FOR MONITORING AND EVALUATION in Chinese translation

• 监测和评价
• 监测和评估
• 用于监测和评价

Examples of using For monitoring and evaluation in English and their translations into Chinese

An action plan should be developed which outlines measurable goals for all areas of activity, with time frames and indicators for monitoring and evaluation.
应该拟订一项行动计划，说明所有活动领域可以衡量的目标，并确定时限及监测和评估指标。

By the end of 2004, the Team had made 139 field support visits to 42 countries and provided intensive field support for monitoring and evaluation.
在2004年底之前，该小组对42个国家进行了139次实地支助考察，广泛提供了实地监测和评价支助。

(c) Failure to familiarize all parties concerned, at an early stage, with the national execution requirements for financial reports and for monitoring and evaluation reports;
(c)所有有关各方在早期阶段未能熟悉国家执行对财务报告及监测和评价报告的要求；.

Drawing on the UNDP handbook" Results-Oriented Monitoring and Evaluation", UNV also updated and expanded its guidelines for monitoring and evaluation.
联合国志愿人员参照开发计划署《注重成果的监测和评估》手册，更新扩大了监测和评估准则。

Direct capacity-building efforts were constrained by limited funds, but improved recruitment decisions have led to better-qualified candidates being hired for monitoring and evaluation positions.
直接能力建设努力受到资金有限的制约，但征聘决定的改进已经产生了更合格的候选人应聘监测和评价职位。

The mandate in the Declaration of Commitment for periodic reporting on progress underscores the importance of strong national systems for monitoring and evaluation.
承诺宣言》要求定期报告进展情况，这突出说明强有力的国家监测和评估制度十分重要。

One of his immediate priorities, he said, was to speed up the strengthening of systems for monitoring and evaluation.
他说，其当务之急之一是加速增强监测和评价系统。

States should develop processes to enhance and intensify data collection and to improve and harmonize methodologies for monitoring and evaluation.
各国应制定程序，以完善和加强数据收集，并提高和统一监测和评估的方法。

At the third meeting, on 12 December, the Board reviewed progress in project implementation and guidelines for monitoring and evaluation.
委员会12月12日第三次会议审查了项目执行的进展情况及监测和评价准则。

Sixty-two per cent of UNFPA country offices have a professional post that functions as a focal point for monitoring and evaluation.
的人口基金国家办事处设有一个专业职位，作为监测和评价协调人履行职能。

The World Food Programme bases its approach for monitoring and evaluation on a best practice partnership example identified after experiments with various processes.
世界粮食计划署根据对不同程序试验后确定的最佳做法伙伴关系范例制订其监测和评价办法。

Sharing of best methodologies for monitoring and evaluation across scales of SLM practices could be embedded in this context.
在此背景下，可以共享在监测和评价各个级别可持续土地管理实施方面的最佳方法。

Geneva Protocol on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollution in Europe.
一）1983年《日内瓦议定书》，为监测和评估欧洲远距离空气污染传播的合作项目提供长期资助的机制。

In 2008, five regional vacancies for monitoring and evaluation advisors were filled.
年，共有五个区域一级的监测与评价顾问职位空缺得到填补。

However, after recognizing the value of results-based budgeting for monitoring and evaluation purposes, UNITAR integrated the results-based budgeting framework in its 2008-2009 programme budget.
但在认识到成果预算制在监测和评估方面的价值后，训研所将这一框架纳入了2008-2009年的方案预算。

A clear set of programme objectives and a coherent framework for monitoring and evaluation are prerequisites for accountability and learning.
一套清晰的方案目标和一个协调一致的监测与评价框架是问责和学习的前提。

One delegation asked for more information on building institutional capacity for monitoring and evaluation.
一个代表团要求获得提供关于机构的监测和评价能力建设的更多资料。

Towards a Mechanism for Monitoring and Evaluation of Fulfilment of Mexico' s International Commitments on Gender. Progress Report, Millennium Development Goals.
设立墨西哥在性别方面所做国际承诺执行情况的监督和评估机制：有关进展情况和千年发展目标的报告。

One delegation asked for more information on building institutional capacity for monitoring and evaluation.
一个代表团要求得到更多资料，了解在监测和评估方面建立体制能力的情况。

Although some countries have proposed establishing separate units or teams for monitoring and evaluation, proper monitoring systems have yet to be developed.
虽然一些国家已经提出建立起单独的监测和评价单位或小组，但现在还没有发展起恰当的监测制度。