监测和评估 in English translation

• monitoring and evaluation
• monitoring and assessment
• to monitor and assess
• monitor and evaluate
• monitoring and evaluating
• monitoring and assessing
• monitored and evaluated
• monitoring and assessments
• monitors and evaluates
• to monitoring and assessing

Examples of using 监测和评估 in Chinese and their translations into English

有什么监测和评估国家行动计划的机制？?
What mechanisms are in place for monitoring and evaluation of the national action plan?

移动GIS监测和评估国际救援及发展项目.
Mobile GIS for Monitoring and Evaluating International Relief and Development Projects.

评估把南南合作纳入监测和评估指标的机会.
Assess opportunities for including South-South cooperation in monitoring and evaluation indicators.

E）应该监测和评估每个培训方案的影响。
(e) The impact of each training programme should be monitored and evaluated.

在德国,由各州负责监测和评估贫穷问题。
In Germany, states carry responsibility for monitoring and assessing poverty.

关于非洲可持续发展进展监测和评估的出版物.
Publication on monitoring and assessing progress on sustainable development in Africa.

欧洲经济委员会认识到，在国家监测和评估工作中，人们越来越多地要求各国政府参考国际上制定和收集的指标。
The Economic Commission for Europe recognizes that, in national monitoring and evaluation exercises, Governments are increasingly requested to refer to internationally developed and collected indicators.

经合组织《经合组织国家的农业政策：监测和评估，2000年》（1999年，巴黎）第34页。
OECD, Agricultural Policies in OECD Countries, Monitoring and Evaluation, 2000(Paris, 1999), p. 34.

报告载有勘探工作、环境监测和评估、采矿试验、工程和冶金、培训方案、财务报表和附录的信息。
The report contains information on exploration work, environmental monitoring and assessment, mining tests, engineering and metallurgy, training programme, financial statement and appendices.

规划、组织、协调、监测和评估关于适应气候变化的国际行动，包括实施办法；.
Planning, organizing, coordinating, monitoring and evaluating international actions on adaptation to climate change, including on the means of implementation;

联合国应该参与监测和评估制裁的政治、经济社会及人道主义后果。
The United Nations should participate in the monitoring and assessment of the political, economic, social and humanitarian effects of sanctions.

(b)加强成果管理，包括加强监测和评估，完善问责及成果监测和汇报制度；.
(b) Strengthening results-based management, including enhanced monitoring and evaluation, to improve accountability and results-based monitoring and reporting;

这将帮助各国建立监测和评估落实可持续发展目标进展情况的框架。
This will help countries to establish a framework to monitor and assess progress towards the implementation of the sustainable development goals.

旅游部负责设计，协调，监测和评估国家旅游业发展政策的实施情况。
The Ministry of Tourism is responsible for designing, coordinating, monitoring and evaluating the implementation of the State's policy on tourism development.

一些代表团欢迎监测和评估框架，并且询问衡量方案执行效力的基准。
A number of delegations welcomed the monitoring and evaluation framework and inquired about benchmarks to measure the effectiveness of programme implementation.

委员会还建议缔约国加强监测和评估此类政策和方案的影响，并在必要时采取纠正措施。
It also recommends that the State party strengthen its monitoring and assessment of the impact of such policies and programmes and to take corrective measures, whenever necessary.

这些指标对于更好地监测和评估实现可持续森林管理的进展至关重要。
Such indicators are critical for better monitoring and assessing progress towards achieving sustainable forest management.

(g)开展普遍定期审查，以监测和评估在实现各项目标方面取得的进展和面临的障碍。
(g) Carrying out universal periodic reviews in order to monitor and assess progress and barriers in achieving the goals.

这些监测和评估系统应对第三方评估和同行审查提供资金，应强调对这些进程进行独立评估。
Such monitoring and assessment systems should provide the financial resources for third-party assessments and peer reviews and independent evaluations of these processes should be emphasized.

减贫战略坦率承认需要加强其监测和评估机制(第11页和第6.1段)。
The PRS candidly acknowledges that its monitoring and evaluation mechanisms need strengthening(p. 11 and para. 6.1).