协调和管理 in English translation

• coordination and management
• coordinate and manage
• coordination and governance
• orchestrate and manage
• coordinating and managing
• coordinates and manages
• coordinated and managed
• co-ordinating and managing

Examples of using 协调和管理 in Chinese and their translations into English

协调和管理1个信息支助和广播设施，以支持内罗毕非索特派团，维护位于摩加迪沙非索特派团机场的1处设施.
Coordination and management of 1 information support and broadcast facility in support of AMISOM in Nairobi and maintenance of 1 facility at the AMISOM airport site in Mogadishu.

直接规划、协调和管理联合国采购方案及有关的合同安排.
Directs, plans, coordinates and manages programme for procurement and related contractual arrangements of the United Nations.

维也纳高级别专题讨论会的主题是"在协调和管理发展合作方面国家一级的经验"a.
The theme of the Vienna High-level Symposium was" Country-level experiences in coordinating and managing development cooperation".

好了，我基本上协调和管理团队，成功推出和开发药物。
Well, I basically coordinate and manage the team to successfully launch and develop the drug.

IS3.9新闻部协调和管理总部和日内瓦进行的销售联合国出版物的工作，以及联合国参观事务。
IS3.9 The Department of Public Information provides coordination and management of the sale of United Nations publications carried out at Headquarters and Geneva, as well as for services to United Nations visitors.

年以来，90多个国家在加强国家协调和管理援助的能力方面得到开发署的支助。
Since 2005, more than 90 countries have been supported by UNDP to strengthen national capacities for coordinating and managing aid.

新任执行秘书和/或主管官员负责规划、协调和管理秘书处的活动，所有内部管理进程运作正常。
The new Executive Secretary and/or the Officer-in-Charge planned, coordinated and managed the activities of the secretariat, and all internal management processes functioned adequately.

国家政府和地方政府配备有人居署制定的工具，用于指导、协调和管理地方政府部门的人力和组织发展活动.
National Governments and local government associations equipped with UN-Habitat-developed tools to guide, coordinate and manage human and organizational development activities of the local government sector.

(d)22次旅行所需差旅费157500美元，用于收集信息、培训及项目协调和管理。
(d) Travel in the amount of $157,500 is required for 22 trips for gathering, training and project coordination and management.

特别活动服务：规划、协调和管理联合国总部进行的特别活动所要求的各种支助事务；.
(i) Special events services: planning, coordinating and managing all the support services required for special events held at United Nations Headquarters;

毒品和犯罪问题办公室的很大一部分活动由其65个外地办事处协调和管理。
A substantial proportion of UNODC activities are coordinated and managed by its 65 field offices.

下一步，联合国将与国际伙伴讨论如何最佳地支持索马里的援助协调和管理工作。
As a next step, the United Nations will discuss with its international partners how best to support aid coordination and management in Somalia.

(b)变革和组织振兴办公室，设在总干事办公室内，对变革和组织振兴方案进行指导、协调和管理；.
(b) Office for Change and Organizational Renewal(OCOR), within the Office of the Director-General to guide, coordinate and manage PCOR;

(a)特别活动服务：规划、协调和管理联合国总部进行的特别活动所要求的各种支助事务；.
(a) Special event services: planning, coordinating and managing all support services required for special events held at United Nations Headquarters;

在未来数月间，将在所有各级采取具体措施，改善协调和管理以支助千年发展目标。
In the coming months, concrete steps will be taken at all levels to improve coordination and management in support of the Millennium Development Goals.

在线数据管理系统，如旅行预订和股票交易，必须快速高效地协调和管理数据。
Online Data Management systems, such as travel reservations and stock market trading, must coordinate and manage data quickly and efficiently.

该部在秘书处负责协调和管理联合国"主页"及其新闻内容。
It is the department in the Secretariat responsible for coordinating and managing the United Nations home page and for its public information content.

方法、清单和科学方案由三个次级方案构成：协调和管理，方法和清单。
The Methods, Inventories and Science programme(MIS) consists of three subprogrammes: Coordination and Management, Methods and Inventories.

科索沃特派团和临时机构设立了一个转移事务委员会，监督、协调和管理转移过程。
A Transfer Council was established by UNMIK and the Provisional Institutions to oversee, coordinate and manage the transfer process.

(b)设计、制定、协调和管理该部关于裁军问题的数据库和资源站；.
(b) Designing, developing, coordinating and managing the Department' s databases and resource sites on disarmament issues;