保护和管理 in English translation

• protection and management
• conservation and management
• secure and manage
• protect and manage
• protecting and managing
• to conserve and manage
• protected and managed
• securing and managing
• the safeguarding and management
• protection and regulation
• protection and administration

Examples of using 保护和管理 in Chinese and their translations into English

鼓励各国建立能够收集、保护和管理失踪人员数据的机制。
States are encouraged to put in place mechanisms that are capable of collecting, protecting and managing data on missing persons.

马德里议定书》关于区域保护和管理的附件五确认了缔约国对保护这一独特生态系统的承诺。
The future entry into force of annex V to the Madrid Protocol, on area protection and management, confirms the commitment of the Parties to the protection of this unique ecosystem.

该数据库提供了一个为保护和管理鲨鱼的措施信息收集库。
The database provides a collection of instruments for the conservation and management of sharks.

旨在协助缔约国应对保护和管理其城市遗产的挑战。
It aims to assist States Parties in the challenges of protecting and managing their urban heritage.

下面的各部分中列出了策略设置，可用于帮助保护和管理连接到组织中Office365资源的移动设备。
The following sections list the policy settings you can use to help secure and manage mobile devices that connect to your organization's Office 365 resources.

联合海事当局也可以通过渔业保护和管理方案，支持海洋资源部防止对海岸线的掠夺。
The Joint Maritime Authority could also support the Ministry of Marine Resources in preventing the pillaging of the coastline through a fisheries protection and management programme.

稀缺水资源的保护和管理必须得到旨在保护和恢复土地资源的政策和措施的补充。
The conservation and management of scarce water resources must be complemented by policies and measures aimed at the protection and rehabilitation of land resources.

理顺授权地方社区保护和管理其自有资源的跨部门政策；.
The streamlining of cross sectoral policies for the empowerment of local communities to conserve and manage their own resources;

全球赛门铁克团队在不断开发技术并构建解决方案，以帮助客户保护和管理他们的信息。
Symantec's teams around the world are developing technologies and building solutions to help customers secure and manage their information.

收集、保护和管理相关信息是处理失踪人员问题的重要组成部分。
The collection, protection and management of relevant information are essential components for addressing the issue of missing persons.

该领域，包括生态系统保护和管理，生态旅游等。
In this sector, the solutions we can provide include ecosystem conservation and management, ecotourism, etc.

(b)保护和管理社会和经济赖以发展的自然资源基础；.
(b) Protecting and managing the natural resource base of economic and social development.

加强其1999年《童工(保护和管理)法》的实施工作(不丹)；.
Strengthen implementation of its Child Labour(Protection and Regulation) Act 1999(Bhutan);

TsavoTrust和肯尼亚野生动物服务组织只是众多组织中的一个，他们的使命是保护和管理该地区的野生动物。
Tsavo Trust and Kenya Wildlife Service are just a couple from many, and their mission is to conserve and manage the wildlife of the region.

探讨气候变化问题，土地修复和水资源保护和管理，在加拿大的日益严重的环境部门的职业生涯做准备。
Explore climate change issues, land restoration and water conservation and management to prepare for a career in Canada's growing environmental sector.

它是一个能够实现自我控制、保护和管理的自治系统，既可以与外部电网并网运行，也可以孤立运行。
It is an autonomous system which can be self-control, protection and management, either connected with an external power grid for operation or isolated operation.

管理国家管辖范围以外地区的政策在保护和管理移栖物种方面的成效；.
The effectiveness of policies governing areas beyond national jurisdiction in protecting and managing migratory species;

在他的三十七年的服务，我在包括防火保护和管理各种操作命令工作过。
During his thirty seven years' service, he worked in various commands including operational, fire protection and administration.

在这方面，缔约国指出，它对所有新西兰人有为后代保护和管理资源的职责。
In this context, the State party submits that it had a duty to all New Zealanders to conserve and manage the resource for future generations.

正如以下所述，《宪法》通过法律保护和管理这些权利。
The Constitution entrusts the protection and regulation of these rights to the law, as described hereunder.