EVALUATING THE EFFECTIVENESS in Russian translation

• оценки эффективности
• оценивать эффективность
• оценки результативности
• оценка эффективности
• оценке эффективности
• оценку эффективности
• оценить эффективность
• оценивая эффективность

Examples of using Evaluating the effectiveness in English and their translations into Russian

Evaluating the effectiveness of food aid.
Оценка эффективности продовольственной помощи.

Evaluating the effectiveness of international economic relations of the Russian Federation within the framework of APEC.
Оценка эффективности международных экономических связей РФ в рамках форума АТЭС.

Evaluating the effectiveness of various methods of strengthening farms on aggregate indicators.
Оценка эффективности различных способов усиления ферм по укрупненным показателям.

Evaluating the effectiveness of innovative development company.
Оценка эффективности инновационного развития предприятия.

Evaluating the effectiveness of psychological help students in their freshman year.
Оценка эффективности психологической помощи студентам- первокурсникам.

In evaluating the effectiveness of a program or a project,
При оценке результативности программы или проекта,

In addition, reporting would provide a basis for evaluating the effectiveness of the Convention and for the exchange of experience between Parties on implementation of the Convention.
Кроме того, отчетность заложит основу для оценки эффективности Конвенции и обмена опытом между Сторонами по вопросам осуществления Конвенции.

The development and dissemination of methodologies and indicators for evaluating the effectiveness of gender equality policies and practice(benchmarking);
Разработка и распространение методик и показателей для оценки эффективности политики и практики в области гендерного равенства( сопоставительный анализ);

She also highlighted the Ministry's continuous work to develop a system that would allow evaluating the effectiveness of projects relating to the Green Economy.
Кроме того, она заострила внимание на непрерывной работе министерства по созданию системы, которая позволит оценивать эффективность проектов по« зеленой» экономике.

costs for comparing and evaluating the effectiveness of mitigation and adaptation measures?
неденежные затраты на сопоставление и оценки эффективности мер по снижению уровня риска и мер по адаптации и каких можно ожидать положительных результатов?

The need for agencies to put in place effective mechanisms for monitoring progress and evaluating the effectiveness of initiatives has been emphasised.
Была подчеркнута необходимость создания на местах эффективных механизмов контроля за осуществлением этих мер и оценки результативности различных инициатив.

Some participants highlighted difficulties in evaluating the effectiveness of recently adopted measures to implement the resolutions,
Некоторые участники указали на сложность оценки эффективности принятых недавно мер по осуществлению резолюций,

The polymorphisms of apolipoprotein E and lipoprotein lipase genes in evaluating the effectiveness of the hypocaloric standard diet in obese patients- p.
Полиморфизм генов аполипопротеина Е и липопротеинлипазы в оценке эффективности стандартной гипокалорийной диетотерапии у больных ожирением- стр.

For evaluating the effectiveness of your participation in the exhibition,
Для оценки эффективности участия в выставке,

implementing and evaluating the effectiveness of regulation, ensuring transparency
осуществление и оценку эффективности мер регулирования,

Significant support is also being given to monitoring and evaluating the effectiveness of programmes and key interventions,
Кроме того, значительная поддержка оказывается мониторингу и оценке эффективности программ и основных видов вмешательства, которые могут применяться

Finally, sustainability can be achieved only through monitoring and evaluating the effectiveness of responses over time to ensure the continued adaptation of responses to changing situations and challenges.
Наконец, достигнуть устойчивости можно только путем проведения со временем мониторинга и оценки эффективности ответных мер, чтобы обеспечить постоянное адаптирование этих мер к изменяющейся ситуации с учетом возникающих угроз.

Crime data are a useful indicator in measuring and evaluating the effectiveness of programmes for good governance
Данные о преступности являются полезным индикатором при измерении и оценке эффективности программ по обеспечению благого управления

However, evaluating the effectiveness of activities(including management),
Вместе с тем, оценивая эффективность деятельности( в том числе

Studies in the treatment of patients with diseases of the cardiovascular system allow drawing conclusions regarding the application of the index- normalized amplitude-phase coefficient(NAPC) for evaluating the effectiveness of integrated treatment.
Проведенные исследования при лечении больных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы позволяют сделать выводы относительно применения индекса НАФК для оценки эффективности комплексного лечения.