EVALUATING THE EFFECTIVENESS in Slovak translation

• hodnotenie účinnosti
• vyhodnotenie efektívnosti
• vyhodnotenie účinnosti
• hodnotení efektívnosti
• vyhodnocovať efektívnosť
• hodnotenia účinnosti
• ohodnotenie efektívnosti
• vyhodnotenie efektivity
• sa zhodnotiť účinnosť

Examples of using Evaluating the effectiveness in English and their translations into Slovak

assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing.
analyzovať a pravidelne hodnotiť účinnosť technických a organizačných opatrení pre zaistenie bezpečnosti Spracovávania.

assessing and evaluating the effectiveness of technical and organizational measures”.
posudzovanie a vyhodnocovanie efektívnosti technických a organizačných opatrení".

There are no specific objectives based on an explicit strategy which can serve as a yardstick for evaluating the effectiveness of the policy.
Neexistujú totiž konkrétne ciele vyplývajúce z jasnej stratégie, na základe ktorej by sa mohla hodnotiť účinnosť politiky.

In addition, the Agency may request submission of additional reports evaluating the effectiveness of any risk management system
Okrem toho agentúra môže požiadať, aby sa predložili ďalšie správy, v ktorých sa hodnotí účinnosť všetkých systémov riadenia rizík

which is a decisive criterion for evaluating the effectiveness of therapy for heart failure with a constant form of atrial fibrillation.
čo je rozhodujúce kritérium pre hodnotenie účinnosti liečby srdcového zlyhania s konštantnou fibriláciou predsiení.

Evaluating the effectiveness of the use of"Cerebramin" was based on the dynamics of subjective complaints
Vyhodnotenie efektívnosti využívania“Chondramina” boli založené na dynamike subjektívnych ťažkostí

Evaluating the effectiveness of the use of"Hondramin" was based on the dynamics of subjective complaints
Vyhodnotenie efektívnosti využívania“Chondramina” boli založené na dynamike subjektívnych ťažkostí

the EESC itself, monitoring and evaluating the effectiveness of relevant measures taken to solve the problems of European islands.
v ktorej sa bude monitorovať a vyhodnocovať efektívnosť relevantných opatrení prijatých na riešenie problémov európskych ostrovov.

Evaluating the effectiveness of the use of"Cerebramin" was based on the dynamics of subjective complaints
Vyhodnotenie efektívnosti využívania“Epiphamina” vykonaného na základe dynamiky subjektívnych ťažkostí

the Committee of Regions and to itself, monitoring and evaluating the effectiveness of relevant measures taken to solve the European islands problems.
v ktorej sa bude monitorovať a vyhodnocovať efektívnosť relevantných opatrení prijatých na riešenie problémov európskych ostrovov.

again to resume reporting, separately from the Economic Semester, on the status of corruption in Member States, including evaluating the effectiveness of EU-supported anti-corruption efforts;
od hospodárskeho semestra opätovne začala predkladať samostatné správy o stave korupcie v členských štátoch vrátane hodnotenia účinnosti protikorupčných opatrení s podporou EÚ;

Evaluating the effectiveness of the use of"Epifamin" is made on the basis of the dynamics of subjective complaints
Vyhodnotenie efektívnosti využívania“Epiphamina” vykonaného na základe dynamiky subjektívnych ťažkostí a objektívnych ukazovateľov laboratórnych

He is responsible for product portfolio management services aimed at evaluating the effectiveness of HR(with a focus on recruitment),
Je zodpovedný za management produktového portfólia služieb zameraných na vyhodnocovanie efektivity HR(so zameraním na recruitment),

assist in evaluating the effectiveness of such measures, and transmit appropriate information
pomáhali pri hodnotení účinnosti takýchto opatrení a odovzdávali príslušné informácie všetkým členským štátom,

the Commission will submit, at the latest seven years after the end of the transposition period, a report to the European Parliament and the Council, evaluating the effectiveness of the measures introduced by this proposal.
Komisia predloží najneskôr sedem rokov po skončení lehoty na transpozíciu správu Európskemu parlamentu a Rade, v ktorej zhodnotí účinnosť opatrení zavedených týmto návrhom.

the Council a report monitoring the energy efficiency of the office equipment market in the Community and evaluating the effectiveness of the Energy Star programme.
Rade správu, ktorá zmonitoruje energetickú účinnosť trhu s kancelárskymi zariadeniami v Spoločenstve, a vyhodnotí účinnosť programu Energy Star.

sending you advertisements that may be of interest to you, or evaluating the effectiveness of advertising services.
posielať vám reklamy, ktoré by vás mohli zaujímať, alebo vyhodnotiť efektívnosť reklamných služieb.

Suggests evaluating the effectiveness and efficiency of European
Navrhuje hodnotenie účinnosti a efektívnosti európskych

Evaluating the effectiveness of the use of"Timusamin" is made on the basis of the dynamics of subjective complaints
Vyhodnotenie efektívnosti využívania“Thymusamin” bol vyrobený na základe dynamiky subjektívnych ťažkostí

to in Article 11(6) shall communicate to the Commission before 1 July 2017 all information necessary for evaluating the effectiveness of the national targeted rules for preventing base erosion
že„členské štáty uvedené v článku 11 ods. 6 oznámia Komisii pred 1. júlom 2017 všetky informácie nevyhnutné na vyhodnotenie účinnosti vnútroštátnych pravidiel zameraných na predchádzanie narúšaniu základu dane