POSOUDIT in English translation

• assess
• judge
• tell
• evaluate
• consider
• to gauge
• review
• examine
• assessment
• assessed
• assessing
• judging
• evaluated
• judged
• reviewed
• considered

Examples of using Posoudit in Czech and their translations into English

Jak jinak posoudit cizí rasu, než poznat jak se chová ke slabším?
What better way to gauge another race than to see how it treats the weak?

Dobře. Nemůžu posoudit, jestli si se mnou jen nehraje.
Okay. I just can't tell if she's playing games or what.

Důvody nelze posoudit, protože během našeho pobytu bylo hodně sněhu.
The grounds can not be assessed, as there was a lot of snow during our stay.

Snažím se posoudit váš mentální stav.
I'm trying to gauge your mental state.

Jestli to můžu posoudit, tak to nemá velkou cenu.
As far as I can tell, it has no real value.

Je třeba posoudit každých šest týdnů. hladina serotoninu Vincent.
Need to be assessed every six weeks. Vincent's serotonin levels.

Ani nejsi schopna posoudit muže.
Nor do you have any ability in assessing men.

Pokud to mohu posoudit, je to obyčejný lidský adolescent.
As far as I can tell, he's a normal Human adolescent.

Vypadá to, že problémem je tvoje neschopnost, posoudit moji šílenost.
It sounds like the problem is your inability to gauge my level of craziness.

Kdo dokáže lépe posoudit, jestli hrozí lodi převrácení, vy nebo on?
Which of you is better at judging if a ship is foundering?

Až bude trh řádně definován, bude nutné posoudit otázku dominantního postavení.
Once the market has been properly identified, the question of dominance would have to be assessed.

Promiňte, ale sám dokážu posoudit, kdy je pacient ještě příčetný.
Sorry, but I think I can tell when a patient is confused or not.

A posoudit z vašich reakcí, pokud tomu tak není.
And judging from your reactions, none of you did that.

Je to pomalé. Musíme posoudit každou řádku kódu.
Every line of code needs to be evaluated. It's slow.

Po tomto prohlášení je nutno říci, že je třeba posoudit úlohu Fondu pro přizpůsobení se globalizaci.
That being said, the role of this Adjustment Fund must be assessed.

Nemůžu posoudit, jestli si se mnou jen nehraje. Dobře.
I just can't tell if she's playing games or what. Okay.

Dobře, jsem naprosto schopná posoudit něčí charakter sama za sebe, děkuji.
Okay, I am perfectly capable of judging someone's character on my own, thank you.

Vyspělost společnosti je možno posoudit podle jejích vězňů.
The degree of civilisation in a society can be judged by observing its prisoners.

dle toho co můžu posoudit.
as far as I can tell.

Potřebuju tyhle studenty posoudit na pátek. No, um.
I will need these students reviewed by Friday. Well, um.