MONITORING AND EVALUATION SYSTEMS in Chinese translation

• 监测和评价系统
• 监测和评价制度
• 监测和评估系统
• 监测和评价体系
• 监测和评估制度
• 监督和评价系统
• 监督和评估系统

Examples of using Monitoring and evaluation systems in English and their translations into Chinese

Providers would also rely more on country monitoring and evaluation systems, as well as those for planning, budgeting, financial management and procurement.
提供国还将更加依靠国家监测和评价系统，以及规划、制订预算、财务管理和采购系统。

In this regard, Shi Lishan proposed to strengthen the construction of industrial monitoring and evaluation systems, and the construction of industry standards and regulatory systems..
对此，史立山建议，要加强产业的监测和评价体系建设，以及产业的标准和规范体系的建设。

These projects have emphasized training of medical and paramedical staff, and strengthening national monitoring and evaluation systems.
这些项目强调培训医护人员，与加强国家监测和评价制度。

UNFPA is committed to strengthening its monitoring and evaluation systems so as to measure progress and impact of gender equality interventions against resources allocated.
人口基金坚定地致力于加强监督和评价系统，根据分配的资源衡量两性平等参与措施的进展情况和影响。

Another submission called for preliminary action by a coalition of Parties having a clear policy in monitoring and evaluation systems in order to initiate this process.
还有一份来文呼吁在监测和评估制度方面有明确政策的缔约方联合起来采取初步行动，发起这个进程。

(g) How can monitoring and evaluation systems and capacities be strengthened to provide a stronger evidence base and enhance results in HIV prevention?
(g)如何加强监测和评价系统以及能力，以便提供更强大的证据基础，加强预防艾滋病毒的效果？?

In addition, UNFPA intensified collaboration with selected country offices in developing and strengthening their monitoring and evaluation systems and in monitoring their application.
此外，人口基金加强了与选定的国家办事处的协作，发展和加强它们的监测和评价制度，并监测其贯彻实施。

In line with the" Three Ones" principles, their main role is to assist national governments in the development and implementation of unified monitoring and evaluation systems.
遵照"三个一"的原则，这些专家的主要作用是协助国家政府制定并实施统一的监测和评价体系。

Such constraints are frequently referred to in the reports, and seem to explain the poor performance of the monitoring and evaluation systems which have been set up.
这种限制因素经常会在报告中提到，而且这似乎也是已经设立的监测和评估系统表现不佳的原因。

The Regional Centre was further strengthening its monitoring and evaluation systems, including internal processes for regular reporting and review.
区域中心进一步加强其监督和评价系统，包括定期报告和审查的内部流程。

An increasing proportion of country offices are establishing monitoring and evaluation systems for results-based programme management.
在比例上有越来越多的国家办事处正建立注重成果的方案管理监测和评价系统。

In line with United Nations system-wide reform and harmonization efforts, these will include strengthened auditing, reporting, monitoring and evaluation systems.
根据联合国全系统改革和协调工作，这将包括加强审计、报告、监督和评估系统。

The United Nations Development Group should provide further guidance on joint planning and monitoring and evaluation systems that are part of the One Programme at country level.
联合国发展集团应就国家一级"一个方案"内的联合规划、监测和评价制度提供进一步指导。

(d) Creating monitoring and evaluation systems for various existing subsidy programmes;
(d)为现有的各种补贴计划制定监测和评估制度；.

That would entail, inter alia, capacity-building for the establishment and maintenance of surveillance, monitoring and evaluation systems that would feed into the national plans.
这除其他外，将要求开展能力建设，建立和维持各种监控、监测和评估系统，以便为国家计划提供信息。

(d) Monitoring and evaluation of capacity development-- including measurable indicators so national clients can track progress in capacity development through monitoring and evaluation systems.
(d)监测和评价能力发展----包括可衡量的指标，让国家客户能够通过监测和评价系统追踪能力发展的进展。

The Committee is further concerned that there is no comprehensive policy on child rights to guide the development of programmes and projects and their monitoring and evaluation systems.
委员会还关切缔约国没有关于儿童权利的全面政策，以便指导方案和项目的发展及其监督和评价系统。

SACMEQ has collected data on student outcomes in reading and mathematics and provided technical support in monitoring and evaluation systems.
SACMEQ收集了学生在阅读和数学方面的成绩数据，并在监测和评价系统方面提供技术支助。

More specific capacity-building measures include efforts in the CEE/CIS region to promote the use of policy evidence produced by national monitoring and evaluation systems.
更多的特别能力建设措施包括在中东欧/独联体区域努力推广使用由国家监测和评价系统产生的政策证据。

It will also require development of new approaches for learning lessons beyond those provided by traditional monitoring and evaluation systems, which focus on end results.
也需要制订新办法，以便吸取传统监测和评价系统无法提供的教训，传统监测和评价系统注重最终结果。