REVIEWED in Czech translation

• přezkoumat
• prošel
• zhodnotil
• revidovat
• přezkoumávány
• přezkumu
• posoudit
• prohlédl
• přezkoumáno
• revidována
• přehodnotit
• přezkoumávat
• recenzovaný
• přezkoumávána
• posuzována
• přezkoumáváno
• recenzované
• recenzi
• revidovaných
• přezkoumání

Examples of using Reviewed in English and their translations into Czech

Warrants which, if they would been reviewed by an impartial judge,
Oprávnění která, kdyby byla revidována nestranným soudcem,

may be reviewed from this standpoint.
může být přezkoumáno z tohoto hlediska.

The list of priority hazardous substances must be constantly reviewed and checked without delay.
Seznam prioritních nebezpečných látek je nutné trvale přezkoumávat a neprodleně kontrolovat.

Perhaps the terms themselves should be reviewed.
Možná by se měla přehodnotit samotná terminologie.

The directive on package travel will probably be reviewed.
Směrnice o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy bude pravděpodobně revidována.

I hope that will be reviewed in plenary.
Doufám, že v plénu to bude přezkoumáno.

Commented(reviewed) selection of literature,
Komentovaný(recenzovaný) výběr literatury,

Warrants which, if they would been reviewed… by an im?
Oprávnění která, kdyby byla revidována nestranným soudcem?

The thesis is reviewed by the supervisor and a reviewer.
Práce je posuzována vedoucím a oponentem.

The outcome of this conference shall be a reviewed collection of articles.
Výstupem této konference bude recenzovaný sborník příspěvků.

This must be continually reviewed and adjusted if necessary.
Toto musí být nepřetržitě přezkoumáváno a v případě potřeby upraveno.

My decisions are reviewed by the Air Force Chief of Staff
Moje velitelská rozhodnutí jsou posuzována náčelníkem štábu leteckých sil

the need for retention is periodically reviewed.
nutnost tohoto uchovávání je pravidelně posuzována.

The presentation of a compelling alternative to this genre is the greatest advantage of the reviewed book.
Předložení přesvědčivé alternativy k tomuto žánru je největší devízou recenzované knihy.

I haven't reviewed Gusteau's in years.
Už dlouho jsem nepsal recenzi na Gusteaua.

One of those reviewed State aid rules was connected with, for example, broadband.
Jedno z těchto revidovaných pravidel pro státní podporu mělo například souvislost s širokopásmovým připojením.

I haven't reviewed Gusteau's in years.
Už jsem nepsal Gusteauvu recenzi hodně dlouho.

Ms. Morrell, you reviewed the hideaway inn For hiptripz, right?
Slečno Morrellová, to vy jste pro Hiptripz napsala recenzi na Hideaway Inn, že?

I have reviewed all those receipts.
Prošla jsem všechny ty účty.

So, we have reviewed the information Ivan supplied.
Takže, prošli jsme informace, které nám poskytl Ivan.