ОЦІНЮЮЧИ in English translation

• assessing
• evaluating
• estimating
• appreciating
• valuing
• measuring
• judging
• appraising
• evaluate
• evaluated

Examples of using Оцінюючи in Ukrainian and their translations into English

Він також постійно залучає студентів, оцінюючи свої ідеї, думки
He also continually involves students, valuing their ideas, opinions

і інші форми мистецтва, оцінюючи мистецтво читання відрізняється від створення мистецтво.
like other forms of art, appreciating the art is different than creating the art.

Оцінюючи з суто економічної точки зору,
Evaluated from a strictly economic perspective,

Оцінюючи усі 17 цілей, він відображає 131 зі 169 цілей в одній простій структурі,
Measuring all 17 goals, it reflects 131

Оцінюючи біорізноманіття, агро-екологічні схеми
Valuing biodiversity, agri-environment schemes

високо оцінюючи відмінні навички
highly appraising the excellent skills

Вони швидше грають поруч кожен у своє, лише зрідка оцінюючи гру сусіда або ненадовго підключаючись до неї.
They would rather play alongside each in their own, rarely appreciating the game, or neighbor for a short while to connect to it.

будемо підтримувати їх, постійно вдосконалюючи наші знання і оцінюючи нашу роботу.
will maintain them by continually updating our knowledge and measuring our performance.

всі аналітичні центри Росії прогнозували хороший урожай, оцінюючи його в 90-95 млн.
all analytical centers of Russia predicted a good harvest, valuing it at 90-95 million tons.

позитивного образу тіла коштів смаку вашого тіла, оцінюючи його, і бути вдячним за його якостей і можливостей.
positive body image means liking your body, appreciating it, and being grateful for its qualities and capabilities.

Top Employers Institute- незалежна міжнародна організація, яка вивчає систему роботи з персоналом компаній по всьому світу, оцінюючи її відповідність міжнародним стандартам.
The Top Employers Institute is an independent organisation which assesses the employee experience of companies around the world, measuring them against the international standard.

Акціонери Tableau отримають 1, 103 акції Salesforce за кожну акцію Tableau в угоді з акціями, оцінюючи пропозицію в 177, 88 дол.
As part of the all-stock deal, Tableau shareholders will receive 1.103 Salesforce shares, valuing the offer at $177.88 per share.

Довідку за формою 086 у заповнюють грунтуючись на записах в амбулаторній книжці і оцінюючи стан людини безпосередньо в момент його звернення.
The certificate on form 086 u fill based on the record in the outpatient book and appreciating the human condition at the moment of his conversion.

Існує думка платити вчителям відповідно до ефективності їхньої роботи, оцінюючи їх, даючи відгуки, знімаючи на відео заняття.
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.

позитивного образу тіла коштів смаку вашого тіла, оцінюючи його, і бути вдячним за його якостей і можливостей.
positive body image means liking your body, appreciating it, and feeling grateful for its qualities and capabilities.

посада вважає, що простори стратегічно та цілісно, оцінюючи творчість, ідентичність та унікальність.
the post thinks the spaces strategically and integrally, valuing creativity, identity and uniqueness.

Маршал Ней", оцінюючи за цим стандартом, був безнадійнимним грішником.
The Marshal Ney, judged by this standard, was a hopeless sinner;

наша громадська рада діє дуже мудро, завжди уважно оцінюючи, хто з публіцистів зробив за рік щось вагоме.
acts very wisely and always very carefully assesses which of our opinion journalists has made something significant during the year.

Оцінюючи ґрунти поверхні руху,
While evaluating underfoot conditions,

Оцінюючи ймовірність, що певна людина є учасником певного класу,
In assessing the probability that a given individual is a member of a particular class,