规划和管理 in English translation

• planning and management
• plan and manage
• planning and managing
• planning and administration
• planned and managed
• planning and regulation
• plan and administer
• programmes and management

Examples of using 规划和管理 in Chinese and their translations into English

(绩效指标1.2)拥有经改进的反映综合区域发展规划和管理的政策战略文件/立法的国家以下各级政府的数目.
(IA1.2) Number of subnational governments with improved policy strategy documents/ legislation reflecting integrated regional development planning and management.

结论5.在开发署内，规划和管理环境和能源工作的能力千差万别。
Conclusion 5. Capacity for planning and managing environment and energy work varies considerably within UNDP.

水资源规划和管理方面的能力建设是一个长期的过程，在一个限定时间的项目之内是不可能做到的。
Capacity-building in water resources planning and management is a long-term process, which cannot be achieved within a time-bound project.

侨民似乎包揽了从城市规划和管理到经营酒店和基本设施维护的全部工作。
Expatriates seem to do almost everything from city planning and administration work to running the hotels and basic infrastructure maintenance.

中亚国家高度重视水和能源安全；获得这种安全需要在互利的区域合作基础上进行长期规划和管理。
Central Asian countries attached the utmost importance to water and energy security; to achieve such security required long-term planning and regulation on the basis of mutually beneficial regional cooperation.

它还将使他们在规划和管理日程安排方面具有更大的灵活性，“DFA领事事务办公室助理秘书长JaimeVictorLedda说。
It will also give them more flexibility in planning and managing their schedules," said Assistant Secretary Jaime Victor Ledda of the Office of Consular Affairs.

(a)阿尔贝诺大楼：秘书处认为，这座大楼是其中期空间规划和管理战略的一部分。
(a) Albano Building: the Secretariat considers the building to be part of its midterm space planning and management strategy.

该公司还提供专业的信托管理，投资管理服务，遗产规划和管理，证券保管和个人退休账户。
The company also provides professional trust administration, investment management services, estate planning and administration, custody of securities, and individual retirement accounts.

该方案教导学生如何组织，规划和管理旅游企业活动;
The program teaches the students how to organize, plan and administer a tourist enterprise activity;

该政策亦力图寻找一个长期解决方案，使缺乏区域划分计划的现有社区能够进行规划和管理。
The policy also strives towards finding a long-term solution that will enable planning and regulation of existing communities that lack zoning plans.

一般职能包括管理日常业务，规划和管理技术提升以及系统的升级。
General functions include management of the day-to-day operations and planning and managing technical enhancements and upgrades to the system.

发展必要的技能来改善现有的和构建新的卫生服务规划和管理系统.
Develop the essential skills to improve existing(and build new) health services programmes and management systems.

环境署培训的东部非洲和南部非洲(18个国家)的高级官员参与规划和管理应对气候变化的基础设施。
Senior officials from Eastern and Southern Africa(18 countries) trained by UNEP are involved in the planning and management of infrastructure in response to climate change.

研究领域包括：通信、电视纪实节目制作和教育规划和管理。
Fields of study include: communication, television documentary programme production and, educational planning and administration.

根据学术研究和实际案例，学生将学习政府和公共部门组织如何规划和管理公共支出;
Based on academic research and practical examples, students will learn how the governments and public sector organisations plan and administer public spending;

规划和管理技术转让项目，特别是国际项目，并不容易。
Planning and managing a technology transfer project, especially an international one, is not easy.

这些指标涉及经常资源和其它预算资源、由这些资源提供经费的员额以及每年规划和管理的志愿人员任务平均数。
Indicators pertain to both regular and other budget resources; to posts financed from these resources; and to the average number of volunteer assignments programmed and managed per year.

各国政府指出，必须改善城乡保健系统，包括加强基础设施、规划和管理。
Governments noted the need to improve health systems in both urban and rural areas, including by strengthening infrastructure, planning and management.

发展必要的技能来改善现有的和构建新的卫生服务规划和管理系统.
Develop the most essential skills needed to improve existing(and build new) health services programmes and management systems.

我一直很喜欢规划和管理项目，并有很强的技能，在这个区域。
I always liked planning and managing projects, and have strong skills in this area.