监督和管理 in English translation

• supervision and management
• oversight and management
• monitored and managed
• supervises and manages
• to oversee and manage
• surveillance and management
• supervisory and managerial
• supervisory and regulatory
• oversight and regulation
• monitoring and management

Examples of using 监督和管理 in Chinese and their translations into English

习已确定，中国互联网将成为一个自己的世界，其内容由共产党密切监督和管理。
Chinese cyber space is a world unto itself as its content is closely monitored and managed by the Communist party.

该地区最常见的STEM工作是自然科学经理，或监督和管理科学研究与开发的人员。
The area's most common STEM job is natural sciences manager, or someone who supervises and manages scientific research and development.

联邦航空管理局监督和管理国家空域和空中交通管制的能力将会降低。
The Federal Aviation Administration's ability to oversee and manage airspace and air traffic control would be reduced.

(c)监督和管理协助地雷行动自愿信托基金和维持和平行动为地雷行动摊派的资金。
(c) Providing oversight and management of the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and peacekeeping assessed funds for mine action.

高级代表负责向该办事处提供全面指导、监督和管理，以执行其授权任务和核定的工作方案。
The High Representative is responsible for the overall direction, supervision and management of the Office in the implementation of its mandates and approved programme of work.

建立和维持储存监督和管理方案，以确保其集束弹药的使用质量和可靠性。
To create and maintain stockpile surveillance and management program to ensure the operational quality and reliability of their cluster munitions.

风险监督和管理也得到加强，对问题的监测和逐级上报有所改善。
The oversight and management of risks have strengthened also, with better monitoring and escalation of issues.

联邦航空管理局监督和管理国家空域和空中交通管制的能力将会降低。
The Federal Aviation Administration's ability to oversee and manage the Nation's airspace and air traffic control would be reduced.

高级代表兼副秘书长负责向办公室提供全面指导，监督和管理，以执行其授权任务和核定的工作方案。
The High Representative and Under-Secretary-General is responsible for the overall direction, supervision and management of the Office in the implementation of its mandates and approved programme of work.

此外，重新设计了监督和管理能力发展方案，以强调管理人员在工作人员发展中的作用。
Furthermore, supervisory and managerial development programmes were redesigned to emphasize the manager' s role in staff development.

建立和维持一种库存监督和管理方案，以确保本议定书不禁止的武器的安全和可靠性。
(c) create and maintain a stockpile surveillance and management program to ensure the safety and reliability of cluster munitions not prohibited by this Protocol.

联合国秘书长委托经社事务部监督和管理互联网治理论坛和全球信通联盟秘书处。
The United Nations Secretary-General entrusted DESA to oversee and manage the Secretariats of the Internet Governance Forum(IGF) and of GAID.

审计/监督和管理委员会也可以监督后续工作，例如在民航组织、劳工组织、粮食署和气象组织。
The audit/oversight and management committees may also oversee the follow-up, as at ICAO, ILO, WFP and WMO.

(a)协助助理秘书长兼主计长全面领导、监督和管理方案规划、预算和账务厅的工作；.
(a) Assisting the Assistant Secretary-General, Controller, in his overall direction, supervision and management of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts;

他们通常采用在高级文秘，监督和管理队伍，并在主账龄在30多岁和40多岁。
They are usually employed at the senior clerical, supervisory and managerial ranks and in the main are aged in their 30s and 40s.

建立和/或维持一种库存监督和管理方案，以确保本议定书允许的武器的使用质量和可靠性。
(c) To create and/or maintain a stockpile surveillance and management program to ensure the operational quality and reliability of weapons permitted under this Protocol.

(a)维持适当的监督和管理评价职能的安排，并维护评价办公室组织内的独立性；.
(a) Maintaining appropriate arrangements for oversight and management of the evaluation function and protecting the independence within the organization of the Evaluation Office;

大多数国家都有不止一个政府机构监督和管理加密市场。
Most countries have more than one government agency to oversee and manage the encryption market.

联合国难民事务高级专员对本方案下的活动提供全盘指导、监督和管理。
The United Nations High Commissioner for Refugees provides overall direction, supervision and management of the activities under this programme.

因此，必须做出努力，在国际和国家一级建立体制框架，以便推动监督和管理安排。
Efforts should therefore be made to establish institutional frameworks at the international and national levels to promote supervisory and regulatory arrangements.