FOR MONITORING AND REPORTING in Chinese translation

• 监测和报告
• 监察和报告
• 监测和汇报
• 监督和报告

Examples of using For monitoring and reporting in English and their translations into Chinese

A common format for monitoring and reporting has been developed for use by parties to the Protocol in preparing their national reports..
现已编制一份关于监测和汇报的共同格式，供《议定书》缔约方,编制其国家报告之用。

Acknowledging the work done by the Committee on Science and Technology to refine the set of impact indicators and related methodologies for monitoring and reporting.
认可科学和技术委员会为完善成套影响指标及相关的监测和报告方法所做的工作，.

The World Overview of Conservation Approaches and Technologies(WOCAT) has developed a number of methodologies for monitoring and reporting on SLM at plot/local scale.
世界水土保持方法和技术概览》已经为地块/地方一级可持续土地管理的监测和报告制定了很多方法。

Estimate 2013: Funding for National Action Plan recommendations are reflected in national budget and interministerial oversight committee for monitoring and reporting on the status of implementation is established.
年估计：国家行动计划的资金反映在国家预算中，并且设立一个监测和报告执行情况的部长级监督委员会.

(c) Procedures for implementing programmes and projects, in particular the requirements for monitoring and reporting;
(c)执行方案和项目的程序、特别是监测和报告方面的规定；.

In addition to greater assistance in the design phase, the Monitoring and Evaluation Unit initiated training and guidance for monitoring and reporting by Joint Steering Committees.
除了在设计阶段加强协助以外，监测和评价股还为联合指导委员会的监测和报告工作提供培训和指导。

Assuming the obligations to implement international treaties, the Russian Federation, in addition to that, is also observing the mechanism for monitoring and reporting provided for by international instruments.
在承担执行国际条约职责的同时，俄罗斯联邦还遵守国际文书规定的监督和报告机制。

In the list of priorities is the need to establish a Management Information System and the need to ensure that there are clear processes in places for monitoring and reporting.
在优先重点名单中，是需要建立一个管理信息系统，以及需要确保有明确的监测和报告过程。

The commitment to detailed proposals with clear timetables and arrangements for monitoring and reporting progress;
(b)致力实施具有明确时间表并订有进展情况监测和汇报安排的详细建议；.

It also ensures the Department-wide alignment of websites, social media and other metrics for monitoring and reporting purposes.
它还确保全部的网站、社交媒体和其他计量指标统一，以便于监测和报告。

Provision of training to national and international security forces to strengthen the mechanism for monitoring and reporting on child rights violations.
为本国和国际安全部队提供培训，以加强对侵犯儿童权利行为的监测和报告机制.

A Planning, Compliance and Monitoring Section has been established within the Procurement Division and will have some responsibility for monitoring and reporting ex post facto cases.
采购司已设立了一个规划、合规和监测科，它对监测和报告事后案件负有一定的责任。

A priority for UNFPA in 2014-2015 will be the development of a more transparent mechanism for monitoring and reporting evaluation follow-up.
人口基金2014-2015年的一个优先事项将是发展一种更透明的机制来监测和报告对评价的后续情况。

Notes with appreciation the inclusion of the specific indicators for monitoring and reporting on the implementation of the quadrennial comprehensive policy review as part of a common approach of the funds and programmes;
赞赏地注意到监测和报告执行四年度全面政策审查的具体指标纳入其中，作为各基金和方案共同办法的一部分；.

(2003) broadens the scope for monitoring and reporting, stipulates that all country-specific reports should include sections on children, and endorses the call for" an era of application".
第1460（2003）号决议扩大了监测和汇报的范围，规定所有具体国家报告都应包括有关儿童的内容，并核可有关"落实的时代"的呼吁。

UNICEF will continue its leadership of the task force for monitoring and reporting to meet the global objectives of Security Council resolution 1612, in close cooperation with the Government and other partners.
儿童基金会将与南非政府和其他合作伙伴密切合作，继续领导监测和报告工作队，以实施安全理事会第1612号决议的全球目标。

The results of the corporate and decentralized evaluations highlighted areas for organizational improvement, especially in relation to information management, documentation and the strengthening of systems for monitoring and reporting.
整体和分散评价的结果突显了得到组织改进的领域，尤其是在信息管理、文件编制及增强监测和报告系统方面。

The Guide sets out the international legal framework for the protection of the rights of the child and describes the mechanisms for monitoring and reporting by States parties on the implementation of their international commitments.
指南》列出了保护儿童权利的国际法律框架，详述了监督和报告缔约国履行其国际义务的机制。

This is enhanced by the Coordination of AIDS Technical Support database, which has been established as an accountability tool for monitoring and reporting on progress against commitments made by international partners.
这一点得到了协调艾滋病技术支助数据库的加强，该数据库的建立是作为问责工具，监测和报告国际伙伴所作承诺的进展情况。

As explained in the report of the Secretary-General entitled“Methodology for monitoring and reporting the programme performance of the United Nations”(A/46/173), it is intended to serve two purposes.
如秘书长题为"联合国方案执行情况的监测和汇报方法"的报告(A/46/173)所说明,这种报告具有两个目的。