Examples of using 监督和评估 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
部长内阁层面上协调、监督和评估所采取措施效率的机构性机制.
Institutional mechanism at the cabinet level to coordinate, monitor and assess the effectiveness of measures taken.阿富汗应阐明他们的需求并参与本战略的制订、规划、执行、监督和评估。
Afghans should voice their needs 这个科目在30所小学试验开设，在经过监督和评估后将推广到100多所其他学校。
The subject is being piloted in 30 primary schools 规划、监督和评估全国初级保健活动和服务，特别是根据提供综合照护的概念与母亲和儿童有关的方案.
Planning, supervising and evaluating all primary health-care activities 粮农组织的投资支持包括制定、实施、监督和评估农业投资计划、方案和项目等。
FAO's support to investment includes the formulation, implementation, supervision and evaluation of agricultural investment plans, programmes 该法案提出了审查、监督和评估该领域的政策和方案的规定，这与相关国际惯例相符。
Consistent with the relevant international convention, the Act provides mandates to review, monitor and evaluate the policy 他们需要准确地记录每个学生的进步，有效地监督和评估学生，并跟踪整个学年的课程计划。
They need to keep accurate records of each student's progress, monitor and assess students effectively, 阿富汗伊斯兰共和国代表欢迎国家方案文件纳入了国家应急准备计划及监督和评估机制。
The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan 这些部门似乎相信，确保妥善执行和遵守、内部控制、监督和评估是内部审计部门的职能。
Those departments seem to believe that enforcement of proper implementation 缔约方监督和评估《公约》的影响和《战略》的效果.
Parties monitor and evaluate the impacts of the Convention 粮农组织的投资支持包括制定、实施、监督和评估农业投资计划、方案和项目等。
This includes support to the design, implementation, supervision and evaluation of agricultural investment plans, programmes 新政策应当有明确目标、标准和时间表以及经常而系统地监督和评估执行进展情况的机制，包括指标。
It should contain clear goals, benchmarks 作为协调员，他是训练全权负责，监督和评估教学助理的几代人。
As coordinator, he was solely responsible for training, supervising and evaluating several generations of teaching assistants.监督和评估促进就业措施，特别是那些享受国家支持和援助的措施；.
Monitoring and evaluating measures to promote employment, in particular those receiving State support 这一部门可以向地方当局提供技术援助，随后监督和评估向国内流离失所者提供人道主义援助的方案。
This unit could provide technical assistance to local authorities, 工作组促请各国便利非洲人后裔参与制订、执行、监督和评估教育方案。
The Working Group urged States to facilitate the participation of people of African descent in the design, implementation, monitoring and evaluation of education programmes.凯瑟琳·马当同时也是一位经验丰富的调解员，负责招聘，培训，监督和评估180多名志愿调解员。
Mardon is also an experienced mediation trainer responsible for the recruitment, training, supervision and evaluation of over 180 volunteer mediators.此外，本组织还通过监督和评估各种项目，确定联合国机构在尼日利亚干预措施的效益。
In addition, the organization monitored and evaluated projects to determine the beneficiary impact of the interventions of these United Nations agencies in Nigeria.工作组强调急需设立机制，使少数群体能够参与设计、监督和评估实现千年发展目标的战略。
It was emphasized that the establishment of mechanisms to enable minorities to participate in devising, monitoring and evaluating strategies to achieve the Goals were urgently needed.人权理事会也应系统地每两年监督和评估该问题。(第47段).
The Human Rights Council should also systematically monitor and evaluate this issue every two years."(para. 47).
