Examples of using 评价计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些工具包括成果管理统一名词、联发援框架成果信息总库、联合战略会议和联发援框架监测和评价计划。
The tools include a common terminology for results-based management, the UNDAF results matrix, the joint strategy meeting and the UNDAF monitoring and evaluation plan.在方案或次级方案层面，评价计划应与战略框架挂钩，并应与方案预算周期结合。
At the programme or subprogramme level, evaluation plans shall be linked to the strategic framework, and they shall be integrated with the programme budget cycle.所有单位都需要与伙伴政府和主要利益攸关方制定一套监测和评价计划，作为方案规划过程的一个组成部分。
All units are required to develop a monitoring and evaluation plan with partner governments and key stakeholders as an integral part of the programme 就国家方案而言，还要求评价计划的预算至迟于国家方案行动计划通过之时确定；.
Further requests that in the case of country programmes the evaluation plans are budgeted no later than at the time of adoption of the country programme action 我国目前正在世卫组织一名顾问的支持和指导下制定监测和评价计划。
The country is currently working on developing the monitoring and evaluation plan under the support and guidance of a WHO consultant.既定规则要求方案管理人员定期编写评价计划。3调查要求提供是否为2002-2003年编写了评价计划的信息。
The established rules require programme managers to prepare evaluation plans regularly.3 The survey requested information on whether evaluation plans were prepared for 2002-2003.行政当局同意委员会的建议，即训研所应与捐助者协调制定评价计划和编制预算。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that UNITAR establish an evaluation plan and budget in coordination with donors.妇发基金实行了分散评价计划和指导文件，支持制定评价计划，完成对3项评价的管理部门回应。
UNIFEM introduced decentralized evaluation plans and a guidance document to support the development of the 开发署评价政策在2011年进行了修订，并得到了批准，使国家方案文件评价计划更注重成果和战略。
The UNDP 结果，所有区域、多国和国家办事处都制定了与其战略说明一致且已计算费用的多年分散评价计划。
As a result, all regional, multi-country and country offices developed multi-year costed decentralized evaluation plans aligned with their respective strategic notes.妇女署建立了一个质量保证体系，以确保各办事处有足够的资源，包括财力和人力用于执行评价计划。
UN-Women is instituting a quality assurance system to ensure that offices have the adequate financial and human resources to carry out the evaluation plans.所有区域都落实了质量保证系统，审查综合监测和评价计划草案，起草职权范围和评价报告。
All regions have in place quality assurance systems which review the draft integrated monitoring and evaluation plans, draft terms of reference and draft 然而，在提出的详细程度方面，这些契约与2008-2009年各方案评价计划有很大差异。
However, the compacts and the 2008-2009 programme evaluation plans showed substantial differences with respect to the degree of detail presented.预算指示文件中包括内部监督事务厅提供的关于资源和评价计划的表格，供各方案主管填写。
The budget instructions included forms provided by the Office of Internal Oversight Services regarding resources and evaluation plans to be completed by programme managers.国家制定、实施、跟踪和评价计划的能力不足对业务活动产生了负面影响。
The lack of national capacity to formulate, implement, monitor and evaluate programmes had an adverse effect on the results.这些评价计划指出，在2002年与2006年之间，将进行共计264份成果评价。
The evaluation plans indicate a total of 264 outcome 国别办事处和有关方案单位需要提出一份评价计划，说明评价应取得的成果、时限和拨付该成果的资源。
Country offices and relevant programme units are required to submit an evaluation plan addressing the outcomes to be evaluated, the timing and the resources allocated to the outcome.国家办事处需要提交一份评价计划，说明将评价的成果、时机和拨给成果的资源。
The country offices are required to submit an evaluation plan addressing the outcomes to be evaluated, the timing and the resources allocated to the outcome.请工作组考虑下一期评价计划，并向贸易和发展理事会提交结论和建议。
按照评价政策的规定，国家办事处在制订评价计划的同时，须确定相应的所需资源并指明经费的来源。
