Examples of using 技术和管理 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专家组应当设法为处理气候变化建立科学、技术和管理能力，特别是在发展中国家建立这种能力。
The EGTT should look for ways to build scientific, technological and management capabilities to address climate change, especially in developing countries.近来在技术和管理做法方面取得的进展，使得许多公共和私营部门的机构能够采取全新方式获得各种服务。
Recent advances in technology and management practices have enabled many public 它还旨在促进学习技术和管理知识、提高生产过程中国内资源的利用，以及提高生产性就业和收入。
It also aims to promote technological and managerial learning, increased domestic resource use in production 作为一名机械工程师，您可以在设计，开发，研究，咨询，制造或销售，相结合的技术和管理经验的工作。
As a mechanical engineer, you may work in design, development, research, consultancy, manufacture or marketing, combining technical and managerial experience.然而，1990年代，有些国家开始与跨国公司缔结协议，以获得资本、技术和管理方法。
However, during the 1990s, some countries began to enter into agreements with TNCs to access capital, technology and managerial expertise.负责促进男女平等的专业、技术和管理人员的缺乏，是一个令人关注的问题。
The shortage of professional, technical and management staff for the promotion of equality between men 存储安全：应用物理、技术和管理控制来保护存储系统和基础设施以及存储在其中的数据。
Application of physical, technical and administrative controls to protect storage systems 原因是有技术和管理的创新，不过付出的代价很高，使大规模的改善生活品质、基础设施、服务都成为不可能。
Technological and management innovation has made this possible, but at a cost that precludes substantial improvements in quality of life, infrastructure (d)采用创新技术和管理举措以加强竞争力及更加可持续、高效地利用这些技术的国家数量"。
(d) Number of countries adopting innovative technology and management initiatives to enhance competitiveness 联合国地雷行动协调中心高级技术顾问向南苏丹地雷行动管理机构提供了日常技术和管理支助。
A Senior ICT与组织业务流程的成功对接需要技术和管理两方面的见解。
Successfully aligning ICT with an organisation's business processes requires both technological and managerial insight.查明可用于美国的创新方案、开发技术和管理制度。
The committee identifies innovative programmes, development techniques and management systems that may be usable in the United States.上述技术和管理能力要求都将对行业新进入者构成障碍。
The above technical and management capability requirements will pose obstacles to new entrants to the industry.技术和管理革新使这一切成为可能，但是，其成本之高，使得无法大幅改进生活质量、基础设施以及各种服务。
Technological and management innovation has made this possible, but still at a cost that precludes substantial improvements in quality of life, infrastructure 如他所言，中国把出口主导型增长视为吸引外资的磁石，而外资可以带来技术和管理技能。
As he says, China sees export-led economic growth as a magnet for foreign investment that brings modern technology and management skills.学校现有450名教授，助教和研究员，262名临时职员和550名技术和管理人员。
The teaching faculty currently numbers 450 professors, teaching assistants 另一个有益的因素是，由人口基金供资的方案支助项目向国家方案提供了技术和管理援助，从而作出了积极贡献。
Another conducive factor had been the positive contribution the UNFPA-funded programme support project had made in providing technical and managerial assistance to the country programme.在智利，开发计划署在23个土著Huilliche社区举办和培训重新造林的技术和管理，以及保持森林的生物多样性。
In Chile, UNDP organized ICANN在德国提起诉讼寻求禁令，迫使EPAG收集技术和管理联系信息。
ICANN filed suit in Germany seeking an injunction to compel EPAG to collect the technical and administration contact information.维持国家承运人的其他理由与发展问题有关，诸如需要确保技术和管理技术转让，或确保赚取外汇。
Other reasons for maintaining a national carrier relate to developmental issues such as the need to ensure technological and managerial transfers or the generation of foreign exchange.
