EVALUATING in Hungarian translation

• értékelése
• evaluating
• felmérni
• értékelésére
• értékelésében
• értékeléséhez

Examples of using Evaluating in English and their translations into Hungarian

I began evaluating the facts.
Mérlegelni kezdtem a tényeket.

After reviewing and evaluating the offers MOL decided to start parallel negotiations with….
Az ajánlatok áttekintése és elemzése után a MOL úgy döntött.

Monitoring and evaluating Erasmus+.
Nyomon kövessék és értékeljék az Erasmus+ programot;

Designing and evaluating cryptographic protocols, e-voting, e-exam, e-payment schemes.
Kriptográfiai protokollok tervezése és elemzése, e-szavazási, e-vizsgáztatási, e-fizetési rendszerek.

We will soon start evaluating candidates.
Hamarosan elkezdjük kiértékelni a jelölteket.

Evaluating such data requires experts in intelligent IT infrastructures.
Az adatok kiértékeléséhez intelligens IT eszközökre van szüksége a szakértőknek.

AVG Search-Shield(evaluating Internet links generated by the most commonly used search engines)·.
AVG Keresés védelem(kiértékeli a leggyakrabban használt keresőmotorok által generált linkeket)·.

Evaluating the performance of each child.
Értékeljék a gyermekek teljesítményét.

DICTUC used the standard recommended test method for evaluating curtain walls subjected to seismic force.
A DICTUC a szeizmikus erőknek kitett függönyfalak kiértékeléséhez ajánlott standard vizsgálati módszert használta.

Evaluating candidates in terms of social innovation, effectiveness of the project, impact and sustainability of results.
A jelölteket társadalmi innováció, projekt-hatékonyság, hatás és az eredmények fenntarthatósága szempontjából értékelték.

The EESC should be involved in setting up and evaluating this platform.
Az EGSZB-nek részt kell vennie ennek a platformnak a létrehozásában és kiértékelésében.

ship products after evaluating the results of these experiments.
miután értékelte a kísérletek eredményeit.

would continue evaluating….
ha a 114 tapasztalatait is kiértékelték….

editing, evaluating and managing your measured values. More.
szerkesztéséhez, kiértékeléséhez és kezeléséhez szállítjuk Bővebben.

To stop judging and evaluating ourselves altogether.
Hogy teljes egészében felhagyunk önmagunk megítélésével és kiértékelésével.

We use this in evaluating the overall condition of the body.
Ezeket az emberi test általános állapotának felmérésére használják.

Civil society should be involved in preparing decisions and implementing and evaluating policy.
A civil társadalmat be kell vonni a döntések előkészítésébe, illetve a politika végrehajtásába és kiértékelésébe.

So we're always researching, evaluating and developing initiatives that create value;
Folyamatosan azon dolgozunk, hogy megvizsgáljuk, kiértékeljük és továbbfejlesszük az értékteremtő kezdeményezéseket;

New customers and customers evaluating Microsoft online services.
Új ügyfelek és a Microsoft online szolgáltatásait kiértékelő ügyfelek.

We are testing and evaluating the mobile version of online casinos.
Az online kaszinók mobil verzióját teszteljük és értékeljük.