Examples of using Evaluating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Researching his work is mainly difficult because of the basic evaluating position: admiration or rejection?
Zkoumání jeho prací je obtížné především kvůli základnímu hodnotícímu postoji: obdiv nebo odmítání?We have a patient in 2 who needs evaluating.
You need more than a high school degree when evaluating someone.
Potřebuješ víc než diplom ze školy, když někoho posuzuješ.I mean… what the hell do I know about evaluating oil assets?
Oo já, sakra, vím o ocenování ropných aktiv?They think the kid needs evaluating.
Kluk prej potřebuje posudek.I mean, I'm gonna be here for a few more weeks evaluating your performance.
Chci říct, že tady ještě pár týdnů budu hodnotit tvé výkony.Substances listed in the CoRAP will be subject to substance evaluation by an evaluating Member State.
Látky uvedené v plánu CoRAP budou podléhat hodnocení látky hodnotícím členským státem.You should consider nominating a representative for interacting with the evaluating Member State.
Měli byste zvážit jmenování zástupce pro komunikaci s hodnotícím členským státem.In charge of the MOD unit evaluating the battlefield threat of Saddam's WMD programmes.
Byl zodpovědný za jednotku MO, která vyhodnocovala hrozbu Saddamových programů zbraní hromadného ničení.To give students knowledge in the area of evaluating financial risk.
People who are questioning and evaluating.
Lidi, co zvažují a přehodnocují.Evaluating. They think the kid needs.
Kluk prej potřebuje posudek.An extensive comprehensive manufacturing-information system for monitoring and evaluating machine operation(thermostats manufacturing line)
Rozsáhlý komplexní výrobně-informační systém pro monitorování a vyhodnocování provozu strojů(výroba termostatů)We won't be evaluating you to your face,'cause that would be, like, really awkward,
archiving, evaluating and displaying of physical and electric values during the operation
archivaci, vyhodnocování a zobrazování časových průběhů fyzikálníchOur guiding principle in evaluating the amendments was always the conviction that changes to the current system of coordination should in no event lead to a reduction of citizens' rights.
Naší hlavní zásadou při posuzování pozměňovacích návrhů bylo vždy přesvědčení, že změny současného systému koordinace by neměly v žádném případě vést k omezení práv občanů.I was in eight provinces evaluating land you want to buy,
Byl jsem v osmi oblastech hodnotit pozemky, co chceš koupit,When researching coordinate measuring machines(CMMs), or evaluating the capabilities of existing equipment, the discussion naturally turns
Při zkoumání souřadnicových měřicích strojů(SMS) nebo vyhodnocování možností stávajícího vybavení se diskuse přirozeně stočí na příslušenství,Steven, we're gonna be evaluating store profits from last quarter, so your job
Stevene, budeme vyhodnocovat zisky obchodů za poslední čtvrtletí. Takže tvá práce bude spočívat v tom,The key role in resolving the conflict and evaluating the facts should be played by the UN, not by us.
Klíčovou roli při řešení konfliktu a posuzování skutečností by měla hrát OSN, nikoli my.
