evaluating whether the adviser can help you retire“to” something and not just“from” something;
Pri skúmaní dôchodcov Anthony odporúča posúdiť, či poradca vám môže pomôcť odísť"niečo" a nie niečo"od".

Takes the view that evaluating a possible conflict of interests must be based on conclusive,
Zastáva názor, že posúdenie potenciálneho konfliktu záujmov sa musí zakladať na presvedčivých,

Biomedical diagnostic equipment capable of monitoring and evaluating the basic movement activities of a person
Biomedicínske diagnostické zariadenie schopné monitorovať a vyhodnocovať základné pohybové úkony človeka

Dr. Ziegler attempted evaluating on himself and later continued to collaborating with athletes searching for a method to boost their performance.
Dr Ziegler sa snažil premietanie na seba, rovnako ako neskôr pokračoval na spoluprácu s atlétmi, ktorí hľadajú spôsob zvýšiť ich výkonnosť.

Hardell Carlberg Using the Hill viewpoints from 1965 for evaluating strengths of evidence of the risk for brain tumors associated with use of mobile
Hardell L, Carlberg M. Použitie stanoviska Hill z roku 1965 na posúdenie silnejúcich dôkazov rizika vzniku nádorov na mozgu spojených s používaním mobilných

L&R has established a process for evaluating product ideas and suggestions for refining products,
Skupina L&R zaviedla proces, ktorý umožňuje štruktúrovane posúdiť produktové idey,

Adrialin GmbH and Adrialin Blue GmbH have a legitimate interest in evaluating the success of their marketing campaigns
Spoločnosť Adrialin GmbH sleduje oprávnený záujem vyhodnocovať úspech svojich marketingových kampaní

Dr. Ziegler tried evaluating on himself and later continued to collaborating with athletes looking for a method to increase their performance.
Dr Ziegler sa snažil skríning na sebe, a tiež neskôr pokračoval na spoluprácu s profesionálnymi športovcami, ktorí hľadajú spôsob, ako zvýšiť ich výkon.

Using the Hill viewpoints from 1965 for evaluating strengths of evidence of the risk for brain tumors associated with use of mobile
Použitie stanoviska Hill z roku 1965 na posúdenie silnejúcich dôkazov rizika vzniku nádorov na mozgu spojených s používaním mobilných

Producing with lesser impact on the environment and evaluating the impact of products during their entire life cycles already at their design stage are, however, only the first step.
Vyrábať s menším dopadom na životné prostredie a vyhodnocovať vplyv produktov počas celého životného cyklu už vo fáze dizajnu produk­tov je však len prvým krokom.

the EESC would nevertheless suggest evaluating.
celok, EHSV by napriek tomu navrhoval posúdiť.