EVALUATION CAPACITY in Chinese translation

• 评价能力
• 评估能力

Examples of using Evaluation capacity in English and their translations into Chinese

She underscored that UNFPA was enhancing the evaluation capacity of all managerial staff and increasing the number of monitoring and evaluation advisers in the country offices.
她强调，人口基金正在加强所有管理人员的评价能力，并增加各国家办事处的监测和评价顾问人数。

The Executive Director provided examples of how UNICEF was strengthening its evaluation capacity, such as in the areas of juvenile justice and trafficking.
执行主任举例说明了儿童基金会如何加强其在诸如青少年司法和贩卖方面的评价能力。

The Secretariat is considering various strategies to enhance the evaluation capacity of the Organization.
秘书处正在考虑采取各种战略，加强本组织的评估能力。

UNFPA recognizes the need to further improve the reliability and quality of its evaluation work and to strengthen the evaluation capacity of its staff and its counterparts.
人口基金认识到有必要进一步提高评价工作的可靠性和质量，并加强其工作人员及其对应方的评价能力。

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs welcomes the findings of this report and the identification of areas in which evaluation capacity across the Secretariat may be strengthened.
人道协调厅欣见本报告的评价结果以及确定秘书处范围内评价能力可以加强的领域。

(f) To assist departments in the establishment of a six-month planning and evaluation capacity;
(f)协助各部门建立一个六个月规划和评价的能力;

Other components that need to be strengthened include the evaluation capacity of the United Nations system at the country level and national statistical systems.
需要加强的其他组成部分包括联合国系统在国家一级的评价能力以及国家统计系统。

UNICEF has responded to the Executive Board' s call to assist in developing the evaluation capacity of programme countries.
儿童基金会响应执行局的号召，协助开发方案国的评价能力。

As already mentioned, in 1998, resources from the SVF were assigned to strengthen UNV evaluation capacity.
正如前文所指出，1998年，特别志愿基金提供的资源被用来加强志愿人员方案的评估能力。

It then outlines measures taken to strengthen the evaluation function within UNICEF; and reports on efforts to strengthen evaluation capacity at national and global levels.
报告接着概述为加强儿基会评价职能所采取的措施；提出关于加强国家和全球各级的评价能力所作努力的报告。

EvalPartners benefits from the global learning platform" MyM& E", a user-friendly knowledge management system intended support individual and national evaluation capacity strengthening.
EvalPartners得到全球学习平台MyM&E的帮助，这是一个方便用户的知识管理系统，目的在加强个人和国家的评价能力。

(a) Strengthening of evaluation capacity in programme countries, as also mandated in General Assembly resolution 62/208 on the comprehensive policy review of operational activities for development;
(a)加强方案国家的评价能力，这也是大会关于发展方面的业务活动全面政策审查的第62/208号决议规定的任务；.

Economic information and evaluation capacity, which are key to mainstreaming adaptation into sustainable development, should be a component of an adaptation action plan(Argentina, MISC.5).
经济信息和评估能力是将适应纳入可持续发展主流的关键，因此也应成为适应行动规划的组成部分(阿根廷，MISC.5)。

On national evaluation capacity development, he noted that UNICEF worked within UNEG to develop a common approach, supporting the development of national and regional evaluation associations.
关于国家评价能力发展，他指出，儿基会在评价小组内部开展工作，制定共同方法，支持国家和区域评价协会的发展工作。

Evaluation capacity development efforts will need to be more strategic, working through existing partnerships and associations, and building on existing good practice to illustrate what evaluation can achieve.
评估能力发展方面的工作需要更加富有战略性，应通过现有的伙伴关系和相关协会进行，还应加强现有的良好做法以详细说明评价能取得什么成果。

One of the first steps to strengthen evaluation capacity has been the preparation of part I of the updated Evaluation Manual in 2001, which deals with the technical aspects of conducting in-depth evaluations..
加强评价能力的首要步骤之一就是于2001年拟订最新《评价手册》第一部分；该部分涉及进行深入评价的技术方面。

Follow-up actions included hiring of additional staff by the Ministry, to strengthen its programme planning, monitoring and evaluation capacity, and establishment of gender offices in each of the regions.
后续行动包括该部聘用更多工作人员，以加强其方案规划、监测和评价能力；在每个地区建立性别问题办公室。

Most responding States have built the political and strategic foundations for effective demand reduction strategies, though further action is needed to improve data collection and evaluation capacity.
多数答复国已经为有效的减少需求战略奠定了政治和战略基础，但仍需采取进一步行动以改进数据搜集和评估能力。

With the support of the Executive Board, an additional budgetary allocation was made for 2008-2011 to strengthen management capacity to address audit issues and to enhance the internal audit and evaluation capacity of UNDP.
在执行局的支持下，增加了2008-2011年的预算拨款，以加强管理能力，解决审计问题，并加强开发署的内部审计和评价能力。

In its resolution 67/226 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, the Assembly called upon UN-Women and other organizations to strengthen evaluation capacity.
大会在关于联合国系统发展方面业务活动四年期全面政策审查的第67/226号决议中，呼吁妇女署和其他组织加强评价能力。