CAPACITY NEEDS in Chinese translation

• 能力需求
• 能力需要
• 容量需求

Examples of using Capacity needs in English and their translations into Chinese

This synthesis report summarizes information on capacity-building activities undertaken in developing countries, identified capacity needs and gaps, experiences and lessons learned.
本综合报告归纳了发展中国家进行能力建设活动的资料，查明了能力需求和差异、经验和教训。

The goal of demand management is to provide utilities with an alternative to building more power plants to meet capacity needs.
需求侧管理旨在为电力企业提供另一种选择，使其不必建造更多的电厂即可满足容量需求。

In October 2009, OHCHR, UNDP, the Asia-Pacific Forum and SUHAKAM assisted the NHRI of Maldives to undertake a capacity needs assessment.
年10月，人权高专办、开发署、亚太论坛和马来西亚人权委员会帮助马尔代夫进行了一次能力需要评估。

Synthesis of the presentations of the thematic group on constraints and gaps, and related financial, technical and capacity needs.
制约、差距及相关资金、技术和能力需求专题工作组陈述综合.

However, when your environment is running, we expect that you will revisit your capacity needs based on the data from your live environment.
但是，如果您的环境正在运行，我们希望您根据来自实时环境的数据重新检查容量需求。

A dialogue on governance in Africa will allow us to share lessons and experiences, identifying capacity needs and best practices.
就非洲境内的政治治理问题进行对话可使我们分享共同的教训和经验，查明能力需要和最佳作法。

First part: constraints and gaps and related financial, technical and capacity needs associated with the implementation of activities, measures and programmes;
第一段：与执行活动、措施和方案有关的制约、差距及相关资金、技术和能力需求；.

National policies and measures identified in the forest instrument can be used as a good reference for the development and implementation of national forest programmes and the identification of capacity needs.
森林文书》中确定的国家政策和措施可以用作制定和实施国家森林方案以及确定能力需要的良好参照。

First, ensure that the respective agencies strategically engage in areas of comparative advantage and further strengthen efforts to meet capacity needs.
第一，确保各机构在战略上介入具有相对优势的领域，并进一步加强满足能力需求的努力。

Capacity-building databases under the BCH provide information about existing biosafety capacity-building projects, opportunities and capacity needs in a structured manner.
生物安全信息交换所之下的能力建设数据库，以有结构编排的方式提供关于现有生物安全能力建设项目、机会和能力需要的信息。

Thus, both the Stockholm Convention and SAICM create potentially significant opportunities for addressing the foundational chemicals management capacity needs of developing countries.
因此《斯德哥尔摩公约》和化管战略方针都为解决发展中国家基本化学品管理能力需求创造了可能极大的机会。

The country review teams and other support programmes for the preparation of national communications have also aided in the identification of capacity needs of EIT countries.
国别审评组和编制国家信息通报的其他支助方案也为认明经济转型国家的能力需要提供了协助。

The development of national implementation plans(NIPs) on POPs, provide the opportunity for Parties to prioritize capacity needs.
制订关于持久性有机污染物的国家执行计划为缔约方确定能力需求的优先次序提供了机会。

Capacity needs assessment is a continuous and iterative process as Parties identify additional measures to fulfil their commitments under the Convention.
由于缔约各方不断提出落实其在《公约》之下承诺的进一步措施，能力需要评估是一个连续和反复的进程。

In recognizing the assistance needed for capacity-building activities, EIT countries also acknowledge that meeting capacity needs is primarily a national responsibility.
在确认能力建设活动需要得到援助的同时，经济转型国家也承认，满足能力需要首先是一种国家责任。

Constraints and gaps and related financial, technical and capacity needs, including a description of the support needed and received.
制约因素和差距以及相关的财政、技术和能力需要，包括需要和接受支助的情况.

In order to meet immediate capacity needs, temporary and ad hoc arrangements had been made for the Department to utilize vacant mission posts.
为了满足眼前的能力需要，维和部作出了利用特派团空缺员额的临时和特殊安排。

Assess capacity needs for disaster risk management and risk reduction and develop plans for meeting ongoing and future capacity requirements.
七、评估灾害危险管理和减灾的能力需求，并制定满足目前和今后的需求的计划。

It also highlights the degree to which capacity needs to be strengthened to ensure a sustainable monitoring programme for the future.
表格还重点突出了需要将能力增强到何种程度才可确保今后监测方案的可持续性。

Capacity needs in the preparation and implementation of GIS to ensure eligibility of a Party to participate in the international ET pursuant to decision 18/CP.7;
编制和执行绿色投资计划方面的能力需要，以此保证缔约方根据第18/CP.7号决定参与国际排放量交易；.